Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Gigabit Fiber to Ethernet
Media Converters with PoE
Models (North America): N785-P01-LC-MM1,
N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2,
N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP
Models (International): N785-INT-PLCMM1,
N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Eaton Tripp-Lite N785-P01-LC-MM1
Resumen de contenidos para Eaton Tripp-Lite N785-P01-LC-MM1
- Página 1 Owner’s Manual Gigabit Fiber to Ethernet Media Converters with PoE Models (North America): N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2, N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP Models (International): N785-INT-PLCMM1, N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
- Página 2 Package Includes • N785-P01-Series or N785-INT-Series Media Converter • External Power Supply with NEMA 1-15P Power Cord (100-240V), (N785-P01-Series only) • External Power Supply with AU, EU, UK and US Power Cables (N785-INT-Series Only) Product Features All Models: • Convert your fiber network to a copper network with the addition of power •...
- Página 3 Accessories All Models: • N001-Series Cat5e Snagless Patch Cables • N201-Series Cat6 Snagless Patch Cables N785-P01-SFP and N785-INT-PSFP Models Only: • N286-01GSX-MDLC SFP to LC Multimode Transceiver (850 nm / 550 m) • N286-01GLX-SLX SFP to LC Singlemode Transceiver (1310 nm / 10 km)
- Página 4 Installation Notes: • To avoid Electrostatic Discharge (ESD) damage, it is recommended you handle the product while wearing an ESD wrist grounding strap, or touch a conductive surface (such as metal) to discharge any potential ESD prior to handling the product. •...
- Página 5 DIP Switch Settings Note: DIP switches 2 and 4 have no function. DIP Switch 1 – Link Fault Pass Through (LFP) To enable the LFP function, move DIP switch 1 to the ON position. Link Fault Pass Through (LFP) LFP provides constant monitoring of the links connected to the media converter.
- Página 6 LED Functions Color Status Function Green The device is powered on RJ45 port is providing DC 48V to the remote PoE device Green RJ45 port is not providing DC 48V to the remote PoE device Fiber port is receiving optical signal Green Fiber port is not receiving optical signal 1000 Mbps speed...
- Página 7 Warranty and Product Registration 2-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
- Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-09-275 933965_RevB...
- Página 9 Manual del Propietario Convertidores de Medios de Fibra Gigabit a Ethernet con PoE Modelos (Norteamérica): N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2, N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP Modelos (Internacional): N785-INT-PLCMM1, N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright ©...
- Página 10 El Paquete Incluye • Convertidor de Medios de la Serie N785-P01 o Serie N785-INT • Fuente de Alimentación Externa con Cable de Alimentación NEMA 1-15P (100V ~ 240V), (Serie N785-P01 solamente) • Fuente de Alimentación Externa con Cables de Alimentación AU, UE, Reino Unido y EE.
- Página 11 Accesorios Todos los Modelos: • Cable Patch Snagless Cat5e Serie N001 • Cable Patch Snagless Cat6 Serie N201 Modelos N785-P01-SFP y N785-INT-PSFP Solamente: • N286-01GSX-MDLC – Transceptor SFP a LC Multimodo (850 nm / 550 m) • N286-01GLX-SLX – Transceptor SFP a LC Monomodo (1310 nm / 10 km)
- Página 12 Instalación Notas: • Nota: Para evitar Daños por Descargas Electrostáticas [ESD], se le recomienda manejar el producto usando una muñequera de conexión a tierra de ESD o tocar una superficie conductora (como metal) para descargar cualquier ESD potencial antes de manipular el producto. •...
- Página 13 Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] Nota: Los DIP switches 2 y 4 no tienen función. DIP Switch 1 – Paso Directo de Fallas de Enlace [LFP] Para activar la función LFP , mueva el DIP switch 1 a la posición ON. Paso Directo de Fallas de Enlace [LFP] El LFP proporciona una supervisión constante de los enlaces conectado al convertidor de medios.
- Página 14 Las funciones del LED Color Estado Función Verde ENCENDIDO El dispositivo está encendido El puerto RJ45 está proporcionando 48V CD al ENCENDIDO dispositivo PoE remoto Verde El puerto RJ45 no está proporcionando 48V CD al APAGADO dispositivo PoE remoto ENCENDIDO El puerto de fibra está...
- Página 15 Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está...
- Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 21-09-275 933965_RevB...
- Página 17 Manuel de l'utilisateur Convertisseurs de média de Gigabit Fiber à Ethernet avec alimentation électrique par Ethernet (PoE) Modèles (Amérique du Nord) : N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2, N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP Modèles (International) : N785-INT-PLCMM1, N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W.
- Página 18 L'emballage inclut • Convertisseur de média de la série N785-P01 ou N785-INT • Alimentation externe avec cordon d’alimentation NEMA 1-15P (100 à 240 V), (série N785-P01 seulement) • Alimentation externe avec câbles d’alimentation pour l’Australie, l’Europe, le Royaume-Uni et les États-Unis (série N785-INT seulement) Caractéristiques du produit Tous les modèles : •...
- Página 19 Accessoires Tous les modèles : • Cordons de raccordement anti-coupure Cat5e de la série N001 • Cordons de raccordement anti-coupure Cat6 de la série N201 Modèles N785-P01-SFP et N785-INT-PSFP seulement : • Émetteur-récepteur Multimode N286-01GSX-MDLC SFP à LC (850 nm/550 m) •...
- Página 20 Installation Remarques : • Pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (DES), il est recommandé de manipuler le produit en portant un bracelet antistatique DES ou en touchant une surface conductrice (comme du métal) pour décharger toute DES avant de manipuler le produit.
- Página 21 Paramètres du commutateur DIP Remarque : Les commutateurs DIP 2 et 4 n'ont aucune fonction. Commutateur DIP 1 – Link Fault Pass Through (LFP) Pour activer la fonction LFP , mettre le commutateur DIP 1 à la position ON (marche). Link Fault Pass Through (LFP) LFP fournit une surveillance constante des liens connectés au convertisseur pour média.
- Página 22 Fonctions à DEL Voyant à Couleur État Fonction Vert Le dispositif est sous tension. (marche) Le port RJ45 fournit du CC de 48 V au dispositif (marche) PoE à distance. Vert Le port RJ45 ne fournit pas de CC de 48 V au (arrêt) dispositif PoE à...
- Página 23 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
- Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-09-275 933965_RevB...
- Página 25 Руководство пользователя Медиаконвертеры Gigabit Fiber — Ethernet с питанием по кабелю витой пары (PoE) Модели (для Северной Америки): N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2, N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP Модели (для всего мира): N785-INT-PLCMM1, N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33 1111 W.
- Página 26 Комплект поставки • Медиаконвертер серии N785-P01 или N785-INT • Внешний источник питания со шнуром питания NEMA 1-15P (100-240 В), (только для моделей серии N785-P01) • Внешний источник питания с кабелями питания для Австралии, ЕС, Великобритании и США (только для моделей серии N785-INT) Характеристики...
- Página 27 Комплектующие Все модели: • Безразрывные соединительные кабели Cat5e серии N001 • Безразрывные соединительные кабели Cat6 серии N201 Только для моделей N785-P01-SFP и N785-INT-PSFP: • Многомодовый трансивер SFP ― LC мод. N286-01GSX-MDLC (850 нм / 550 м) • Одномодовый трансивер SFP ― LC мод. N286-01GLX-SLX (1310 нм / 10 км)
- Página 28 Установка Примечания: • Во избежание выхода из строя в результате электростатического разряда (ЭСР) рекомендуется надевать заземляющий браслет при работе с изделием или отводить любой возможный ЭСР путем прикосновения к проводящей (например, металлической) поверхности перед началом работы с ним. • Перед началом установки убедитесь в том, что длина волны (850 или 1310 нм) и модовость (одномодовое или...
- Página 29 Настройки DIP-переключателей Примечание. DIP-переключатели 2 и 4 не имеют функции. DIP-переключатель 1 — мониторинг повреждения канала связи (LFP) Для включения функции LFP переведите DIP-переключатель 1 в положение ON (ВКЛ). Мониторинг повреждения канала связи (LFP) LFP обеспечивает постоянный мониторинг каналов, подключенных к медиаконвертеру. В случае отказа...
- Página 30 Функции светодиодных индикаторов СИД Цвет Статус Функция Зеленый ВКЛ Питание устройства включено Порт RJ45 обеспечивает подачу постоянного тока напряжением 48 ВКЛ В на удаленное PoE-устройство Зеленый Порт RJ45 не обеспечивает подачу постоянного тока напряжением ВЫКЛ 48 В на удаленное PoE-устройство ВКЛ...
- Página 31 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА Компания TRIPP LITЕ гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Oбязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...
- Página 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-09-275 933965_RevB...
- Página 33 Bedienungsanleitung Gigabit-Glasfaser-zu- Ethernet-Medienkonverter mit PoE Modelle (Nordamerika): N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2, N785-P01-SC-SM1, N785-P01-SFP Modelle (International): N785-INT-PLCMM1, N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
- Página 34 Im Paket enthalten • Medienkonverter der N785-P01-Serie oder N785-INT-Serie • Externes Netzteil mit NEMA 1-15P Netzkabel (100-240 V), (nur N785-P01-Serie) • Externes Netzteil mit AU-, EU-, UK- und US-Stromkabel (nur N785-INT-Serie) Produktmerkmale Alle Modelle: • Wandelt Ihr Glasfasernetzwerk mit zusätzlicher Leistung in ein Kupfernetzwerk um •...
- Página 35 Zubehör Alle Modelle: • Hakenlose Cat5e-Patchkabel der N001-Serie • Hakenlose Cat6-Patchkabel der N201-Serie Nur die Modelle N785-P01-SFP und N785-INT-PSFP: • N286-01GSX-MDLC SFP-zu-LC-Multimode-Transceiver (850 nm/550 m) • N286-01GLX-SLX SFP-zu-LC-Singlemode-Transceiver (1310 nm/10 km)
- Página 36 Installation Hinweise: • Um Schäden durch elektrostatische Entladung (ESD) zu vermeiden, wird empfohlen, bei der Handhabung des Produkts ein ESD-Erdungsband am Handgelenk tragen oder zuvor eine leitende Oberfläche (z. B. Metall) zu berühren, um potenzielle ESD zu entladen. • Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Wellenlänge (850 nm oder 1310 nm) und der Modustyp (Single- oder Multimode) Ihrer Glasfasergeräte mit der des Medienkonverters der N785-P01-Serie oder N785-INT-Serie übereinstimmen.
- Página 37 DIP-Schalter-Einstellungen Hinweis: DIP-Schalter 2 und 4 haben keine Funktion. DIP-Schalter 1 – LFP (Link Fault Passthrough) Um die LFP-Funktion zu aktivieren, bringen Sie den DIP-Schalter 1 in die ON- Position. LFP (Link Fault Passthrough) LFP bietet eine konstante Überwachung der Verbindungen mit dem Medienkonverter.
- Página 38 LED-Funktionen Farbe Status Funktion Grün Das Gerät ist eingeschaltet (EIN) Der RJ45-Anschluss stellt DC 48 V für das externe (EIN) PoE-Gerät bereit Grün Der RJ45-Anschluss versorgt das externe PoE- (AUS) Gerät nicht mit DC 48 V Glasfaseranschluss empfängt optisches Signal (EIN) Grün Glasfaseranschluss empfängt kein optisches...
- Página 39 Garantie 2 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte.
- Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-09-275 933965_RevB...