Epson WorkForce DS-770 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Escáneres
  5. DS-770
  6. Manual de usuario

Epson WorkForce DS-770 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WorkForce DS-770:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NPD5591-01 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WorkForce DS-770

Resumen de contenidos para Epson WorkForce DS-770

  • Página 1 Manual de usuario NPD5591-01 ES...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de la información aquí contenida. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de la información aquí...

  • Página 3: Marcas Comerciales

    Intel Corporation. ❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. ❏ Epson Scan 2 Software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ......64 Epson Scan 2......15 Creación de imágenes escaneadas conforme a...
  • Página 5 No se puede iniciar Epson Scan 2... 106 técnico de Epson......122 Cuando pulso un botón del escáner no se...

  • Página 6: Acerca De Este Manual

    Manual de usuario Acerca de este manual Acerca de este manual Presentación de los manuales Las versiones más recientes de los siguientes manuales están disponibles en la página Web de soporte de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) ❏ Guía de instalación (manual en papel) Proporciona información sobre la configuración del producto e instalación de la aplicación.

  • Página 7: Referencias A Los Sistemas Operativos

    Manual de usuario Acerca de este manual Referencias a los sistemas operativos Windows En este manual, los términos como “Windows 10”, “Windows 8.1”, “Windows 8”, “Windows 7”, “Windows Vista”, “Windows XP”, “Windows Server 2012 R2”, “Windows Server 2012”, “Windows Server 2008 R2”, “Windows Server 2008”, “Windows Server 2003 R2”...

  • Página 8: Instrucciones Importantes

    ❏ Algunos de los símbolos usados en su producto y sus accesorios tienen como fin garantizar la seguridad y el uso apropiado del producto. Visite la siguiente página web para acceder a la leyenda de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Coloque el producto y sus accesorios en una superficie plana y estable más amplia que la base del producto y sus accesorios en todas direcciones.

  • Página 9: Restricciones De Copiado

    Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ No inserte objetos en ninguna abertura, ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas. Existe el peligro de descargas eléctricas. ❏ En caso de dañarse el enchufe, sustituya el cable conector o consulte a un electricista cualificado. Si el enchufe incluye fusibles, asegúrese de sustituirlos por otros de un tamaño y régimen adecuado.

  • Página 10: Principios Básicos Del Escáner

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Principios básicos del escáner Nombres y funciones de las piezas Parte delantera ADF (Alimentador automático de Alimenta el escáner con los originales cargados automáticamente. documentos) Guías laterales Alimenta el escáner directamente con los originales. Ajústelo a los bordes de los originales.

  • Página 11: Parte Posterior

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Parte posterior Ranura de seguridad Inserta un bloqueo de seguridad para prevenir robos. Puerto USB Permite conectar un cable USB. Entrada de CD Conecta el adaptador de CA. Interior Palanca de abertura de cubierta Tire de la palanca de abertura de cubierta y abra la cubierta del escáner.

  • Página 12: Información Relacionada

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Información relacionada “Limpieza del interior del escáner” de la página 92 & “Sustitución del kit de montaje de rodillos” de la página 97 & Botones e indicadores luminosos del panel de control Botones Botón de encendido Enciende o apaga el escáner.

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Botón de modo lento Ralentice la velocidad de alimentación al escanear. El indicador luminoso está encendido cuando esto está habilitado. Pulse este botón en las siguientes situaciones: ❏ cuando los originales se atasquen frecuentemente ❏...

  • Página 14: Indicadores De Error

    Encendido firmware a través de una conexión de red.) Encendido 2. Visite la página web de Epson de su país si necesita más información. Información relacionada “Retirada del escáner de originales atascados” de la página 108 &...

  • Página 15: Epson Scan 2

    Principios básicos del escáner Epson Scan 2 Epson Scan 2 es un controlador para gestionar su escáner, que habilita varias configuraciones de escaneo. Esto también le permite comenzar ya sea como una aplicación independiente o usando software de aplicación compatible con TWAIN.

  • Página 16: Códigos De Unidad De Interfaz De Red

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Códigos de unidad de interfaz de red Puede escanear a través de una red usando Document Capture Pro (solo para Windows). Si guarda los ajustes de proceso de escaneo usados frecuentemente como guardar, clasificar, transferir y demás, con un nombre como por ejemplo “trabajo”, puede reducir el volumen de trabajo e incrementar el rendimiento simplemente seleccionando “trabajo”...

  • Página 17: Códigos Del Kit De Montaje De Rodillos

    B12B819041 (solo China) Este número se alcanzó escaneando consecutivamente usando papeles de prueba originales de Epson y sirve de guía para el ciclo de sustitución. El ciclo de sustitución puede variar dependiendo de los diferentes tipos de papel, como el papel que genera mucho polvo o el papel con una superficie áspera que pueden acortar el ciclo de vida.
  • Página 18 Manual de usuario Principios básicos del escáner Nombre de pieza Códigos Kit de limpieza B12B819291 Información relacionada “Limpieza del interior del escáner” de la página 92 &...

  • Página 19: Especificaciones Sobre Originales Y Su Colocación

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Especificaciones sobre originales y su colocación Especificaciones sobre originales Esta sección detalla las especificaciones y condiciones de los originales que se pueden cargar en el ADF. Especificaciones generales sobre los originales a escanear Tipo de original Grosor Tamaño...

  • Página 20: Especificaciones De Papel Largo

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Tamaño Medidas Grosor Tipo de papel Capacidad de carga Legal 215,9×355,6 mm de 27 a 413 g/m2 Papel normal Grosor de la pila de originales: menor que 12 mm (0,47 pulg.) (8,5×14 pulg.) Papel fino 80 g/m2: 80 hojas...

  • Página 21: Especificaciones Sobre Las Tarjetas De Plástico

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Tamaño Grosor Tipo de papel Capacidad de carga Anchura: de 50,8 a 215,9 mm Entre 50 y 130 g/m2 Papel normal 1 hoja (de 2,0 a 8,5 pulg.) Papel fino Largura: de 393,8 a 6.096,0 mm Papel reciclado (de 15,5 a 240,0 pulg.) Especificaciones sobre las tarjetas de plástico...

  • Página 22: Especificaciones Sobre Sobres

    297 mm (11,7 pulg.). De lo contrario, la largura de la imagen escaneada podría ser mayor de lo previsto puesto que el escáner escanea hasta el final de la Hoja Soporte cuando selecciona Detección Automática como valor de ajuste de Tamaño documento en Epson Scan 2. Información relacionada “Códigos de Hoja Soporte”...

  • Página 23: Tipos De Originales Que No Deben Ser Escaneados

    Desactivada en Detectar Alim. Doble en la pestaña Ajustes Principales de Epson Scan 2. ❏ Las etiquetas o pegatinas deben estar firmemente pegadas a los originales y no debe sobresalir pegamento de las mismas.

  • Página 24: Colocación De Originales

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Nota: ❏ No alimente el escáner con fotos, obras de arte originales valiosas, o documentos importantes que no quiera dañar o estropear metiéndolos directamente en el escáner. Alimentar el escáner indebidamente puede arrugar o dañar el original. Cuando escanee este tipo de originales, asegúrese de usar la Hoja Soporte (no incluida).
  • Página 25 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Tamaño Medidas Grosor Tipo de papel Capacidad de carga Legal 215,9×355,6 mm de 27 a 413 g/m2 Papel normal Grosor de la pila de originales: menor que 12 mm (0,47 pulg.) (8,5×14 pulg.) Papel fino 80 g/m2: 80 hojas...

  • Página 26: Colocación De Originales De Tamaño Estándar

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Colocación de originales de tamaño estándar 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. Nota: ❏...
  • Página 27 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 3. Aviente los originales. Sujete ambos extremos de los originales y aviéntelos varias veces. 4. Alinee los bordes de los originales con el lado imprimido hacia abajo y deslice el borde delantero dándole forma de cuña.
  • Página 28 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 6. Deslice las guías laterales para hacerlas coincidir con los bordes de los originales asegurándose de que no haya espacio entre los originales y las guías laterales. De lo contrario, los originales podrían entrar torcidos.
  • Página 29 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Nota: ❏ Cuando escanee originales con perforaciones como las hojas sueltas perforadas, cargue los originales con los agujeros hacia un lado o hacia abajo. No debe haber agujeros dentro de la franja de 30 mm (1,2 pulgadas) del centro de los originales.

  • Página 30: Papel Largo

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Papel largo Especificaciones de papel largo Especificación de los papeles largos que puede cargar en el escáner. Tamaño Grosor Tipo de papel Capacidad de carga Anchura: de 50,8 a 215,9 mm Entre 50 y 130 g/m2 Papel normal 1 hoja...
  • Página 31 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 3. Cargue los originales directamente en la bandeja de entrada boca abajo y con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice el original por el ADF hasta el tope. 4. Deslice las guías laterales para hacerlas coincidir con los bordes del papel largo asegurándose de que no haya espacio entre el borde del papel y las guías laterales.

  • Página 32: Tarjetas De Plástico

    5.461 mm (215 pulgadas) hasta 6.096 mm (240 pulgadas) con una resolución de 200 ppp o menor. ❏ Debe especificar el tamaño del papel en Epson Scan 2. Existen tres maneras de especificar el tamaño del papel en Epson Scan 2, si la largura es 3.048 mm (120 pugadas) o menor, puede seleccionar Det. Auto. (Papel largo) para detectar el tamaño automáticamente.

  • Página 33: Colocación De Tarjetas De Plástico

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Tamaño Tipo de tarjeta Grosor Capacidad de Dirección de carga carga Tipo ISO7810 ID-1 Con relieve 1,24 mm (0,05 pulg.) 1 tarjeta Horizontal (Apaisado) o menos 54,0×85,6 mm Sin relieve 0,76 mm (0,03 pulg.) 5 tarjetas (2,1×3,3 pulg.) o menos...
  • Página 34 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 3. Cargue las tarjetas de plástico en la bandeja de entrada boca abajo y con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice las tarjetas de plástico por el ADF hasta el tope. Importante: No cargue tarjetas de plástico verticalmente.
  • Página 35 Desactivada en Detectar Alim. Doble en la pestaña Ajustes Principales en Epson Scan 2. Consulte la ayuda Epson Scan 2 para más información. Si olvida deshabilitar Detectar Alim. Doble en Epson Scan 2 y se produce un error de doble alimentación, retire la tarjeta del ADF y vuelva a cargarla, presione el botón (Omitir detección de doble alimentación) en el escáner como...

  • Página 36: Tarjetas Laminadas

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Tarjetas laminadas Especificaciones sobre las tarjetas laminadas Especificación de las tarjetas laminadas que puede cargar en el escáner. Tamaño Grosor Capacidad de carga 120,0×150,0 mm (4,7×5,9 pulg.) o 0,8 mm (0,03 pulg.) o menos 1 tarjeta menos Colocación de tarjetas laminadas...
  • Página 37 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 3. Cargue las tarjetas laminadas en la bandeja de entrada boca abajo y con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice las tarjetas laminadas por el ADF hasta el tope. 4.

  • Página 38: Originales De Tamaño Grande

    Principales en Epson Scan 2. Consulte la ayuda Epson Scan 2 para más información. Si olvida deshabilitar Detectar Alim. Doble en Epson Scan 2 y se produce un error de doble alimentación, retire la tarjeta del ADF y vuelva a cargarla, presione el botón (Omitir detección de doble alimentación) en el escáner...

  • Página 39: Colocación De Originales De Gran Tamaño

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Colocación de originales de gran tamaño 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. 2.
  • Página 40 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 4. Cargue la Hoja Soporte en la bandeja de entrada con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice la Hoja Soporte por el ADF hasta el tope. 5. Deslice las guías laterales hasta hacerlas coincidir con la Hoja Soporte asegurándose de no dejar espacio entre la Hoja Soporte y las guías laterales.

  • Página 41: Originales Con Contorno Irregular

    ❏ Para escanear ambos tamaños y graparlos, seleccione Doble cara desde Cara escaneado y seleccione Izquierda y derecha desde Juntar Imágenes en Epson Scan 2. Consulte la ayuda Epson Scan 2 para más información. ❏ Cuando escanee una Hoja Soporte seleccionando Detección Automática como valor de ajuste de Tamaño documento, la imagen se escanea automáticamente aplicando la función Sesgado del papel en el ajuste de...

  • Página 42: Colocación De Originales Con Contorno Irregular

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Colocación de originales con contorno irregular 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. 2.
  • Página 43 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 4. Cargue la Hoja Soporte en la bandeja de entrada con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice la Hoja Soporte por el ADF hasta el tope. 5. Deslice las guías laterales hasta hacerlas coincidir con la Hoja Soporte asegurándose de no dejar espacio entre la Hoja Soporte y las guías laterales.

  • Página 44: Fotografías

    ❏ Puede que ya no le sirva una Hoja Soporte que esté arañada o haya sido escaneada más de 3.000 veces. ❏ Si no encuentra el tamaño apropiado para el original que desea escanear en la lista Tamaño documento en Epson Scan 2, seleccione Detección Automática o seleccione Personalizar para crear un tamaño de documento...

  • Página 45: Colocación De Fotos

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Colocación de fotos 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. 2.
  • Página 46 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 4. Cargue la Hoja Soporte en la bandeja de entrada con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice la Hoja Soporte por el ADF hasta el tope. 5. Deslice las guías laterales hasta hacerlas coincidir con la Hoja Soporte asegurándose de no dejar espacio entre la Hoja Soporte y las guías laterales.

  • Página 47: Sobres

    ❏ Puede que ya no le sirva una Hoja Soporte que esté arañada o haya sido escaneada más de 3.000 veces. ❏ Si no encuentra el tamaño apropiado para el original que desea escanear en la lista Tamaño documento en Epson Scan 2, seleccione Detección Automática o seleccione Personalizar para crear un tamaño de documento...

  • Página 48: Colocación De Sobres

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Colocación de sobres 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. 2.
  • Página 49 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 3. Cargue los sobres en la bandeja de entrada boca abajo asegurándose de que el borde abierto (con solapa) del sobre está orientado hacia un lado. Para los sobres en los que el borde abierto (con solapa) está en el lado corto, puede cargar el sobre con el borde abierto (con solapa) hacia arriba.

  • Página 50: Mezclado De Originales

    Scan 2. Consulte la ayuda Epson Scan 2 para más información. Si olvida deshabilitar Detectar Alim. Doble en Epson Scan 2 y se produce un error de doble alimentación, retire el sobre del ADF y vuelva a cargarlo, presione el botón (Omitir detección de doble alimentación) en el escáner como...

  • Página 51: Colocación De Un Conjunto De Originales De Distinto Tamaño

    Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación Colocación de un conjunto de originales de distinto tamaño 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. Nota: Si hay originales gruesos en el conjunto de originales, para evitar que estos originales choquen con la bandeja de salida y se caigan, almacene la bandeja de salida y no la use para apilar los originales expulsados.
  • Página 52 Manual de usuario Especificaciones sobre originales y su colocación 3. Cargue los originales en el centro de a bandeja de entrada en orden descendiente en cuanto al tamaño del papel, con el más ancho al final y el más estrecho al principio. Nota: ❏...

  • Página 53: Escaneado Básico

    ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Haga clic en el botón inicio y seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2. ❏ Mac OS X...
  • Página 54 Manual de usuario Escaneado básico 3. Haga los siguientes ajustes en la pestaña Ajustes Principales. ❏ Cara escaneado: Seleccione el lado del original que desea escanear. ❏ Tamaño documento: Seleccione el tamaño del original que haya colocado. ❏ Tipo Imagen: Seleccione el color para guardar la imagen escaneada. ❏...
  • Página 55 Manual de usuario Escaneado básico ❏ En la pestaña Ajustes avanzados, puede hacer ajustes a la imagen usando configuraciones detalladas las cuales son adecuadas para documentos de texto, como los siguientes. ❏ Desenfocar máscara: Selecciónelo para realzar y mejorar los contornos de la imagen. ❏...

  • Página 56: Configuración Requerida Para Los Originales Especiales En Epson Scan 2

    “Edición de páginas escaneadas con Epson Scan 2” de la página 72 & Configuración requerida para los originales especiales en Epson Scan 2 Debe configurar algunos elementos de la pestaña Ajustes Principales en Epson Scan 2 cuando escanee originales especiales. Tipo de original Parámetros necesarios Sobres Seleccione Desactivada en Detectar Alim.

  • Página 57: Configuración De Una Resolución Que Se Ajuste A La Finalidad Del Escaneado

    Para obtener más detalles sobre Document Capture Pro, consulte la ayuda. 1. Coloque el original. 2. Inicie Document Capture Pro. ❏ Windows 10 Pulse el botón de inicio y, a continuación, seleccione Todas las aplicaciones > Epson Software > Document Capture Pro.
  • Página 58 Escriba el nombre de la aplicación en el acceso Buscar y seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Pulse el botón inicio y, a continuación, seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Document Capture Pro.
  • Página 59 ❏ Corregir sesgo del documento: Selecciónelo para corregir la desviación del original. ❏ Omitir página en blanco: Selecciónelo para omitir las páginas en blanco si hubiese alguna en el original. ❏ Botón Ajustes detallados: Selecciónelo para usar las funciones Epson Scan 2 para hacer ajustes a las imágenes escaneadas.
  • Página 60 Manual de usuario Escaneado básico 7. Cuando termine de comprobar la imagen, haga clic en uno de los iconos de destino. Se mostrará una de las siguientes ventanas dependiendo del icono seleccionado: Guardar como, Configuración de transferencia, etc. Nota: ❏ Si desea realizar la carga en un servicio en la nube, necesita configurar la cuenta con el servicio en la nube por adelantado.

  • Página 61: Escaneado Mediante Document Capture (Mac Os X)

    No utilice la función Cambio rápido de usuario mientras el escáner esté en uso. 1. Coloque el original. 2. Inicie Document Capture. Seleccione Finder > Ir > Aplicaciones > Epson Software > Document Capture. Nota: Puede que necesite seleccionar el escáner que desea usar en la lista de escáneres.
  • Página 62 Manual de usuario Escaneado básico 3. Haga clic en Se visualiza la ventana Ajustes de escaneado. 4. Realice los ajustes necesarios. ❏ Fuente: Seleccione la fuente donde se coloque el original. ❏ Tamaño del documento: Seleccione el tamaño del original que haya colocado. ❏...

  • Página 63: Escaneado Usando Un Botón Del Escáner

    Puede escanear usando el botón del escáner. Nota: ❏ Asegúrese de que Epson Scan 2 está instalado en su ordenador y de que el escáner esté correctamente conectado a su ordenador. ❏ Cuando haya instalado en su ordenador Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac OS X), podrá...

  • Página 64: Escaneo Avanzado

    ADF. 1. Inicie Epson Scan 2. 2. Seleccione Modo Alimentación automática en la pestaña Ajustes Principales. 3. Establezca otras configuraciones para escanear desde la ventana principal de Epson Scan 2. 4. Haga clic en Escanear. Modo Alimentación automática se iniciará.

  • Página 65: Creación De Imágenes Escaneadas Conforme A Sus Necesidades

    Creación de imágenes escaneadas conforme a sus necesidades Funciones de ajuste de la imagen Puede editar imágenes escaneadas usando las funciones en la pestaña Ajustes avanzados en Epson Scan 2. Excepto algunas características, puede comprobar los resultados de edición en la ventana de vista previa.
  • Página 66 Manual de usuario Escaneo avanzado Nota: Puede que algunas funciones no estén disponibles dependiendo de los ajustes previos que haya hecho. Información relacionada “Desenfocar máscara” de la página 67 & Puede mejorar y afinar los contornos de la imagen. “Destramado” de la página 67 &...

  • Página 67: Desenfocar Máscara

    Manual de usuario Escaneo avanzado Puede ajustar el gamma (brillo de la gama intermedia) para toda la imagen. Si la imagen es demasiado clara o demasiado oscura, puede ajustar el brillo. “Umbral” de la página 70 & Puede ajustar el borde para el binario monocromático (blanco y negro). Incremente el umbral, la zona de color negro se hace más grande.

  • Página 68: Opción Imagen

    Manual de usuario Escaneo avanzado Opción Imagen Puede seleccionar el efecto para la imagen escaneada. Mejora del texto Puede hacer que las letras borrosas en el original sean claras y nítidas. También puede reducir el desnivel o el desplazamiento del fondo. Puede seleccionar el nivel del efecto al seleccionar la pestaña Ajustes Principales >...

  • Página 69: Mejora De Color

    Manual de usuario Escaneo avanzado Si selecciona Personalizar desde la lista de colores en Eliminar, puede hacer ajustes para el color que desee eliminar en la ventana de vista previa (solo para Windows). Nota: Esta función no está disponible cuando seleccione la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen > Automática o Color. Mejora de Color Puede mejorar el color especificado para la imagen escaneada y, a continuación, guardarlo en escala de grises o blanco y negro.
  • Página 70 Manual de usuario Escaneo avanzado Nota: Esta función no estará disponible dependiendo de los ajustes en la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen o los ajustes en la pestaña Ajustes avanzados. Gamma Puede ajustar el gamma (brillo de la gama intermedia) para toda la imagen. Si la imagen es demasiado clara o demasiado oscura, puede ajustar el brillo.

  • Página 71: Relleno Del Borde

    Manual de usuario Escaneo avanzado Relleno del borde Puede quitar la sombra creada alrededor de la imagen escaneada. Para el escaneado a doble cara, la configuración del rango de relleno de borde se invierte con respecto al original. Si selecciona Ajustes, se muestra la pantalla Nivel de relleno del borde y puede ajustar los rangos de relleno para la parte superior, la parte inferior, el borde izquierdo y el borde derecho.

  • Página 72: Eliminar Agujeros

    Si selecciona Automática y escanea el original, la imagen se girará dependiendo de la orientación del texto de la misma. Sin embargo, esto puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño de la imagen, entre otras cosas. Automática solamente está disponible si está instalado el componente EPSON Scan OCR (Windows) o EPSON Scan 2 OCR (Mac OS X).

  • Página 73: Cómo Guardar Como Archivo De Office (Solo Para Windows)

    ❏ Se reconoce el texto en los originales usando reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y luego se incrusta en la imagen escaneada. ❏ Esta función solo está habilitada cuando el componente OCR de EPSON Scan (Windows) o de Epson Scan 2 (Mac OS X) está instalado.
  • Página 74 Manual de usuario Escaneo avanzado Nota: Esta función solo está habilitada cuando el componente OCR de EPSON Scan está instalado. 1. Coloque el original. 2. Inicie Document Capture Pro. 3. Haga clic en Se visualiza la ventana Escanear. 4. Haga los ajustes de escaneo y, a continuación, haga clic en Escanear.

  • Página 75: Distintos Tipos De Guardado Y Transferencia

    Manual de usuario Escaneo avanzado Información relacionada “Escaneado mediante Document Capture Pro (Windows)” de la página 57 & “Colocación de originales” de la página 24 & Distintos tipos de guardado y transferencia Organizar y guardar imágenes escaneadas en una carpeta aparte (solo Windows) Puede organizar las imágenes escaneadas automáticamente y guardarlas en una carpeta aparte usando Document Capture Pro.

  • Página 76: Escaneo A Un Servicio En La Nube

    Manual de usuario Escaneo avanzado Escaneo a un servicio en la nube Puede subir imágenes escaneadas a un servicio en la nube Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac OS X). Nota: ❏ Cree una cuenta de servicio en la nube antes de usar esta función. ❏...

  • Página 77: Carga En Servidor Ftp

    Manual de usuario Escaneo avanzado Información relacionada “Escaneado mediante Document Capture Pro (Windows)” de la página 57 & “Escaneado mediante Document Capture (Mac OS X)” de la página 61 & “Colocación de originales” de la página 24 & Carga en servidor FTP Puede subir imágenes escaneadas a un servidor FTP usando Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac OS X).

  • Página 78: Impresión De Imágenes Escaneadas

    “Colocación de originales” de la página 24 & Impresión de imágenes escaneadas Puede imprimir imágenes escaneadas diréctamente desde una impresora Epson conectada al ordenador. Nota: Antes de usar esta función, compruebe lo siguiente. ❏ La impresora Epson está conectada al mismo ordenador que el escáner.

  • Página 79: Escaneado Con Ajustes Específicos De Escaneo (Trabajo)

    Manual de usuario Escaneo avanzado Escaneado con ajustes específicos de escaneo (Trabajo) Puede crear un “Trabajo” que es un conjunto de ajustes específicos de escaneo tales como el método de ordenación, el formato de guardado, el destino, etc. Puede configurar el trabajo en Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac OS X). También puede asignarle al trabajo un botón del escáner y ejecutarlo pulsando el botón.
  • Página 80 Manual de usuario Escaneo avanzado 5. Haga clic en Aceptar en la ventana Lista de trabajos. El trabajo ya está asignado al botón del escáner. Información relacionada “Botones” de la página 12 & “Escaneado usando un botón del escáner” de la página 63 &...

  • Página 81: Uso De La Base De Escáner Plano

    Manual de usuario Uso de la base de escáner plano Uso de la base de escáner plano El accesorio base de escáner plano le permite escanear desde el cristal del escáner. Nota: Necesita el escáner plano apropiado para usar la base de escáner plano. Nombres de pieza y funciones de la base de escáner plano Parte delantera...

  • Página 82: Escaneo Desde El Cristal Del Escáner

    Manual de usuario Uso de la base de escáner plano Parte posterior Puerto USB 1 Conecta un cable USB para conectarse al ordenador. Puerto USB 2 Conecta un cable USB para conectarse al escáner con carga de papel. Entrada de CD Conecta el adaptador de CA.
  • Página 83 Manual de usuario Uso de la base de escáner plano 2. Abra la cubierta del escáner. 3. Coloque el documento o la foto boca abajo en el cristal del escáner asegurándose de que la esquina superior del lado que desea escanear se encuentra en la esquina del escáner situada junto a la marca de flecha.

  • Página 84: Consejos De Uso De La Base De Escáner Plano

    ❏ No deje originales sobre el cristal del escáner durante un largo período de tiempo puesto que pueden quedar adheridos. 5. Inicie Epson Scan 2. 6. Seleccione Cristal del escáner en la lista Origen Documento. 7. Configure el resto de elementos conforme sea necesario.
  • Página 85 Manual de usuario Uso de la base de escáner plano Si los originales son más cortos que un A5 (210 mm) Abra la bandeja de entrada. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén.
  • Página 86 Manual de usuario Uso de la base de escáner plano Nota: ❏ Asegúrese de levantar y deslizar el retén para que sea un poco más largo que el original. Esto permite que los originales expulsados se apilen fácilmente en la bandeja de salida. ❏...
  • Página 87 Manual de usuario Uso de la base de escáner plano Nota: ❏ Asegúrese de sacar y extender la bandeja de salida de forma que sean un poco más largas que el original y suba el retén para que los originales salientes se puedan apilar fácilmente en la bandeja de salida. ❏...

  • Página 88: Mantenimiento

    Manual de usuario Uso de la base de escáner plano Información relacionada “Colocación de originales” de la página 24 & Mantenimiento Limpieza de la base de escáner plano Para mantener su base de escáner plano en óptimas condiciones, siga los pasos a continuación para limpiarlo periódicamente.

  • Página 89: Consejos De Transporte De La Base De Escáner Plano

    Manual de usuario Uso de la base de escáner plano 3. Limpie el polvo de la carcasa exterior con un paño suave. Si la carcasa está muy sucia, humedezca un paño suave con agua y escúrralo a conciencia, para después eliminar las manchas que pudiesen quedar.

  • Página 90: Solución De Problemas De La Base De Escáner Plano

    Manual de usuario Uso de la base de escáner plano 2. Desenchufe el adaptador de CA y, a continuación, desconecte el cable USB que está conectado al ordenador desde la base de escáner plano. 3. No someta a la base de escáner plano a vibraciones y manténgala nivelada mientras la transporte. Transporte de la base de escáner plano Asegúrese de tener la guía de configuración al lado antes de empezar el siguiente proceso.

  • Página 91: No Puedo Escanear La Zona Correcta En El Cristal De Escaneo

    Esta función puede no estar habilitada dependiendo de la configuración de la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen o de otros ajustes de la pestaña Ajustes avanzados. ❏ En Epson Scan 2, seleccione la pestaña Ajustes avanzados y, a continuación, Opción Imagen > Mejora del texto.

  • Página 92: Mantenimiento

    Puede consultar el número actualizado de escaneados en Epson Scan 2 Utility. Si una superficie está manchada con un material difícil de quitar, utilice un kit de limpieza original de Epson para quitar las manchas. Use una pequeña cantidad de producto de limpieza en la gamuza para eliminar las manchas.
  • Página 93 3. Tire de la palanca de abertura de cubierta y abra la cubierta del escáner. 4. Limpie las manchas que pudiera haber en los rodillos y en la superficie de cristal que se encuentra en el fondo dentro de la cubierta usando un paño suave o un kit de limpieza original de Epson. Importante: ❏...
  • Página 94 7. Limpie cualquier resto de polvo o suciedad en el rodillo de separación utilizando un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo. Importante: Utilice solamente un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo para limpiar el rodillo. Si utiliza un paño seco puede dañar la superficie del rodillo.
  • Página 95 Epson o un paño suave y húmedo. Importante: Utilice solamente un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo para limpiar el rodillo. Si utiliza un paño seco puede dañar la superficie del rodillo. 10. Conecte el adaptador de CA y, a continuación, encienda el escáner.
  • Página 96 . Pulse el botón varias veces para girar los rodillos. Utilice un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo para limpiar los rodillos a medida que giran. Repita este paso hasta que los rodillos estén limpios.

  • Página 97: Sustitución Del Kit De Montaje De Rodillos

    Manual de usuario Mantenimiento Sustitución del kit de montaje de rodillos El kit de montaje de rodillos (el rodillo de recogida y el de separación) necesita ser sustituido cuando el número de escaneos exceda el ciclo vital de los rodillos. Cuando se muestre un mensaje de sustitución en su ordenador, siga los pasos siguientes para sustituirlo.
  • Página 98 Manual de usuario Mantenimiento 4. Abra la cubierta del rodillo de recogida y, a continuación, deslícelo y retírelo. 5. Tire hacia abajo de la pestaña del eje del rodillo y, a continuación, deslice y retire los rodillos de recogida instalados. Importante: No fuerce el rodillo de recogida al intentar sacarlo.
  • Página 99 Manual de usuario Mantenimiento 6. Mientras mantiene la pestaña abajo, deslice el nuevo rodillo de recogida hacia la izquierda e insértelo en el hueco de la estructura. Presione la pestaña para asegurarla. 7. Ponga el borde de la cubierta del rodillo de recogida en la muesca y deslícelo. Cierre la cubierta firmemente.
  • Página 100 Manual de usuario Mantenimiento Importante: ❏ Asegúrese de que la cubierta de recogida está cerrada correctamente. ❏ Asegúrese de que los rodillos de recogida están instalados correctamente si tiene dificultades para cerrar la cubierta. ❏ No instale la cubierta mientras esté levantada. 8.

  • Página 101: Reseteo Del Número De Escaneos

    Deseche el rodillo de recogida y el rodillo de separación siguiendo las reglas y normativa de las autoridades de su país. No las desmonte. Información relacionada “Códigos del kit de montaje de rodillos” de la página 17 & Reseteo del número de escaneos Resetee el número de escaneos usando Epson Scan 2 Utility tras sustituir el kit de montaje de rodillos.

  • Página 102: Ahorro De Energía

    2. Inicie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Haga clic en el botón inicio y, a continuación, seleccione Todas las aplicaciones > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Pantalla Inicio >...

  • Página 103: Transporte Del Escáner

    1. Inicie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Haga clic en el botón inicio y, a continuación, seleccione Todas las aplicaciones > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Pantalla Inicio >...

  • Página 104: Actualización De Aplicaciones Y Firmware

    Nota: Los sistemas operativos Windows Server no son compatibles. ❏ Windows 10 Haga clic en el botón inicio y seleccione Todas las aplicaciones > Epson Software > EPSON Software Updater. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Escriba el nombre de la aplicación en el acceso Buscar y seleccione el icono que aparezca.
  • Página 105 No apague el ordenador o el escáner durante la actualización. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea desinstalar en la lista, no podrá desinstalarla utilizando EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson.

  • Página 106: Resolución De Problemas

    ❏ Asegúrese de que el escáner esté debidamente conectado a su ordenador. ❏ Asegúrese de que Epson Scan 2 se ha instalado correctamente. ❏ Si la actualización de firmware falla y el escáner entra en modo recuperación, actualice el firmware de nuevo usando una conexión USB.

  • Página 107: Cuando Pulso Un Botón Del Escáner No Se Inicia La Aplicación Correcta

    ❏ Reduzca el número de originales cargados a la vez. ❏ Pulse el botón para reducir la velocidad de escaneo. ❏ Use Modo Alimentación automática en Epson Scan 2 y escanee los originales uno a uno. Información relacionada “Limpieza del interior del escáner” de la página 92 &...

  • Página 108: Retirada Del Escáner De Originales Atascados

    Manual de usuario Resolución de problemas Retirada del escáner de originales atascados Si se ha atascado un original dentro del escáner, siga estos pasos para retirarlo. 1. Retire todos los originales que queden en la bandeja de entrada. 2. Tire de la palanca de abertura de cubierta y abra la cubierta del escáner. 3.

  • Página 109: El Original Se Atasca En El Escáner Frecuentemente

    Manual de usuario Resolución de problemas 4. Tire con cuidado en el sentido de la flecha para sacar los originales atascados de la bandeja de salida si no puede retirarlos tirando hacia arriba. Importante: Asegúrese de que no hay papel dentro del escáner. 5.

  • Página 110: La Velocidad De Escaneo Se Ralentiza Al Escanear De Forma Continuada

    La calidad de la imagen es tosca ❏ Si la resolución es baja, intente incrementar la resolución y escanee de nuevo. ❏ En Epson Scan 2, ajuste la imagen usando los elementos de la pestaña Ajustes avanzados y, a continuación, escanee.

  • Página 111: Ampliación O Reducción De Una Imagen Escaneada

    1. Inicie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Haga clic en el botón inicio y, a continuación, seleccione Todas las aplicaciones > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Escriba el nombre de la aplicación en el acceso Buscar y seleccione el icono que aparezca.

  • Página 112: El Texto Está Borroso

    ❏ En Epson Scan 2, seleccione la pestaña Ajustes avanzados y, a continuación, Opción Imagen > Mejora del texto. ❏ En Epson Scan 2, cuando el Tipo Imagen en la pestaña Ajustes Principales está configurado como Blanco y negro, ajuste el Umbral en la pestaña Ajustes avanzados. Cuando incremente el Umbral, el negro se hace más intenso.

  • Página 113: No Se Reconoce El Texto Correctamente Cuando Se Guarda Como Searchable Pdf

    No se reconoce el texto correctamente cuando se guarda como Searchable PDF ❏ En la ventana Opciones de formato de imagen en Epson Scan 2, comprube que el Idioma del Texto está establecido correctamente en la pestaña Texto. ❏ Compruebe que se coloca derecho el original.

  • Página 114: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Haga clic en el botón inicio y, a continuación, seleccione Todos los programas (o Programas) > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility.

  • Página 115: Desinstalación De Las Aplicaciones Para Mac Os

    Si no puede encontrar la aplicación que desea desinstalar en la lista de aplicaciones, no podrá desinstalarla utilizando el desinstalador. En esta situación, seleccione Finder > Ir > Aplicaciones > Epson Software, seleccione la aplicación que desea desinstalar y, a continuación, arrástrela al icono de la papelera.

  • Página 116: Instalación De Aplicaciones

    ❏ Cuando reinstale aplicaciones, necesitará desinstalarlas primero. 1. Salga de todas las aplicaciones en ejecución. 2. Cuando instale Epson Scan 2, desconecte el escáner y el ordenador temporalmente. Nota: No conecte el escáner y el ordenador hasta que se le indique que lo haga.

  • Página 117: Especificaciones Técnicas

    Manual de usuario Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Especificaciones generales del escáner Nota: Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Tipo de escáner Carga de papel, escáner dúplex en color de una sola pasada Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos de 5,100×9,300 a 600 ppp de 2,550×64,500 a 300 ppp Fuente de luz LED-RVA...

  • Página 118: Especificaciones De Dimensiones

    Manual de usuario Especificaciones técnicas Especificaciones de dimensiones Dimensiones * Ancho: 296 mm (11.7 pulg.) Largo: 169 mm (6.7 pulg.) Altura: 176 mm (6.9 pulg.) Peso Aprox. 3.7 kg (8.2 libras) Sin partes que sobresalen. Especificaciones eléctricas Especificaciones eléctricas del escáner Voltaje nominal de alimentación de 24 V CC energía de CD de entrada...

  • Página 119: Especificaciones De La Base De Escáner Plano

    Manual de usuario Especificaciones técnicas Humedad En uso de 15 a 80% (sin condensación) En almacenamiento de 15 a 85% (sin condensación) Condiciones de funcionamiento Condiciones normales de oficina u hogar. No utilice el escáner con luz solar directa, cerca de una fuente de luz fuerte o en un lugar muy polvoriento.
  • Página 120 Manual de usuario Especificaciones técnicas *1, *2 Mac OS X v10.11.x Mac OS X Mac OS X v10.10.x Mac OS X v10.9.x Mac OS X v10.8.x Mac OS X v10.7.x Mac OS X v10.6.8 El cambio rápido de usuario en Mac OS X o posterior no es compatible. El sistema de archivos UNIX (UFS) para Mac OS X no es compatible.

  • Página 121: Normas Y Homologaciones

    Los siguientes modelos llevan la marca CE y están en conformidad con todas las directivas pertinentes de la UE. Para más información, visite la siguiente página web para acceder a la totalidad de la declaración de conformidad relativa a las directivas y normativa armonizada usadas para declarar la conformidad. http://www.epson.eu/conformity J381A A471H, A472E Base de escáner plano accesorio...

  • Página 122: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.

  • Página 123: Ayuda Para Los Usuarios En Singapur

    Manual de usuario Dónde obtener ayuda Ayuda para los usuarios en Singapur Desde Epson Singapur, podrá acceder a las siguientes fuentes de información, asistencia técnica y servicios: Internet http://www.epson.com.sg Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico.

  • Página 124: Ayuda Para Los Usuarios En Indonesia

    Manual de usuario Dónde obtener ayuda Centro de atención al cliente de Epson 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Ayuda para los usuarios en Indonesia Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: Internet http://www.epson.co.id...

  • Página 125: Ayuda Para Los Usuarios En Malasia

    Dirección Teléfono empresa Correo electrónico WEST ESC Pontianak JL. NUSA INDAH I NO. 40A PONTIANAK (+62561)735507 KALIMANTAN KALBAR 78117 pontianak-technical@epson- indonesia.co.id PEKANBARU ESC PEKANBARU JL. TUANKU TAMBUSAI NO. 353 - (+62761)21420 PEKANBARU RIAU pkb-technical@epson- indonesia.co.id DKI JAKARTA ESS JAKARTA KEIAI WISMA KEIAI LT.

  • Página 126: Ayuda Para Los Usuarios En La India

    Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y esta dirección de correo electrónico:...
  • Página 127 Número gratuito: (Digital) 1800-3-0037766 Metro Manila: (+632)441-9030 Sitio web: http://customercare.epson.com.ph Correo electrónico: customercare@epc.epson.som.ph Nuestro equipo de Atención al cliente le ofrece estos servicios por teléfono: ❏ Información sobre ventas y productos ❏ Preguntas o problemas sobre la utilización de productos ❏...

Este manual también es adecuado para:

Ds-570wDs-530

Tabla de contenido