Philips HD4779 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Ollas Arroceras
  5. HD4779
  6. Manual del usuario
Philips HD4779 Manual Del Usuario

Philips HD4779 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HD4779
ES Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips HD4779

Resumen de contenidos para Philips HD4779

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD4779 ES Manual del usuario...
  • Página 2 RICE SUSHI OATMEAL Stop Cancel Stop Cancel Steam Rice Steam Rice Main Sauce Main Sauce Compote Soup & Chutney Compote Soup & Chutney Breakfast Dessert Breakfast Dessert...
  • Página 3 Stop Stop Cancel Cancel Steam Rice Clock setting Rice Language setting Steam Main Sauce Main Sauce Preset Compote Compote Soup Soup & Chutney & Chutney Clock Breakfast Dessert Breakfast Dessert Stop Stop Stop Cancel Cancel Cancel Steam Steam Steam Rice Rice Rice 18:00...
  • Página 4 Stop Cancel Steam Rice 18:00 Stop Cancel Main Sauce Steam Rice Compote Soup Main Sauce & Chutney Breakfast Dessert Compote Soup & Chutney Dessert Breakfast Stop Stop MAIN / SOUP / SAUCE Cancel Cancel (MAX) Steam Steam Rice Rice 18:00 18:00 YOGHURT Main...
  • Página 5 Stop Stop Cancel Cancel Steam Steam Rice Rice 18:00 18:00 Main Main Sauce Sauce Compote Compote Soup Soup & Chutney & Chutney Dessert Breakfast Dessert Breakfast Stop Stop Cancel Cancel RICE SUSHI OATMEAL Steam Steam Rice Rice 18:00 Steam Main Main Sauce Sauce...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Introducción Descripción del producto 2 Importante Peligro Advertencia Precaución Campos electromagnéticos (CEM) Función de recordatorio en caso de corte en el suministro eléctrico Medioambiental Garantía y servicio 3 Preparación para su uso Antes de utilizarla por primera vez Ajuste de la hora del reloj Ajuste del idioma de la pantalla Panel de control y pantalla...

  • Página 11: Introducción

    1 Introducción Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Descripción del producto a Vaso medidor n Botón de apertura de la tapa b Indicación del nivel del agua...

  • Página 12: Precaución

    No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación, el recipiente interior, la junta o el cuerpo principal están dañados. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. •...

  • Página 13: Campos Electromagnéticos (Cem)

    Si se utiliza el aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semiprofesionales, o de un modo que no esté de acuerdo con estas instrucciones de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará ninguna responsabilidad por daños. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM).

  • Página 14: Garantía Y Servicio

    Si necesita ayuda, información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente en su país, diríjase al distribuidor Philips local.

  • Página 15: Ajuste Del Idioma De La Pantalla

    Ajuste del idioma de la pantalla Puede seleccionar uno de estos 4 idiomas: [Inglés], [Francés], [Italiano] o [Español]. Pulse el botón [Preajuste]/[Reloj] dos veces (fig. 2). Mueva el dedo hacia arriba/abajo sobre el lado izquierdo/derecho del mando de control para seleccionar [Ajuste de idioma] (fig.

  • Página 16: Uso Del Aparato

    Menú Submenú Menú Submenú [Vapor] [Postre] [Tarta de queso] [Primeros] [Risotto con setas] [Tarta de chocolate] [Paella] [Flan] [Ternera a la Bourguignon] [Sopa] [Sopa de verduras] [Gulash] [Crema de setas] [Ratatouille] [Minestrone] [Pollo a la vasca] [Sopa de marisco] [Ragú de carne] [Tom Yum Goong] [Tortilla] [Salsa]...

  • Página 17: Función De Los Menús

    • No cierre la tapa con fuerza. Si la tapa no se cierra correctamente, compruebe si el recipiente interior está colocado correctamente. Enchufe el aparato a la toma de corriente y enciéndalo. • Asegúrese de que el enchufe del cuerpo y el enchufe de alimentación estén bien colocados. •...
  • Página 18 [Cocinar]/[Aceptar] y aparece la animación de cocción en la pantalla. Se activa la indicación » En la pantalla, se inicia la cuenta atrás en minutos. Finalizar la cocción al vapor Al final del proceso de cocción, el aparato emite un pitido y aparece el mensaje [Listo] en la pantalla.

  • Página 19: Menú De Cocción De Primeros

    • Asegúrese de que los alimentos se hayan cocinado completamente antes de comerlos. Si los alimentos no están hechos, establezca un tiempo de cocción superior. Tal vez tenga que poner algo de agua en el recipiente interior. Menú de cocción de primeros El menú...
  • Página 20 Submenú Tiempo de Ajuste de tiempo Tiempo de cocción Comentario cocción por ajustable defecto [Ternera a la 3 horas Cada 5 minutos 2 horas – 4 horas El tiempo de cocción Bourguignon] 30 minutos ajustable sólo afecta al tercer paso de cocción [Gulash] 2 horas Cada 5 minutos...
  • Página 21 Pulse el botón [Parar]/[Cancelar] para pasar al modo en espera o desenchufe la Variety Cooker para apagarla. Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Risotto con 1. [Añada mantequilla, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] y ajuste 5 minutos setas] chalotes, puerro, ajo y el tiempo de cocción o pasará...
  • Página 22 Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Ternera a la 1. [Añada aceite y panceta, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] y ajuste 5 minutos Bourguignon] MÉZCLELO BIEN.] el tiempo de cocción o pasará (fijo) automáticamente al tiempo de cocción después de 30 segundos. Pulse [Cocinar]/[Aceptar] para confirmar el tiempo de cocción total y comenzar la cocción.
  • Página 23 Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Ratatouille] 1. [Añada aceite, ajo, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] y ajuste 5 minutos cebolla y salsa de tomate, el tiempo de cocción o pasará (fijo) MÉZCLELO BIEN.] automáticamente al tiempo de cocción después de 30 segundos. Pulse [Cocinar]/[Aceptar] para confirmar el tiempo de cocción total y comenzar la cocción.

  • Página 24: Menú De Cocción De Compotas Y Conservas

    Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Ragú de 2. [Añada vino, MÉZCLELO Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 5 minutos carne] BIEN.] comenzará automáticamente después (fijo) de 30 segundos. 3. [Añada los ingredientes Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 2 horas restantes, MÉZCLELO comenzará...
  • Página 25 » En la siguiente tabla, se ha señalado una orientación de cocción paso a paso para su consulta rápida, que aparecerá también en la pantalla durante el proceso de cocción. Establecer el tiempo del cocción Pulse el botón [Cocinar]/[Aceptar] para ajustar el tiempo de cocción. Si no se pulsa ningún botón, pasados 30 segundos, también aparecerá...

  • Página 26: Menú De Cocción De Desayuno

    Submenú Instrucciones de Acción Tiempo de cocción cocción [Chatni de 1. [Añada manzana, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] y ajuste el tiempo 30 minutos manzana vinagre y brandy, de cocción o pasará automáticamente al (fijo) picante] MÉZCLELO BIEN.] tiempo de cocción después de 30 segundos. Pulse [Cocinar]/[Aceptar] para confirmar el tiempo de cocción total y comenzar la cocción.
  • Página 27 Fin de la cocción Al final del proceso de cocción, el aparato emite un pitido y aparece el mensaje [Listo] en la pantalla. Pulse el botón de apertura de la tapa para abrirla (fig. 15). Tenga cuidado al abrir la tapa, ya que el vapor que sale estará...

  • Página 28: Menú De Cocción De Postre

    Retire las tazas tapables de la Variety Cooker. Pulse el botón [Parar]/[Cancelar] para pasar al modo en espera o desenchufe la Variety Cooker para apagarla. Menú de cocción de postre El menú de cocción de postre de este aparato consta de 3 submenús que le permiten preparar diferentes postres deliciosos para satisfacer su gusto por el dulce.
  • Página 29 Pulse el botón [Parar]/[Cancelar] para pasar al modo en espera o desenchufe la Variety Cooker para apagarla. Submenú Elaboración Acción Tiempo de cocción [Tarta de 1. [Ponga la masa de Pulse [Cocinar]/[Aceptar] para 1 hora 5 minutos (fijo) queso] pastel en el recipiente iniciar el proceso de cocción o interior.] éste comenzará...

  • Página 30: Menú De Cocción De Sopa

    • El temporizador se puede ajustar en unidades de 1 minuto y el tiempo de cocción se puede establecer entre 20 y 45 minutos. • No hay ningún temporizador preestablecido para el menú de flan. Nota: el tiempo de cocción óptimo se basa en las cantidades y los ingredientes enumerados en las recetas facilitadas.
  • Página 31 Siga la sección “Antes de comenzar la cocción” para manipular el recipiente interior y la Variety Cooker correctamente. Elegir Sopa Pulse el botón [Sopa] (fig. 25). Después, seleccione el submenú moviendo el dedo hacia arriba/ abajo sobre el lado izquierdo/derecho del mando de control. Pulse el botón [Cocinar]/[Aceptar].
  • Página 32 Nota: el tiempo por defecto es el tiempo de cocción óptimo, que se basa en las cantidades y los ingredientes enumerados en las recetas facilitadas. Cada uno de ellos se ha probado hasta la perfección para garantizar un éxito culinario. •...
  • Página 33 Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Crema de 3. [Añada harina, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 1 minuto setas] MÉZCLELO BIEN.] comenzará automáticamente después de (fijo) 30 segundos. 4. [Añada caldo Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 20 minutos CALIENTE, laurel, sal y comenzará...

  • Página 34: Menú De Cocción De Salsa

    Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Tom Yum 1. [Añadir caldo, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] para iniciar el 30 minutos Goong] champiñones, tomate, proceso de cocción o éste comenzará hojas de lima kaffir, automáticamente transcurridos galangal, hierba limón, 10 segundos. agua.] 2. [Añada gambas o carne.] Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 5 minutos (añada los ingredientes...
  • Página 35 Submenú Tiempo de Ajuste de tiempo Tiempo de cocción Comentario cocción por ajustable defecto [Setas con 30 minutos Cada 1 minuto 25 - 45 minutos El tiempo de cocción ajustable pollo] sólo afecta al tercer paso de cocción [Boloñesa] 50 minutos Cada 5 minutos 40 minutos –...

  • Página 36: Caliente, Mézclelo

    Submenú Instrucciones de cocción Acción Tiempo de cocción [Setas con 3. [Añada harina, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 12 minutos pollo] MÉZCLELO BIEN. comenzará automáticamente después de (ajustable) Añada caldo CALIENTE, 30 segundos. MÉZCLELO BIEN.] 4. [Añada leche y nata, Pulse [Cocinar]/[Aceptar] o el proceso 3 minutos MÉZCLELO BIEN.]...
  • Página 37 Menú de cocción de arroz El menú de cocción de arroz de este aparato consta de 5 submenús que le permiten cocinar diferentes tipos de recetas con arroz. La Variety Cooker realiza ajustes en la temperatura y el tiempo de calentamiento automáticamente para cocinar siempre un arroz perfecto.

  • Página 38: Otras Funciones

    Elegir Arroz Pulse el botón [Arroz] (fig. 29). Después, seleccione el tipo de arroz moviendo el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre el lado izquierdo o derecho del mando de control. Ajuste • El temporizador preestablecido está disponible con hasta 24 horas. Siga la sección “ del tiempo de finalización de cocción”...

  • Página 39: Conservación Del Calor

    Nota: el tiempo de recalentamiento por defecto son 23 minutos. Cuando termina el proceso de recalentamiento, se escucha un pitido y aparece en la pantalla el mensaje [Listo]. Pulse el botón de apertura de la tapa para abrirla (fig. 15). Pulse el botón [Parar]/[Cancelar] (fig.

  • Página 40: Ajuste Del Tiempo De Finalización De Cocción Con Los Botones Del Menú

    [Guardado] en la pantalla. Aparece el mensaje » [Cocinar]/[Aceptar] y el texto [Guardado] y el tiempo de preparación » Se enciende el piloto preestablecido aparecen en la pantalla. Cuando comienza el proceso de cocción, aparecen la animación de cocción y el tiempo de cocción restante en la pantalla.

  • Página 41: Almacenamiento

    [Cocinar]/[Aceptar] no se conexión. está conectado correctamente a la Variety enciende. Cooker y si la clavija está bien introducida en el enchufe. El piloto está defectuoso. Lleve el aparato a su distribuidor Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips.
  • Página 42 Philips. El recipiente interior está Lleve el recipiente interior a su distribuidor deformado. Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips. El pastel no está Había demasiados Compruebe las cantidades mencionadas suficientemente hecho.
  • Página 43 Problema Posible causa Solución El piloto El piloto está defectuoso. Lleve el aparato a su distribuidor Philips [Preajuste]/[Reloj] no se o a un centro de servicio autorizado por ilumina cuando se ajusta el Philips. temporizador. El arroz se ha quemado.
  • Página 44 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 3140 035 22544...

Tabla de contenido