Hitachi RAC-50DPA Manual página 12

SICHERHEITSHINWEISE
● Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um eine
ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen.
●
Achten Sie besonders auf mit
gekennzeichnete Hinweise nicht strengstens beachtet werden, kann dies schwere oder tödliche Verletzungen zur
Folge haben. Wenn mit „Vorsicht" gekennzeichnete Hinweise nicht ordnungsgemäß beachtet werden, kann dies
schwerwiegende Folgen haben. Bitte beachten Sie alle Anweisungen genauestens, um die Sicherheit zu
gewährleisten.
● Die Symbole haben folgende Bedeutung:
Stellen Sie sicher, dass ein Erdungskabel
angeschlossen ist.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die
Anweisungen beachtet werden müssen.
● Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen auf.
● Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zusammenzubauen.
Wenn Sie das Gerät selbst zusammenbauen, kann es zu Wasserlecks,
Störungen, Kurzschlüssen oder einem Brand kommen.
●
Beauftragen Sie Ihren Händler oder einen qualiÀ zierten Techniker mit der
!
Installation des Geräts. Wenn Sie das Gerät selbst installieren, kann es zu
Wasserlecks, Störungen, Kurzschlüssen oder einem Brand kommen.
WARNUNG
● Schließen Sie das Erdungskabel an.
Verlegen Sie das Erdungskabel nicht in der Nähe von Wasser- oder
Gasleitungen, Blitzableitern oder dem Erdungskabel des Telefons.
Unsachgemäße Installation des Erdungskabels kann zu Stromschlägen führen.
● Es muss ein Trennschalter installiert werden, der für den Montageort geeignet
ist. Ohne Trennschalter besteht die Gefahr von Stromschlägen.
●
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Orten, an denen sich
!
entzündbare Gase beÀ nden. Das Außengerät kann in Brand geraten, wenn
VORSICHT
entzündbare Gase in seiner Nähe entweichen.
● Stellen Sie bei der Installation des AbÁ ussschlauchs einen gleichmäßigen
WasserÁ uss sicher.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN TRANSPORT UND FÜR WARTUNGSARBEITEN
●
Bei ungewöhnlichen Vorkommnissen (wie Brandgeruch) nehmen Sie das Gerät
außer Betrieb und schalten den Trennschalter aus. Wenden Sie sich an Ihren
!
Händler. Wenn Sie das Gerät bei ungewöhnlichen Vorkommnissen weiter
betreiben, kann es zu Störungen, Kurzschlüssen oder einem Brand kommen.
W
●
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Wartungsarbeiten durchführen zu lassen.
A
Unsachgemäße
R
Stromschlägen und einem Brand führen.
N
● Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das Gerät entfernt oder neu installiert
U
werden muss. Wenn Sie das Gerät selbst unsachgemäß entfernen und neu
N
installieren, kann es zu Stromschlägen oder einem Brand kommen.
G
● Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch das spezielle Kabel ersetzt
werden, das bei autorisierten Service-/Ersatzteilzentren erhältlich ist.
● Vermeiden Sie im Interesse Ihrer Gesundheit direkte Zugluft über einen längeren
Zeitraum.
!
●
W
A
R
N
● Verwenden Sie keinen Leiter als Sicherungsdraht, da dies zu einem tödlichen Unfall
U
führen könnte.
N
G
●
„AUS"
Warnung und
!
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION
Wartungsarbeiten
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB
Stecken Sie keine Gegenstände (Finger, Stangen usw.) in den Lufteinlass oder -auslass.
Da der Lüfter mit hoher Drehzahl rotiert, kann dies zu Verletzungen führen. Stellen Sie vor
dem Reinigen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Trennschalter auf AUS
gestellt wurde.
Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters von der Stromversorgung und schalten
Sie den Trennschalter aus.
Vorsicht gekennzeichnete Hinweise. Wenn mit „Warnung"
!
Das abgebildete Symbol weist auf ein Verbot hin.
durch den Gerätebesitzer
– 12 –
„AUS"
können zu