Sthor 78127 Manual página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. korpus
2. włącznik elektryczny
3. regulator obrotów
4. blokada wrzeciona
5. nakrętka uchwytu wiertarskiego
6. uchwyt wiertarski
7. wskaźnik naładowania akumulatora
8. akumulator
9. ładowarka
10. zatrzask akumulatora
RUS
1. корпус
2. включатель
3. регулятор вращения
4. блокировка шпинделя
5. гайка зажимного патрона
6. зажимной патрон
7. индикатор зарядки аккумулятора
8. аккумулятор
9. зарядное устройство
10. защелка аккумулятора
LV
1. korpuss
2. elektriskais slēdzis
3. apgriezienu regulators
4. vārpstas fi ksētājs
5. urbjpatronas uzgrieznis
6. urbjpatrona
7. akumulatora uzlādēšanas rādītājs
8. akumulators
9. lādētājs
10. akumulatora sprosts
H
1. géptest
2. elektromos kapcsoló
3. fordulatszám szabályzó
4. forgótengely retesze
5. fúrótokmány csavaranyája
6. fúrótokmány
7. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
8. akkumulátor
9 töltő
10. az akkumulátor rögzítő csatja
F
1. corps
2. interrupteur électrique
3. régulateur de vitesse
4. blocage de la broche
5. écrou de serrage
6. mandrin
7. indice de chargement de batterie
8. batterie
9. chargeur
10. loquet de la batterie
GR
1. σώμα
2. διακόπτης τροφοδοσίας
3. ρυθμιστής των στροφών
4. μπλοκάρισμα της ατράκτου
5. βίδα του τσόκ του δράπανου
6. τσόκ
7. δείκτης φόρτισης συσσωρευτή
8. φορτιστής
9. φορτιστής συσσωρευτή
10. μάνδαλο συσσωρευτή
I N S T R U K C J A
GB
1. body
2. electric switch
3. rotation control
4. spindle lock
5. drill chuck nut
6. drill chuck
7. battery charge indicator
8. battery
9. charger
10. battery lock
UA
1. корпус
2. вмикач
3. регулятор обертів
4. блокування шпинделя
5. гайка затискного патрона
6. затискний патрон
7. індикатор зарядження акумулятора
8. акумулятор
9. зарядний пристрій
10. защіпка акумулятора
CZ
1. těleso
2. elektrický spínač
3. regulátor otáček
4. blokáda vřetena
5. matice vrtákového sklíčidla
6. vrtákové sklíčidlo
7. indikátor nabití akumulátoru
8. baterie
9. nabíječka
10. západka akumulátoru
RO
1. corpul
2. întrerupătorul electric
3. regulatorul de rotații
4. blocada fusului
5. piulița mandrinei
6. mandrina
7. indicator încărcare acumulator
8. acumulator
9. încărcător
10. blocada acumulatorului
I
1. corpo
2. interruttore elettrico
3. regolatore di giri
4. bloccaggio di albero
5. dado mandrino
6. mandrino
7. indicatore di caricamento della batteria
8. batteria
9. carica batteria
10. bloccaggio della batteria
O R Y G I N A L N A
D
1. Gerätekörper
2. Steuerschalter
3. Drehzahlregler
4. Spindelsperre
5. Mutter Bohrfutter
6. Bohrfutter
7. Ladeanzeige des Akkumulators
8. Akku
9. Ladegerät
10. Schnappverschluss des Akkus
LT
1. korpusas
2. elektrinis jungiklis
3. apsisukimų reguliatorius
4. suklės blokada
5. gręžimo laikiklio veržlė
6. gręžimo laikiklis
7. akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius
8. akumuliatorius
9. pakrovėjas
10. akumuliatoriaus spūsčiukas
SK
1. korpus
2. elektrický vypínač
3. regulátor otáčok
4. blokáda vretena
5. matka skľučovadla
6. skľučovadlo
7. indikátor nabitia akumulátora
8. akumulátor
9. nabíjačka
10. západka akumulátora
E
1. cuerpo
2. interruptor eléctrico
3. controlador de velocidad
4. bloqueo del husillo
5. tuerca del portabrocas
6. portabrocas
7. indicador de carga de la batería
8. batería
9. cargador
10. botón de seguridad de la batería
NL
1. corpus
2. schakelaar
3. toerentalregelaar
4. spilblokkade
5. moer voor boorkop
6. boorkop
7. acculadingsindicator
8. accu
9. lader
10. accuvergrendeling
3