Italeri Bell OH-13 Manual

Made in Italy
OH-13 Sioux
EN
The American Bell OH-13 is one of the most iconic helicopters in aviation history.
Developed immediately after the Second World War, it was distributed to the U.S.
Army in the late 1940s. The "Sioux" was characterized by its distinctive "soap
bubble canopy" which made it unique and easily recognizable along with the tail
trellis and its two side tanks. The OH-13 was deployed in large numbers during
the Korean War to carry out a wide variety of tasks including observation,
advanced reconnaissance, and medical evacuation. The OH-13 had a three-
seater cabin configuration and could reach a top speed of170 km / h. It was both
robust and exceptionally reliable which contributed to its operational longevity.
IT
L'OH-13 dell'Americana Bell è tra gli elicotteri più celebri della Storia. Sviluppato
subito dopo la Seconda Guerra Mondiale venne distribuito ai reparti dell'U.S.
Army alla fine degli anni '40. Il "Sioux" si caratterizzava per la "soap bubble
canopy" che lo rendeva unico e facilmente riconoscibile, il traliccio di coda e i
due serbatoi laterali. L'OH-13 venne utilizzato, in buon numero, durante la guerra
di Corea per svolgere una grande varietà di compiti come l'osservazione, la
ricognizione avanzata, l'evacuazione medica. L'OH-13 aveva una configurazione
della cabina a tre posti, poteva raggiungere i 170 Km/h e si caratterizzava per
una buona robustezza ed affidabilità che ne condizionarono positivamente la
longevità operativa.
DE
Der OH-13 von American Bell gehört zu den berühmtesten Hubschraubern der
Geschichte. Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt, wurde er in
den späten 1940er Jahren an die Einheiten der U.S. Army verteilt. Der „Sioux"
zeichnete sich durch das Plexiglas-Cockpit, scherzhaft als „Goldfischglas"
bezeichnet, das ihn einzigartig und leicht erkennbar machte, die offene
Gitterrohrkonstruktion und die beiden Seitentanks aus. Der OH-13 wurde
während des Koreakrieges in großer Zahl eingesetzt, um eine Vielzahl von
Aufgaben wie Beobachtung, Vorwärtsaufklärung und medizinische
Evakuierung zu erfüllen. Der OH-13 hatte eine dreisitzige Kabinenkonfiguration,
konnte 170 km/h erreichen und zeichnete sich durch gute Robustheit und
Zuverlässigkeit aus, was seine betriebliche Langlebigkeit positiv beeinflusste.
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
®
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:48
scale
FR
Le OH-13 de l'American Bell est l'un des hélicoptères les plus célèbres de
l'histoire. Développé immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, il a
été distribué aux unités de l'armée américaine à la fin des années 1940. Le
« Sioux » se caractérisait par la « soap bubble canopy » qui le rendait unique et
facilement reconnaissable, le treillis de queue et les deux réservoirs latéraux.
L'OH-13 a été utilisé de nombreuses fois pendant la guerre de Corée pour
effectuer une grande variété de tâches telles que l'observation, la
reconnaissance avancée, l'évacuation médicale. L'OH-13 avait une
configuration de la cabine à trois places, il pouvait atteindre les 170 km/h et
se caractérisait par une bonne robustesse et une fiabilité qui conditionnèrent
positivement sa longévité opérationnelle.
ES
El OH-13 de la Empresa Americana Bell es uno de los helicópteros más
famosos de la historia. Fabricado inmediatamente después de la Segunda
Guerra Mundial, fue distribuido a las divisiones de la Armada Norte Americana
a finales de los años 40. El "Sioux" destacaba por la "cabina tipo burbuja o
"Soap bubble canopy" que lo convertía en único y fácil de reconocer, el
entramado como palo de cola y los dos depósitos laterales. El OH-13 se utilizó
en gran medida durante la guerra de Corea para realizar una gran variedad de
tareas como la observación, el reconocimiento avanzado y la evacuación
sanitaria. El OH-13 llevaba una cabina de tres plazas y podía alcanzar los 170
Km/h era muy robusto y fiable, esto le permitía ser muy duradero y realizar
muchísimas operaciones con buenos resultados.
RU
Вертолет OH-13 компании American Bell входит в число самых известных
вертолетов в истории. Разработанный сразу после Второй мировой
войны, он был распространен в частях армии США в конце 1940-х гг.
Sioux отличался кабиной пилота в виде мыльного пузыря, которая делала
его уникальным и легко узнаваемым, хвостовой балкой решетчатой
конструкции, а также двумя баками по бокам. OH-13 в большом
количестве использовался во время Корейской войны для выполнения
широкого спектра задач, таких как наблюдение, разведка на передовой,
медицинская эвакуация. OH-13 имел трехместную кабину, мог развивать
скорость до 170 км/ч и отличался хорошей прочностью и надежностью,
что положительно сказывалось на сроке его эксплуатации.
1
Retain this address
for future
reference
No 2820