Publicidad
Enlaces rápidos
CV4080
DATA/FECHA/DATA:12/03/2020
CV4150
REVISÃO/REVISIÓN/REVISION:07
CAMA ARTICULÁVEL CASAL MANHATTAN
CAMA ARTICULABLE DOBLE MANHATTAN
DOBLE BED ARTICULATED MANHATTAN
01
10
12
09
11
13
04
02
07
07
OBRIGATÓRIO COLOCAR NO ESQUADRO E PERPENDICULAR.
INDISPENSABLE PONER EN LA ESCUADRA Y
PERPENDICULAR.
REQUIRED TO PLACE IN THE SQUARE AND PERPENDICULAR.
COLCHÃO RECOMENDADO:
COLCHÓN RECOMENDADO:
RECOMMENDED MATTRESS:
CV 4150
CV 4080
188X138X ATÉ 18CM 190X150X ATÉ 18CM
IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.
IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS.
IMPORTANT TO READ CAREFULLY AND SAVE FOR ANY QUERIES.
Instruções de Montagem
LISTA DE PEÇAS / LISTA DE PIEZAS / FURNITURE PIECES LIST
COD
DESCRIÇÃO/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
01
TAMPO/TAPA/ TOP
BARRA ESQUERDA/BARRA
02
IZQUIERDA/LEFT BEAM
BARRA DIREITA / BARRA DERECHA /
03
05
RIGHT BEAM
LASTRO ESQUERDO / LASTRE
04
06
06
IZQUIERDO / LEFT BALLAST
LASTRO DIREITO / LASTRE DERECHO /
05
RIGHT BALLAST
03
LASTRO CENTRAL / LASTRE
06
CENTRAL / CENTRAL BALLAST
PRATELEIRA NICHO/ ESTANTE
07
NICHO/ NICHE SHELF
LATERAL NICHO / LATERAL
08
13
NICHO / NICHE SIDE
COSTA INFERIOR / FONDO
09
INFERIOR / BACK LOWER
08
08
COSTA SUPERIOR / FONDO
10
SUPERIOR/ BACKUPPER
LATERAL ESQUERDA/ LATERAL
11
IZQUIERDA/ LEFT SIDE
LATERAL DIREITA/ LATERAL
12
DERECHO / RIGHT SIDE
13
CABECEIRA / CABECERA /
HEADBOARD
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
NECESSARY TOOLS:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY`S INSTRUCTIONS
www.artinmoveis.com.br
DIMENSÃO/DIM/DIM
CV4080 / CV4150
1426X324X15/
1528X324X15
1890X100X15
1890X100X15
1890X347X15/
1890X373X15
1890X347X15/
1890X373X15
1890X347X15/
1890X373X15
910X246X15/
1010X246X15
390X246X15
1426X324X15/
1528X324X15
1426X140X15/
1528X140X15
1975X324X15
1975X324X15
1420X100X15/
1522X100X15
PESO MÁXIMO SUPORTADO PELO PRODUTO 180 KG
PESO MÁXIMO SOPORTADO POR EL PRODUCTO 180 KG
MAXIMUM WEIGHT TOLERATED BY THE PRODUCT 180 KG
RUA: JONI JOSÉ BOZZETO, 300 BAIRRO TAMANDARÉ
GARIBALDI / RS/ CEP 95720-000/ FONE/FAX:54 34647071
REF
DESCRIÇÃO
A
CAVILHA/ CLAVIJA/
QTD
WOOD DOWEL 6x30MM
B
SAPATA DESLIZADORA /
01
ZAPATO / SHOE
C
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 3,0x16 CC
D
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 3,5x40 CC
E
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 3,0x10 CC
F
ADESIVO TAPAFURO /
01
ADHESIVO/ STICKER 15MM
G
ARRUELA / ARANDELA / FERRULE
02
( M8X1MM )
H
ARRUELA / ARANDELA / FERRULE
04
( M8X3MM )
I
04
COLA / PEGAMENTO / GLUE
J
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW M8X45
K
BUCHA PLÁSTICA / CASQUILLO /
01
BUSHING
L
01
PARAFUSO/ TORNILLO/ SCREW 5x50 CC
M
01
N
PORCA / TUERCA / NUT M8
02
O
PORTINHOLA
QTD
64
16
08
58
32
34
02
02
01
02
02
8MM
02
01
02
02
Publicidad
Manuales relacionados para Art in Moveis CV4080
Resumen de contenidos para Art in Moveis CV4080
- Página 1 LISTA DE PEÇAS / LISTA DE PIEZAS / FURNITURE PIECES LIST DESCRIÇÃO CAMA ARTICULABLE DOBLE MANHATTAN DOBLE BED ARTICULATED MANHATTAN CAVILHA/ CLAVIJA/ DIMENSÃO/DIM/DIM DESCRIÇÃO/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION WOOD DOWEL 6x30MM CV4080 / CV4150 1426X324X15/ SAPATA DESLIZADORA / TAMPO/TAPA/ TOP ZAPATO / SHOE 1528X324X15 BARRA ESQUERDA/BARRA 1890X100X15...
- Página 2 Instruções de Montagem Instrucciones de Montaje Assembly’s Instructions RECOMENDAÇÕES: 01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de iniciar o trabalho. 02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este Manual de Montagem. 03 - É de responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a estrutura do móvel. 04 - Certifique-se de que todos os acessórios utilizados na montagem (parafusos, porcas, ponteiras) estejam fixados o suficiente, totalmente atarraxados, evitando que venham a provocar ferimentos.
- Página 3 Manual de Montagem CV4080 Instrucciones de montaje CV4150 Assembly`s Instructions COLOCAR COLA ¨I¨ NAS CAVILHAS ¨A¨. COLOCAR PEGAMENTO ¨I¨EN LAS CLAVIJAS ¨A¨. PLACE GLUE ¨I¨ON DOWELS ¨A¨. CERTIFIQUE-SE QUE O MÓVEL ESTEJE BEM FIXADO E PREGADO. CERTIFIQUE QUE A TRAVA ASEGÚRESE DE QUE EL MUEBLE ESTÉ...