Epson DS-520 Guia De Instalacion

DS-520
Guía de instalación • Guia de instalação
Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. • Leia estas instruções antes de utilizar o produto.
1
Desembale el escáner
2
Instale el software
No conecte el cable
USB todavía.
Ainda não conecte
o cabo USB.
3
Encienda el escáner
1
4
Escanee un documento
1
Nota: Si va a escanear una tarjeta de presentación o una tarjeta
de plástico, cárguela cara abajo y con el borde superior primero.
Consulte el Manual del usuario en línea para obtener instrucciones.
Observação: Se estiver digitalizando um cartão de visita ou um
cartão de plástico, carregue-o com a face virada para baixo e com
a borda superior primeiro. Consulte o seu Manual do usuário online
para instruções.
• Desembale o scanner
• Instale o software
1
• Ligue o scanner
2
• Digitalize um documento
2
Para evitar obstrucciones, mantenga la palanca
en esta posición para casi todos los tipos de
documentos. Consulte el Manual del usuario en
línea para obtener más información.
Para evitar obstruções, mantenha a alavanca nesta
posição para a maioria dos tipos de documento.
Consulte o seu Manual do usuário online para mais
informação.
4
Retire todo el material de embalaje.
Remova todo o material de embalagem.
2
Introduzca el CD del producto en el lector de
CD/DVD o descargue y ejecute el paquete de
software del producto:
global.latin.epson.com/Soporte/DS520
OS X: Se requiere una conexión a Internet.
Escriba la URL o haga doble clic en el icono
en la ventana del CD para abrir la página
Web que aparece arriba. Luego, descargue y
ejecute el paquete de software del producto de
la página Web. Asegúrese de ejecutar la utilidad
EPSON Software Updater.
3
3
Cargue el documento boca abajo y con el borde superior
primero. Luego, deslice las guías laterales contra el
documento.
Carregue o seu documento com a face virada para baixo
e a borda superior primeiro. Depois, deslize as guias das
bordas contra o documento.
Coloque o CD do produto no leitor de CD/DVD ou
baixe e execute o pacote de software do produto:
global.latin.epson.com/Suporte/DS520
OS X: É necessário que tenha uma conexão à
Internet. Digite o URL ou clique duas vezes no
ícone na janela do CD para abrir a página
da Internet que aparece acima. Depois, baixe
e execute o pacote de software do produto a
partir do site. Certifique-se de executar o utilitário
EPSON Software Updater.
4
5