Descargar Imprimir esta página

rameder 033207-T Instrucciones De Montaje página 16

Publicidad

RU !
для ниже указанных блоков управления следует применять кодирование транспортного средства в рамках процедуры поиска ошибки, переключая на вариант
„Установлен буксирный крюк":
-01 Электрическая система двигателя (зависит от двигателя, видна при процедуре поиска ошибки)
-13 Регулировка расстояния ACC
-19 диагностический интерфейс для магистрали данных
-34 регулировка уровня
-45 электронный блок тормозной системы ESP
-76 поддержка парковки
Все провода надо крепить приложенными ленточными зажимами, установить ранее разобранные детали.
Подключите аккумулятор и проверьте все функции автомобиля с присоединенным прицепом, или при помощи соответствующего тестера.
Монтажная инструкция предназначена для клиента.
LT !
Naudojant šias valdymo sistemas, pritaikykite transporto priemonių kodavimą atlikdami gedimų diagnostiką. Tai atliekama perjungus „Priekabos kablys instaliuotas":
-01 Variklio elektros įranga (atsižvelgiant į variklį, matoma pagal atliktą gedimų diagnostiką)
-13 Nuotolinio valdymo sistema ACC
-19 Diagnostikos sąsaja duomenų magistralei
-34 Lygio reguliavimo sistema
-45 Stabdžių elektronika ESP
-76 Parkavimo sistema
Visus laidus sumontuokite pridėtais juostiniais gnybtais, sumontuoti anksčiau sumontuotas dalis.
Pajungkite akumuliatorių ir patikrinkite visas transporto priemonės funkcijas su prijungta priekaba arba atitinkamu testuojančiu prietaisu.
Montavimo instrukcija klientui!!!
LV !
Pielāgojiet transportlīdzekļa kodējumu turpmāk norādītajām vadības ierīcēm izmantojot veikto kļūdu meklēšanu, pārstatot uz „Sakabes iekārta nostiprināta":
-01 Motora elektroaprīkojums (atkarīgs no motora, pārskatāms veicot kļūdu meklēšanu)
-13 Tālvadības kontrole ACC
-19 Diagnostikas saskarne datu maģistrālei
-34 Līmeņa regulēšana
-45 Bremžu elektronika ESP
-76 Palīgierīce transportlīdzekļa novietošanai stāvvietā
Visu kabeļu montāža jāveic, izmantojot pievienotās joslas spailes, kas savieno iepriekš samontētās daļas.
Pievienojiet akumulatoru un pārbaudiet visas transportlīdzekļa funkcijas ar piekabinātu piekabi vai izmantojot attiecīgu testēšanas ierīci.
Montāžas instrukcija klientam!!!
EST !
Kohandage sõiduki koodi järgnevate juhtseadmete puhul veaotsingu abil, seades ümber „haakeseade paigaldatud" peale:
-01 mootori elektrisüsteem (sõltub mootorist, nähtav vealogist)
-13 vahekauguse reguleerimine ACC
-19 andmesiini diagnostikaliides
-34 taseme reguleerimine
-45 pidurite elektroonika ESP
-76 parkimisabi
Elektrisüsteem ei ole diagnoosivõimeline ja pardavõrgu juhtimisseadet ei kodeerita.
Ühendage külge aku ja kontrollige kõiki sõiduki funktsioone ühendatud haagise või vastava kontrollmõõteriistaga.
Paigaldusjuhend on mõeldud kliendile!!!
SK !
V prípade nižšie uvedených konštrukčných prvkov ovládania kódovanie motorového vozidla prispôsobte v rámci procedúry hľadania chyby, pričom súpravu prestavte
na voľbu „Zamontované ťažné zariadenie":
-01 Elektroinštalácia motora (závisí od motora, signalizovaná počas procedúry hľadania chyby)
-13 Nastavovanie vzdialenosti ACC
-19 Diagnostické rozhranie pre dátové magistrály
-34 Nastavovanie úrovne
-45 Elektronický systém brzdovej sústavy ESP
-76 Parkovacia pomoc
Všetky vodiče pripevnite priloženými sťahovacími páskami, namontujte skôr demontované diely.
Pripojte akumulátor a skontrolujte všetky funkcie vozidla s pripojeným prívesom alebo s príslušným testovacím prístrojom.
Montážny návod je určený pre zákazníka !!!
PL !
W przypadku niżej podanych zespołów sterowania dostosować należy kodowanie pojazdu samochodowego w ramach procedury poszukiwania błędu, dokonując przestawienia
na opcję „Zamontowany hak holowniczy":
-01 Instalacja elektryczna silnika (zależna od silnika, widoczna podczas prowadzenia procedury poszukiwania błędu)
-13 Regulacja dystansowa ACC
-19 Interfejs diagnostyczny dla magistrali danych
-34 Regulacja poziomu
-45 Zespół elektroniczny układu hamulcowego ESP
-76 Pomoc parkowania
Wszystkie przewody zamocować dołączonymi zaciskami taśmowymi, zamontować wcześniej rozmontowane części.
Podłączyć akumulator i sprawdzić wszystkie funkcje pojazdu z podłączoną przyczepą lub odpowiednim przyrządem testującym.
Instrukcja montażu przeznaczona jest dla klienta.
033207-13-T / 06.06.2016-00 /
Seite 16 von 16

Publicidad

loading

Productos relacionados para rameder 033207-T

Este manual también es adecuado para:

033213-t