Publicidad
800SA/801SA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Color de
Calefactor
cable
conductor
Gris
Azul
Amarillo
Refrigeración alternativa o calefacción alternativa
60155E24
Naranja
Rojo
1. Se requiere un filtro para cada admisión de aire de retorno. El rendimiento del flujo de aire considera el uso de un filtro lavable de 19 mm (3/4 in) (consulte la lista de accesorios). Para
determinar el rendimiento del flujo de aire sin este filtro, se debe suponer una presión estática externa disponible adicional de 0,1 in C. A.
2. Ajuste las selecciones de velocidad del ventilador según sea necesario para lograr el aumento adecuado de la temperatura del aire para cada instalación.
3. -- Indica condiciones de funcionamiento inestables.
4. Si se necesita utilizar la misma toma de velocidad del motor para la calefacción y la refrigeración, hay disponible un kit de accesorios de cable de puente. (Consulte la hoja de datos del
producto para conocer el número de pieza vigente del accesorio de cable de puente). Consulte la columna función para conocer las limitaciones correspondientes.
Calefactores de flujo ascendente
El conducto de aire de retorno debe conectarse a la parte inferior, a los
lados (izquierda o derecha) o a una combinación de la parte inferior y los
lados de la carcasa del calefactor principal (consulte la
Fig.
20). Puede conectarse un humidificador de derivación en el lado de
aire de retorno que no se utilice de la carcasa del calefactor (consulte la
Fig. 19
y la
Fig.
20). No todos los calefactores horizontales están
aprobados para utilizar conexiones laterales de aire de retorno (consulte
la
Fig.
20).
AIRE DE
RETORNO
AIRE DE
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
RETORNO LATERAL
RETORNO LATERAL
NO PERMITIDO EN
NO PERMITIDO EN
NINGÚN MODELO
NINGÚN MODELO
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE
MODELOS
066.060, -22 Y -20
TODOS LOS OTROS MODELOS
AIRE DE
SUMINISTRO
Fig. 18 – Configuraciones y restricciones del aire de retorno en flujo
descendente
AIRE DE
SUMINISTRO
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DE AIRE DE RETORNO DE FLUJO ASCENDENTE
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE
MODELOS
066.060, -22 Y -20
TODOS LOS OTROS MODELOS
AIRE DE
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
RESTRICCIONES DEL
AIRE DE
AIRE DE RETORNO DE
RETORNO
FLUJO ASCENDENTE
Fig. 19 – Configuraciones y restricciones de aire de retorno de flujo
ascendente
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Tabla 5 – Caudal de aire-CFM (con filtro)* (Continuación)
Función
Enfriamiento. No utilizar para calefacción.
Calefacción o refrigeración alternativa
Refrigeración alternativa. No utilizar para
calefacción.
Refrigeración alternativa. No utilizar para
calefacción.
Fig. 19
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DEL AIRE DE RETORNO EN FLUJO DESCENDENTE
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
SOLO CONEXIÓN
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 1
RETORNO 2
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
NO
SÍ
NO
NO
SÍ
NO
NO
NO
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
DE AIRE DE
DE AIRE DE
RETORNO 1
RETORNO 2
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Prueba de salida de flujo de aire con diversas presiones estáticas externas
0,1
0,2
0,3
0,4
2205
2150
2090
2030
2055
1995
1935
1875
1860
1795
1730
1670
1495
1430
1355
1285
1295
1085
1000
910
y la
NO SE PERMITE EL AIRE DE
RETORNO LATERAL PARA
LOS MODELOS DE FLUJO DE
AIRE 066,060, -22-20
AIRE DE
RETORNO
NO SE PERMITE EL AIRE DE
RETORNO LATERAL PARA
LOS MODELOS DE FLUJO DE
AIRE 066,060, -22-20
* NOTA: LA RESTRICCIÓN ES LA MISMA
PARA LA HORIZONTAL IZQUIERDA
Fig. 20 – Configuraciones y restricciones de aire de retorno
Las tuberías de gas deben instalarse en conformidad con los códigos
A02163SP
nacionales y locales. Consulte la edición vigente del NFGC.
La instalación debe hacerse en conformidad con todas las autoridades
con jurisdicción. Si es posible, la línea de suministro de gas debe ser una
tubería separada que vaya directamente del medidor al calefactor.
NOTA: En el estado de Massachusetts:
1. Las conexiones de suministro de gas las DEBE realizar un fontanero o un
instalador de gas autorizados.
2. Cuando utilice conectores flexibles, la longitud máxima no debe exceder las
36 in (915 mm).
3. Cuando utilice válvulas manuales de cierre de equipos tipo palanca, deben
ser válvulas con manija en T.
4. El uso de tuberías de cobre para las tuberías de gas NO está aprobado por el
estado de Massachusetts.
A02075SP
16
0,5
0,6
0,7
0,8
1965
1905
1840
1780
1810
1750
1690
1615
1605
1540
1470
1395
1210
1130
1065
995
835
765
670
600
AIRE DE
SUMINISTRO
RESTRICCIONES DEL
AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO
HORIZONTAL
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DE AIRE DE RETORNO HORIZONTAL
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE
RETORNO 2
RETORNO 1
MODELOS 066.060, -22
SI
NO
Y -20
TODOS LOS OTROS
SI
SI
MODELOS
horizontal
TUBERÍAS DE GAS
0,9
1
1710
1645
1540
1460
1320
1250
930
850
530
465
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
NO
NO
SI
SI
A02162SP
Publicidad
