Butler KARACTER.TLX Manual De Instrucciones página 41

LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE
Tavola N°C - Rev. 0
N° Cod. Descrizione
42 B7351000 Raccordo 5 vie 1/8
43 317026 Tubo rilsan 4x2,7 nero L=100
44 B9451000 Raccordo intermedio diritto D.4
45
325154 Raccordo tappo
46 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=1800
47 325194 Raccordo fisso diritto 8-1'8
48 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=550
49
710890180 Gruppo trave stallonatore laterale
50 Cilindro stallonatore laterale
51 317036 Tubo elastolan 10x6,5 L=1500
52 317036 Tubo elastolan 10x6,5 L=1700
53
317036 Tubo elastolan 10x6,5 L=1600
54 Valvola comando stallonatore laterale
55 325118 Raccordo girevole
56
317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=100
57 325181 Raccordo a V8
58 B3666001 Derivatore a 5 vie
59 325051 Raccordo intermedio diritto D.8
60
325054 Riduzione 6-8
61 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=650
62 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=4100
63 Cilindro Plus
64
317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=250
65 317006 Tubo rilsan 6x4 nero L=450
66 317009 Tubo rilsan 8x6 blu L=600
67 317009 Tubo rilsan 8x6 blu L=750
68
317009 Tubo rilsan 8x6 blu L=650
69 790090810 Tubo cianfrinato
70 Ugello di gonfiaggio
71 317007 Tubo rilsan 8x6 nero L=1900
LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS
Description
1/8'' 5-way connection
4x2,7 black rilsan pipe L=100
D.4 right middle union
Cap union
6x4 black rilsan pipe L=1800
8-1'8 straight fixed union
8x6 black rilsan pipe L=550
Lateral bead breaker beam unit
Lateral bead breaker cylinder
10x6,5 elastolan pipe L=1500
10x6,5 elastolan pipe L=1700
10x6,5 elastolan pipe L=1600
Valve for lateral bead breaker control
Rotary union
8x6 black rilsan pipe L=100
V8 union
5-way shunt
D.8 right middle union
6-8 reduction
8x6 black rilsan pipe L=650
6x4 black rilsan pipe L=4100
Plus cylinder
6x4 black rilsan pipe L=250
6x4 black rilsan pipe L=450
8x6 blue rilsan pipe L=600
8x6 blue rilsan pipe L=750
8x6 blue rilsan pipe L=650
Pipe
Inflation nozzle
8x6 black rilsan pipe L=1900
710805030
Beschreibung
5 Weg - Anschluss 1/8"
Rilsan Schlauch 4x2,7 schwarz L=100
Rechtsmittelverbindung D.4
Stöpsel Anschluss
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L=1800
8-1'8 Rech und feststehende Anschluss
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L=550
Trägersatz Seitenabdrückers
Seitenabdrückzylinder
Elastolan Schlauch 10x6,5 L=1500
Elastolan Schlauch 10x6,5 L=1700
Elastolan Schlauch 10x6,5 L=1600
Ventil zur Steuerung des Seitenabdrü-
ckers
Gerader Anschluss
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L=100
V-Verbindung 8
Fünfwegshunt
Rechtsmittelverbindung D.8
Reduktion 6-8
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L=650
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L=4100
Zylinder Plus
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L=250
Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L=450
Rilsan Schlauch 8x6 blau L=600
Rilsan Schlauch 8x6 blau L=750
Rilsan Schlauch 8x6 blau L=650
Schlauch
Aufpumpedüse
Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L=1900
SCHEMA PNEUMATICO 3/3
PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM 3/3
PNEUMATIKPLAN 3/3
SCHEMA PNEUMATIQUE 3/3
ESQUEMA NEUMATICO 3/3
(KARACTER.TLXFI)
Description
Raccord 5 voies 1/8 Conector 5 vie 1/8''
Tuyau rilsan 4x2,7 noir L=100 Tubo rilsan 4x2,7 negro L=100
Raccord intérmediaire droit D.4 Conector intermedio derecho D.4
Raccord bouchon Conector tapa
Tuyau rilsan 6x4 noir L=1800 Tubo rilsan 6x4 negro L=1800
Raccord fixe droit 8-1'8 Enlace fijo derecho 8-1'8
Tuyau rilsan 8x6 noir L=550 Tubo rilsan 8x6 negro L=550
Groupe poutre décolle-talons latéral Grupo viga destalonador lateral
Cylindre décolle-talons latéral Cilindro destalonador lateral
Tuyau elastolan 10x6,5 L=1500 Tubo elastolan 10x6,5 L=1500
Tuyau elastolan 10x6,5 L=1700 Tubo elastolan 10x6,5 L=1700
Tuyau elastolan 10x6,5 L=1600 Tubo elastolan 10x6,5 L=1600
Vanne commande décolle-talons
Válvula mando destalonador lateral
latéral
Raccord pivotant Enlace girable
Tuyau rilsan 8x6 noir L=100 Tubo rilsan 8x6 negro L=100
Raccord à V8 Enlace a V8
Dérivateur à cinq voies Derivación 5 vías
Raccord intérmediaire droit D.8 Conector intermedio derecho D.8
Reduction 6-8 Reducción 6-8
Tuyau rilsan 8x6 noir L=650 Tubo rilsan 8x6 negro L=650
Tuyau rilsan 6x4 noir L=4100 Tubo rilsan 6x4 negro L=4100
Cylindre Plus Cilindro Plus
Tuyau rilsan 6x4 noir L=250 Tubo rilsan 6x4 negro L=250
Tuyau rilsan 6x4 noir L=450 Tubo rilsan 6x4 negro L=450
Tuyau rilsan 8x6 bleu L=600 Tubo rilsan 8x6 azul L=600
Tuyau rilsan 8x6 bleu L=750 Tubo rilsan 8x6 azul L=750
Tuyau rilsan 8x6 bleu L=650 Tubo rilsan 8x6 azul L=650
Tuyau Tubo
Gicleur de gonflage Boquilla de inflado
Tuyau rilsan 8x6 noir L=1900 Tubo rilsan 8x6 negro L=1900
Pag. 41 di 41
KARACTER.TLX
KARACTER.TLXFI
Descripción
7108-M007-0_B