ESQUEMA DE LIGAÇÕES | CONNECTION SCHEME | SCHÉMA DE RACCORDEMENTS | ESQUEMA DE CONEXIÓNES |
ANSCHLUSS SCHEMA | СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
CONEXÃO LOCAL E GERAL | LOCAL AND GENERAL CONNECTION | CCONNEXION
LOCALE ET GÉNÉRALE | CONEXIÓN LOCAL Y GENERAL | LOKALE UND ALLGEMEINE
VERBINDUNG | ОБЩЕЕ И ЛОКАЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
INTERRUPTOR PARA GRUPO DE 2 MOTORES | SWITCH
FOR 2 MOTORS GROUP | INTERRUPTEUR POUR
GROUPE 2 MOTEURS | CONMUTADOR PARA GRUPO DE
2 MOTORES | SCHALTER FÜR GRUPPE MIT 2 MOTOREN
| ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ГРУППЫ 2 ДВИГАТЕЛЕЙ
Esquema de conexão de 1 interruptor a
2 módulos MM2119.
PT
Connection scheme of 1 switch to 2
MM2119 modules.
EN
Schéma de raccordement de 1
interrupteur à 2 modules MM2119.
Esquema de conexión de 1 conmutador
a 2 módulos MM2119.
ES
Anschlussplan von 1 Schalter an 2
Module MM2119.
DE
Схема подключения 1 переключателя
к 2 модулям MM2119.
RU
CENTRAL RECETORA | RECEIVER CONTROL
BOARD | CENTRE DE RÉCEPTION | CENTRAL
RECEPTORA | EMPFANG STEUERUNG |
ПРИЕМНИК БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
Esquema de conexão de uma central
a vários módulos MM2119, permitindo
acionar através de comando.
Connection scheme of a control board
to several MM2119 modules, allowing to
activate via remote control.
EN
Schéma de connexion d'une centrale à
plusieurs modules MM2119, permettant
d'activer via télécommande.
FR
Esquema de conexión de una central a
varios módulos MM2119, permitiendo
accionar a través de mando.
ES
Anschlussplan einer Steuerung an
mehreren MM2119 Modulen, die
über einen Befehl aktiviert werden
können.
DE
Схема подключения блока управления к
нескольким модулям MM2119, позволяя
активировать с помощью пульта управления.
FR
*F
PT
*M - Motor | Motor | Moteur | Motor | Motor | Двигатель
*A - Antena | Antenna | Antenne | Antena | Antenne | Антенна
*AB - Abertura | Opening | Ouverture | Apertura | Eröffnung | Открытие
*FE - Fecho | Closing | Fermeture | Cierro | Schließung | Закрытие
*SL - Switch local | Local switch | Commutateur | Switch | Schalter | Локальный переключатель
RU
*SG - Switch geral | General switch | Commutateur général | Switch general | General Schalter | Общий переключатель
*M
*M
*SL
230Vac
*M
*M
*SL
230Vac
*M
*SL
230Vac
*M
*SL
*SL
230Vac
*M
*SL
*SL
230Vac
*M
*SL
*SG
*M
*SL
*M
*SL