Perenio PEHWE20 Guia De Inicio Rapido página 29

ES Estos símbolos indican que debe seguir la normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(WEEE) y sobre residuos de pilas y bateríasal eliminar el aparato, sus pilas y acumuladores y sus accesorios
eléctricos y electrónicos. Según la normativa, estos equipos deben eliminarse por separado al final de su vida
útil. No elimine el aparato, sus baterías y acumuladores, ni sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con
los residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería perjudicial para el medio ambiente. Para la eliminación
de este equipo hay que devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe ponerse
en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener más información.
FR Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut
l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la
réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa vie utile. N'utilisez pas l'appareil,
ses piles et accumulateurs ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non
triés, car cela serait nuisible à l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au
point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre service local
d'élimination des déchets ménagers pour plus de details.
HR Ovi simboli znače da pri odlaganju uređaja, njegovih baterija i akumulatora te njegovog električnog i
elektroničkog pribora morate slijediti propise o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE) i otpadnim
baterijama i akumulatorima. Propisi zahtijevaju da se ova oprema odvojeno odlaže na kraju njezina korisnog
vijeka trajanja. Uređaj, njegove baterije i akumulatori te njegov električni i elektronički pribor ne smiju se
odlagati kao nerazvrstani komunalni otpad jer će to štetiti okolišu. Za odlaganje ove opreme, mora se vratiti
na prodajno mjesto ili predati lokalnom centru za reciklažu. Za pojedinosti obratite se lokalnoj službi za
zbrinjavanje kućnog otpada.
HU Ezek a szimbólumok jelzik, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és
elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ez
a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket,
annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális
hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni
azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban. A részletekért forduljon a helyi
háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.
IT Questi simboli indicano che è necessario seguire i regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di pile e batteriequando si smaltisce l'apparecchio, le sue batterie e
accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici. Secondo le norme questo materiale deve essere smaltito
separatamente alla fine della sua vita utile. Non smaltire l'unità, le sue batterie e accumulatori o i suoi
accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati, poiché ciò sarebbe dannoso per
l'ambiente. Per smaltire questo apparecchio deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro
di riciclaggio locale. Dovresti contattare il tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli.
KK Бұл белгілер құрылғыны, оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік
және электронды керек -жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды
қондырғылардың қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдықтарының ережелерін сақтауды
білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды
талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және
электронды керек -жарақтарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл