Loewe Art Serie Instrucciones De Manejo página 33

Manejo diario
Explicación de los ajustes del sonido:
Sincronización En caso de que el sonido no coincida exactamente con la
de imagen y imagen, puede corregir la desviación aquí. Desplácese en
sonido la barra hacia la izquierda para retrasar la emisión de soni-
do con respecto a la imagen. Desplácese hacia la derecha
para aumentar la velocidad de la emisión del sonido con
respecto a la imagen. La adaptación temporal del sonido
se realiza en pasos de 10 milisegundos cada uno.
El punto de menú Sincronización de imagen y sonido sólo
aparece en canales DVB.
otros ... Puede acceder a esta opción con OK.
Sonido Con emisoras analógicas: Posibilidad de seclección de
altavoces/ mono/estéreo o sonido 1 o 2 en los programas con sonido
auriculares dual por separado para altavoces y auriculares.
En emisoras DVB: Aquí puede seleccionar, si desea
escuchar en los altavoces un sonido adicional, especial
para ciegos que describa los detalles de la acción con un
comentario de audio.
El punto del menú solo aparece si el programa seleccio-
nado ofrece comentarios de audio.
Reducir las diferencias de volumen, p. ej. en bloques
Vol.
automático publicitarios con el volumen demasiado alto.
Sonido de Para los programas de sonido dual, podrá especificar
salida AV aquí el sonido que se envía a conector AV: sonido 1 (p.
ej. idioma principal), sonido 2 (p. ej. idioma extranjero)
o sonido 1 + 2 (los dos al mismo tiempo).
Puede seleccionar el volumen máximo ajustable.
Volumen máximo
Volumen inicial Puede especificar el volumen que desea oír después de
max. encender el televisor con el interruptor.
Si al apagar el televisor el volumen de éste es superior al
predefinido, el volumen bajará automáticamente al nivel
de encendido máximo configurado la próxima vez que
se encienda el televisor.
Adaptación de El volumen de cada uno de los canales puede ser distinto.
volumen para la Si el sonido de un canal es demasiado alto o demasiado
bajo en comparación con el de otros canales, puede ajus-
emisora actual
tar el volumen. Con el menú abierto, puede seleccionar
los distintos canales con P+/P– y ajustarlos cómodamente.
Balance Ajuste el balance estéreo de tal forma que el volumen
del sonido sea igual por la derecha que por la izquierda.
Reconocimiento Estando activada la función de reconocimiento auto-
mático de idiomas, el sonido del programa actual se
autom. de
idioma optimizará automáticamente al reconocer el idioma.
33 -