Página 1
Chimney style stainless steel range hood Campana extractora de chimenea de acero inoxidable # QR813 Owner’s Manual Manual del usario REV. 20200817...
Página 2
Association (NFPA), and the American Society for Heating, CAUTION: This device is for general ventilating use only . Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and local code authorities . vapors . QR813...
Página 3
. 2 . Never disassemble parts to clean . Parts should be disassembled by qualified persons only. Fig. 1 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 4
. Vissani warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase . Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Vissani for all warranty claims .
Página 5
Utility knife Marker or pencil Duct tape Adjustable wrench Electric drill Flathead Phillips screwdriver or powered screwdriver screwdriver Safety goggles Safety gloves Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 6
Lower Chimney Bracket - 7.6" (194 mm) long 6" Round Flexible Duct Charcoal Filters HARDWARE INCLUDED NOTE: Parts not shown to actual size. Part Description Quantity Tapping Screws (ST4 x 30 mm) Tapping Screws (ST3 x 10 mm) Plastic Wall Anchors QR813...
Página 7
5 . Put a thick, protective covering over your counter, cooktop, or range to protect it from damage and dirt during installation . Remove any hazardous objects around the area . Fig. 2 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 8
- Fasten all connections between pieces of duct with sheet metal screws and tape all joints with certified duct tape. - Cap the exterior of the duct with a wall cap (6) or roof cap (7) . Fig. 3 QR813...
Página 9
. The outlet shall be located within an area covered by the decorative Fig. 5 chimney as shown in figure 5. Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 10
1/4 in . (6 mm) drill bit and install the plastic wall anchors (CC) . Lastly, hang the range hood back on the range hood support bracket (D) and secure to the wall with two tapping screws (AA) . QR813...
Página 11
Secure the chimney extensions to the support brackets with tapping screws (BB) from both sides as shown in figure 11. Fig. 11 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 12
(5) again to set desired time . - Pressing + and - buttons down for more than 2 seconds while in clock setting mode will adjust the clock in 10 minute intervals to speed up the process . QR813...
Página 13
. Fig. 15 - Reinstall the filters and restore the power to the range hood. Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 14
. a low temperature and a short cycle setting . The filter may become discolored in a dishwasher, but this does not affect its performance . - Dry the filters before re-installing them in the range hood . QR813...
Página 15
- Check to ensure the light bulb is connected properly . Fan is making excessive noise. - Check that the damper is opening and closing freely and completely . Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Página 16
Recirculating 3 .6A 11 in (279 mm) H QR813 8.2 in. W x 6.6 in. D x 19.7 in. H (208 mm W x 168 mm D x 500 mm H) Lower Chimney 8.1 in. W x 6.5 in. D x 19.7 in. H (205 mm W x 165 mm D x 500 mm H)
Página 17
Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday. Identify the required part(s) and have the part number(s) ready.
Página 18
únicamente para ventilación. No lo utilice para expulsar y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración materiales y vapores peligrosos o explosivos. y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), así como los códigos de las autoridades locales . QR813...
Página 19
2 . Nunca desarme las partes que van a limpiarse . Las partes deben ser desarmadas únicamente por personal calificado. Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 20
Si ocurre un defecto por el que se pueda presentar una reclamación o si se necesitan repuestos, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente escribiendo a vissani@conglom.com o llamando al teléfono 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes .
Página 21
Taladro eléctrico Destornillador de estrella Destornillador o destornillador (Phillips) plano eléctrico Gafas de seguridad Guantes de seguridad Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 22
Soporte inferior de la chimenea - 7.6" (194 mm) de largo Chimenea flexible redonda de 6" Filtros de carbón ACCESORIOS INCLUIDOS NOTA: Las piezas no se muestran en su tamaño real. Pieza Descripción Cantidad Tornillos de rosca (ST4 x 30 mm) Tornillos de rosca (ST3 x 10 mm) Tarugos QR813...
Página 23
Retire cualquier objeto peligroso del área. Fig. 2 Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 24
- Ajuste todas las conexiones de los ductos con tornillos para lámina metálica y aplique cinta específica para ductos en todas las juntas . - Coloque una tapa para pared (6) o una tapa para techo (7) en el tubo exterior. Fig. 3 QR813...
Página 25
La toma debe estar ubicada dentro de un área cubierta por la chimenea decorativa, como se muestra en la figura 5. Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 26
1/4 pulgadas (6 mm) e instale los tarugos (CC) . Por último, coloque la campana extractora en el soporte correspondiente (D) y fíjela a la pared con los dos tornillos de rosca (AA) . QR813...
Página 27
Fije las extensiones de la chimenea a los soportes con tornillos de rosca (BB) desde ambos lados, como se muestra en la figura 11. Fig. 11 Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 28
. - Si presiona los botones + y - durante más de 2 segundos mientras está en el modo de configuración del reloj, el reloj se ajustará en intervalos de 10 minutos para acelerar el proceso. QR813...
Página 29
- Reinstale los filtros y vuelva a conectar la alimentación de Fig. 15 energía de la campana extractora. Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 30
. temperatura baja y un ciclo corto . Es posible que el filtro se destiña en el lavavajillas, pero eso no afecta su desempeño . - Seque los filtros antes de instalarlos nuevamente en la campana extractora. QR813...
Página 31
Verifique que el regulador se abra y cierre libremente y por completo. El ventilador hace demasiado ruido . Por favor, contacte vissani@conglom.com o llamé al 1-888-449-9197 de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes, para obtener más ayuda.
Página 32
3 .6 A sensible al tacto Recirculación 11 pulgadas (279 mm) de QR813 altura 8.2 pulgadas de ancho x 6.6 pulgadas de profundidad x 19.7 pulgadas de altura (208 mm de ancho x 168 mm Chimenea inferior de profundidad x 500 mm de altura) 8.1 pulgadas de ancho x 6.5 pulgadas de profundidad x 19.7 pulgadas de altura (205 mm de ancho x 165 mm...
Página 33
Refacciones Si le faltan piezas o requiere refacciones, escríbale a nuestro equipo de servicio al cliente a vissani@conglom.com o llame al 1-888-449-9197de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes. Identifique la(s) pieza(s) requerida(s) y tenga listo el número de pieza correspondiente .
Página 34
Questions, problems, missing pieces? Before returning to the store, please contact Customer Service from 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente de 8:30 am.