Página 1
Manual de instrucciones DW-PH70 DW-PH70AI...
Página 2
Guía rápida de operación Para información más detallada del uso de la unidad, lea el contenido de este manual Encienda la unidad Presione el botón ON/OFF, abra la puerta. Compartimiento A: Con cada ciclo de lavado. Llene el dispenser de Compartimiento B: detergente Para programas con pre-lavado solamente...
Página 3
Lea este manual 1) información de seguridad 2) Disposición Estimado Cliente, Por favor lea detenidamente este manual de 3) Instrucciones de operación instrucciones antes de utilizar la unidad, le ayudará a utilizar y mantener la unidad Panel de control correctamente. Características Guarde este manual para referencias futuras.
Página 4
1. INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD ADVERTENCIA! Cuando utilice su lavavajilla, siga las siguientes instrucciones. INSTRUCCIONES DE DESCARGA A TIERRA ADVERTENCIA! Esta unidad debe ser puesta a tierra. En caso de La conexión incorrecta puede dar lugar a malfuncionamiento o avería la puesta a tierra descarga a tierra.
Página 5
2. Disposición Descarte el material de embalaje correctamente. Todo el material del embalaje se puede reciclar. Las partes plásticas están marcadas con las abreviaturas estándares internacionales. PE - Para polietileno PS - Para poliestireno POM - Para polioximetileno PP - Para polipropileno ABS - Para acrílico - estireno ADVERTENCIA! El material de embalaje podría ser peligroso par los niños!.
Página 6
3. Instrucciones de operación IMPORTANTE Para obtener el mejor funcionamiento de la unidad, le recomendamos leer por completo este manual antes de utilizar la misma. PANEL DE CONTROL ON/OFF: Para encender o apagar la unidad. Indicador de programa. Cuando usted selecciona un programa el indicador luminoso correspondiente se enciende.
Página 7
4. Utilizando la unidad por primera vez Antes de utilizar la unidad por primera vez: Fije el descalcificador de agua. Vierta 1/2 litro de agua en el contenedor de sal y agregue la sal. Coloque el abrillantador. Coloque el detergente. A.
Página 8
B. Uso de sal para el lavavajillas Utilice sólo sal para lavavajillas. No use otros tipos de sales, ya que contienen compuestos no disolubles en agua que pueden dañar el Descalcificador de agua. El contenedor de sal se encuentra ubicado debajo del canasto inferior y se debe llenar de la siguiente manera: Atención! Precaución: Utilice exclusivamente sal específica para lavavajillas.
Página 9
Cuándo recargar el dispenser del abrillantador Si su unidad no tiene luz indicadora en el panel de control, usted puede estimar la cantidad restante de acuerdo al indicador de nivel ubicado al lado del dispenser. Cuando el dispenser se encuentre completo el indicador se verá oscuro. A medida que el abrillantador disminuye la marca oscura también.
Página 10
Los nuevos detergentes no suelen contener fosfato, pero contienen enzimas naturales que se degradan biológicamente y su eficiencia será mayor que la de los detergentes tradicionales, aún a menor temperatura de lavado. En este caso recomendamos llenar el contenedor de sal incluso cuando la dureza del agua sea mínima.
Página 11
Carga de detergente Cargue el dispenser con detergente. La marca indica los niveles de dosis, como la imagen de la deracha: A) Coloque el detergente para el lavado principal. B) Coloque el detergente para el programa de prelavado. Por favor, siga los datos del fabricante indicados en el envase: •...
Página 12
5. Cargando los canastos del lavavajillas RECOMENDACION Considere comprar utensilios que son identificados como aptos para lavavajillas. Use detergentes identificados 'aptos para lavavajillas'. Si es necesario, busque más información en las etiquetas de los detergentes. Para determinados artículos, seleccione un programa con una temperatura tan baja como posible. Para evitar quemarse, no quite la vajilla del lavavajillas inmediatamente después de que finalice el programa de lavado.
Página 13
Método normal de carga de los canastos Cargando el canasto superior Cargando el canasto inferior La canasta superior está diseñada para la vajilla más Se recomienda colocar en este canasto los utensilios delicada y más ligera como vasos, tazas de café y té, más grandes y con mayor suciedad, como ser ollas, platitos, etc.
Página 14
6. Iniciando un programa de lavado Tabla de ciclos de lavado Programa Selección de ciclo Descripción de ciclo Detergente Duración Energía Agua Abrillant. (min) (Kwh) Prelavado Para lavados intensos Prelavado 5/30g Lavado (65°C) Intensivo Enjuague Enjuague (56°C) Secado Prelavado (50°C) Carga con suciedad normal de Lavado (50°C) 5/30g...
Página 15
NOTA: Cuándo usted presiona el botón de inicio/reanudación para hacer una pausa durante el lavado, la luz de programa dejará de parpadear y el lavavajillas emitirá un sonido a cada minuto hasta que usted presione el botón de inicio/reanudación para continuar con el ciclo.
Página 16
7. Mantenimiento y Limpieza Sistema de filtrado El filtro impide que ingresen restos de comida u otros objetos en la bomba del lavavajillas. Los residuos pueden bloquear el filtro, en este caso deben ser removidos. El sistema de filtrado consta de un filtro grueso, un filtro principal y un micro filtro (filtro fino). Filtro principal La comida y las partículas atrapadas en este filtro son pulverizadas por una reacción especial en aerosol en el brazo inferior y son arrastradas por el agua.
Página 17
COMENTARIOS: Inspeccione los filtros de bloqueo después de haber usado el lavaplatos. Con un destornillador, usted puede remover el sistema del filtro. Quite cualquier resto de comida y limpie los filtros bajo agua corriente. NOTA: El ensamble del filtro debería limpiarse una vez a la semana. Limpiando el filtro Para limpiar los filtros grueso, principal y fino, usar un cepillo.
Página 18
Cómo conservar su lavavajillas en forma DESPUES DE CADA LAVADO Después de cada lavado, cierre el abastecimiento de agua para el aparato y abra ligeramente la puerta para evitar que se concentren humedad y olores en el interior. DESCONECTE LA ALIMENTACION ELECTRICA DEL APARATO Es conveniente desconectar el lavavajillas del tomacorriente cuando no vaya a usarlo por un período prolongado de tiempo.
Página 19
ADVERTENCIA! DO N OT U SE ANE XTENSION C ORD O R A N A DAPTER P LUG W ITH T HIS A PPLIANCE. Una conexión impropia de la alimentación eléctrica puede dar como resultado el riesgo de un choque eléctrico. EARTHING Consulte con un electricista capacitado si usted está...
Página 20
Extensión de la manguera Si usted necesita una extensión de la manguera de desagüe, asegúrese de usar una manguera similar. Debe estar a no más de 4 metros del aparato; De otra manera podría afectar el correcto funcionamiento del lavavajillas. Conexión del sifón La salida del desagüe debe estar en una altura de entre 40 cm.
Página 21
9. Guía de soluciones Antes de llamar al servicio técnico El lavavajillas no enciende El automático ha cortado la energía. Suba el automático. El suministro eléctrico no está Desenchufe cualquier otro electrodoméstico conectado. que comparta el mismo circuito . La presión del agua es baja. Asegúrese que el lavavajillas está...
Página 22
Vapor Fenómeno normal Durante el secado y el drenaje del agua sale vapor del espacio de debajo de la puerta Marcas negras o grises en los Los utensilios de aluminio han Utilice un producto abrasivo suave para platos estado en contacto con los platos eliminar estas marcas Una pequeña cantidad de agua limpia Queda agua en el...