Publicidad
PG95ESA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
FLUJO
ASCENDENTE
BRIDA DEL CONDUCTO
DE DESCARGA
90°
PERFORADA
120°
MÍN.
Fig. 20 – Bridas de conductos
Conexiones del aire de retorno
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no se respeta esta advertencia podrían producirse lesiones
personales, daños a la propiedad o incluso la muerte.
Nunca conecte las tuberías de aire de retorno a la parte de atrás del
calefactor. Siga las instrucciones a continuación.
El conducto de aire de retorno debe conectarse en la parte inferior, a los
lados (izquierdo o derecho) o en una combinación de parte inferior y
lados de la carcasa del calefactor. Puede conectarse un humidificador al
lado de aire de retorno sin usar del chasis. Consulte
Fig.
23.
AIRE DE
SUMINISTRO
AIRE DE
RETORNO
AIRE DE
RETORNO
Fig. 21 – Configuraciones y restricciones de aire
de retorno de flujo ascendente
RETORNO LATERAL
NO PERMITIDO EN
NINGÚN MODELO
Fig. 22 – Configuraciones y restricciones del aire
de retorno en flujo descendente
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
FLUJO
DESCENDENTE
HORIZONTAL
90°
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
120°
120°
MÍN.
MÍN.
NO
NO
Fig.
21,
Fig. 22
AIRE DE
RETORNO
SE PERMITE CUALQUIER COMBINACIÓN DE 1, 2 O 3.
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
LATERAL NO
PERMITIDO EN
NINGÚN
MODELO
AIRE DE
RETORNO
AIRE DE
SUMINISTRO
SÍ
SÍ
AIRE DE
RETORNO
NO
* NOTA: LAS RESTRICCIONES SON LAS
MISMAS PARA LA HORIZONTAL IZQUIERDA
A10493SP
Fig. 23 – Configuraciones y restricciones de aire
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire y deseche este panel si se
usa el aire de retorno inferior. Para quitar el panel de cierre inferior,
consulte la
Fig.
24.
y
TORNILLOS (2)
Dibujo representativo. Los modelos pueden
variar.
1.
Posicione el calefactor acostado o de lado
2.
Retire los dos (2) tornillos que fijan el panel de
cierre inferior a la carcasa del calefactor y retire el
panel;
Fig. 24 – Retiro del panel de cierre inferior (dos tornillos)
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar en su sitio
cuando solo se utiliza aire de retorno lateral. Cuando lo requiera el
código, selle el cierre inferior al calefactor con masilla, cinta u otro
método de sellado duradero.
NOTA: Las aberturas de aire de retorno laterales pueden usarse con
configuraciones
A11036SP
HORIZONTALES. No deben utilizarse las aperturas de aire de retorno
laterales en configuraciones de FLUJO DESCENDENTE. Consulte
Fig.
21,
Fig. 22
y
Fig.
Instalación de flujo descendente
NOTA: El calefactor debe inclinarse como se muestra en la
que la condensación drene correctamente.
Conexiones del aire de suministro
NOTA: En aplicaciones de flujo descendente, este calefactor puede
instalarse sobre piso combustible siempre que se utilice uno de los
accesorios siguientes:
• Base inferior del piso combustible de flujo descendente del fabricante
• Serpentín de evaporación en caja del fabricante
• Carcasa del serpentín de evaporación del fabricante
1. Determine la aplicación que va a instalar a partir de la
2. Abra un agujero en el piso según la
A11037SP
3. Construya la cámara según las dimensiones especificadas en la
Tabla 5
y la
Fig.
17
RETORNO
SUPERIOR
HORIZONTAL NO
PERMITIDO EN
NINGÚN MODELO
AIRE DE
SUMINISTRO
RESTRICCIONES DEL
AIRE DE RETORNO
AIRE DE
HORIZONTAL
RETORNO
de retorno horizontal
CIERRE
INFERIOR
de
FLUJO
ASCENDENTE
23.
Tabla 5
y la
25.
A11038SP
A170123SP
y
algunas
Fig. 19
para
Tabla
5.
Fig.
25.
Publicidad
