Panasonic LUMIX DMC-TZ70 Instrucciones Básicas De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para LUMIX DMC-TZ70:
Publicidad
Enlaces rápidos
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y
guarde este manual para usarlo en el futuro.
Las "Instrucciones de funcionamiento para características
avanzadas (formato PDF)" en el CD-ROM suministrado
contiene instrucciones más detalladas del funcionamiento
de esta cámara.
EG
Instrucciones básicas de
Modelo N.
Web Site: http://www.panasonic.com
funcionamiento
Cámara digital
DMC-TZ70
DMC-TZ71
SQT0617-1
M0115KZ1067
Publicidad
Manuales relacionados para Panasonic LUMIX DMC-TZ70
Resumen de contenidos para Panasonic LUMIX DMC-TZ70
- Página 1 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado contiene instrucciones más detalladas del funcionamiento de esta cámara. Web Site: http://www.panasonic.com SQT0617-1 M0115KZ1067...
- Página 2 Estimado cliente, Deseamos aprovechar la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Tenga en cuenta que los controles y los componentes, los elementos de menú, etc.
- Página 3 ■ Marcas de identificación del producto Producto Ubicación Cámara digital Parte inferior ■ Acerca de la batería CUIDADO • Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza mal. Reemplácela por otra del tipo recomendado por el fabricante. • Cuando se deshaga de las baterías, póngase en contacto con las autoridades de su localidad o con su concesionario y pregunte por el método correcto para deshacerse de ellas.
- Página 4 • No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). • Use siempre un cable de AV de Panasonic original (DMW-AVC1: opcional). • Use un “micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo HDMI. Los cables que no cumplan las normas HDMI no funcionarán.
- Página 5 Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original para nuestros equipos de RE desde nuestro servidor de DoC: http://www.doc.panasonic.de...
- Página 6 Índice Información para su Toma de imágenes con la seguridad ......... 2 composición determinada Antes de usar ......7 [Guía de composición] ..25 Accesorios estándar ....8 Para ver sus imágenes..26 Nombres y funciones de las Eliminación de imágenes..26 partes principales ....
- Página 7 Antes de usar ■ Manejo de la cámara ● Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o presión excesivas. ● La cámara no es resistente al polvo ni a las salpicaduras, ni es impermeable. Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo o arena, o donde el agua pueda entrar en contacto con la cámara.
- Página 8 • Tarjetas de memoria compatibles (opcional) Se pueden utilizar las siguientes tarjetas basadas en la norma SD (se recomienda la marca Panasonic). Tarjeta de memoria SD (8 MB a 2 GB) / Tarjeta de memoria SDHC (4 GB a 32 GB) / Tarjeta de memoria SDXC (48 GB, 64 GB) •...
- Página 9 Nombres y funciones de las partes principales (Parte superior) 16 17 18 (Parte inferior) 23 24 (SPA) SQT0617...
- Página 10 Nombres y funciones de las partes principales 1 Flash 18 Disparador 2 Indicador de disparador automático/ 19 Palanca del zoom 20 Botón de imagen en movimiento Luz de ayuda de AF 21 Botón [ON/OFF] de la cámara 3 Anillo de control 22 Montaje del trípode 4 Tubo del objetivo 5 Objetivo...
- Página 11 Botón [MENU/SET]/Botón del cursor Botón [MENU/SET] • Use este botón para visualizar los menús, introducir ajustes, etc. Botón del cursor • Este botón se usa para mover el cursor por las pantallas de menú y para otras funciones. • En este manual, el botón que se va a usar se indica mediante Puede realizar las siguientes operaciones durante la grabación.
- Página 12 Palanca Presionar Extraiga ● Use siempre baterías de Panasonic originales (DMW-BCM13E). ● Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. ● Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que éstos la ingieran accidentalmente.
- Página 13 Carga de la batería • La batería que se puede usar con esta unidad es la DMW-BCM13E. • La batería no está cargada cuando la cámara sale de fábrica. Cargue la batería antes de usarla. • Recomendamos cargar en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 10 °C y 30 °C.
- Página 14 ● No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). ● No use ningún otro adaptador de CA que no sea el suministrado.
- Página 15 Ajuste del reloj El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. Desconecte la unidad del adaptador de CA (suministrado). Presione el botón [ON/OFF] de la cámara ( ). Presione [MENU/SET] ( ). Presione para seleccionar el idioma y pulse [MENU/SET].
- Página 16 Ajuste del menú Consulte los procedimientos siguientes para usar los menús. Presione [MENU/SET] para ver el menú. Presione o gire el disco de control para seleccionar el tipo de menú y presione [MENU/SET]. Presione o gire el disco de control para seleccionar el elemento de menú...
- Página 17 Sujeción de la cámara No bloquee el flash ni la luz. No los mire desde cerca. Flash/Luz de ayuda de AF ● Para evitar sacudir la cámara, sujétela con ambas manos, pegue los brazos al cuerpo y separe un poco los pies.
- Página 18 Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] Este modo se recomienda para quienes deseen apuntar y disparar y tomar la fotografía o para principiantes, puesto que la cámara optimiza los ajustes más adecuados para el sujeto y el entorno de grabación. Ponga el disco de modo en [ ] (Modo [Auto inteligente]).
- Página 19 ■ Modos de grabación Modo [Auto inteligente] Tome imágenes con ajustes automáticos. Puede cambiar al modo [Auto inteligente plus] en el menú para ajustar la configuración de brillo y color como desee. Modo [Programa AE] Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del obturador y del valor de apertura.
- Página 20 Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] • [i.Zoom] Aumente la relación del zoom hasta 2 aumentos más que la relación de zoom original con un deterioro limitado de la calidad de la imagen. Establezca el [i.Zoom] en el menú [Rec] en [ON]. •...
- Página 21 Grabación de imágenes en movimiento Puede grabar imágenes en movimiento con audio (estéreo). Puede grabar imágenes en movimiento ajustadas a cada modo de grabación. Presione el botón de imagen en movimiento ( ) para iniciar la grabación. ● No bloquee los micrófonos ( ) cuando grabe imágenes en movimiento.
- Página 22 Grabación de imágenes en movimiento ■ Acerca del formato de grabación para grabar imágenes en movimiento Esta unidad puede grabar imágenes en movimiento en formatos AVCHD o MP4. El formato de grabación para las imágenes en movimiento se puede cambiar en [Formato de grabación] en el menú...
- Página 23 Uso del anillo de control/disco de control Puede usar el anillo de control/disco de control para realizar directamente operaciones y ajustes de uso frecuente. Anillo de control Disco de control Los elementos que se pueden ajustar mediante el anillo de control/disco de control varían en función de los modos de grabación.
- Página 24 Uso del anillo de control/disco de control ■ Para cambiar los ajustes asignados al anillo de control/disco de control Cambia los ajustes asignados al anillo de control/disco de control. Presione [MENU/SET]. Presione para seleccionar el menú [Conf.] y presione [MENU/SET]. Presione para seleccionar [Ajuste anillo/disco] y presione [MENU/SET].
- Página 25 Registro de funciones preferidas en el botón [Fn1] / [Fn2] Registre funciones de uso frecuente del menú [Rec], el menú [Conf.] u otros menús en los botones de función [Fn1] o [Fn2] para acelerar las operaciones. • En el momento de la compra, el botón [Fn1] (ver más abajo) está ajustado en [Guía de composición] y el botón [Fn2] (→17) está...
- Página 26 Para ver sus imágenes Presione el botón de reproducción ( ). • Si mantiene presionado el botón de reproducción cuando la cámara está apagada, podrá encender la cámara en modo de reproducción. Pulse o gire el disco de control para seleccionar la imagen que se va a visualizar.
- Página 27 ■ Uso de la cámara conectándola a un smartphone o una tableta Puede instalar “Panasonic Image App” en su smartphone/tableta para controlar la cámara de manera remota y usar el smartphone/tableta para grabar y reproducir. Además, puede copiar imágenes de la cámara al smartphone o la tableta.
- Página 28 Seleccione “App Store ”. <Uso de un dispositivo Android> Seleccione “Google Play Store”. Escriba “Panasonic Image App” o “LUMIX” para buscar la aplicación. Seleccione “Panasonic Image App” e instálela. • Utilice la versión más reciente. • SO compatible a fecha de enero de 2015. Las versiones de sistemas operativos compatibles pueden cambiar sin previo aviso.
- Página 29 PASO 2 Conexión a un smartphone Puede establecer fácilmente una conexión Wi-Fi en esta unidad sin introducir una contraseña en el smartphone. Presione el botón [Wi-Fi]. Se visualiza la información (SSID) necesaria para conectar directamente el smartphone a esta unidad. Realice el ajuste de Wi-Fi en su smartphone.
- Página 30 Uso de la cámara conectándola a un smartphone o una tableta PASO 3 Manejar la cámara con un smartphone Toma de imágenes mediante un smartphone (grabación remota) Puede usar el zoom y presionar el disparador como si estuviera usando un mando a distancia.
- Página 31 Cerrar la conexión Presione el botón [Q.MENU/ • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] y presione [MENU/SET]. Cierre “Image App” en el smartphone. • Para ver información detallada sobre cómo cerrar la aplicación, consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo. ■...
- Página 32 Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más detalladas sobre la operación de esta cámara. ■ Para Windows Encienda el PC e inserte el CD-ROM que contiene las instrucciones de funcionamiento (suministrado).
- Página 33 Almacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en un ordenador El CD-ROM suministrado contiene el software siguiente. Instale el software en su ordenador para usarlo. Para conocer detalles sobre el entorno de funcionamiento y el uso, consulte el documento “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”...
- Página 34 Encienda la cámara y el PC y conéctelos usando el cable de conexión USB (suministrado). • No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). El uso de otros cables puede causar errores de funcionamiento. Presione en la cámara para seleccionar [PC] y presione...
- Página 35 Solución de problemas En primer lugar, pruebe los procedimientos siguientes. • Si el problema persiste, es posible que la opción [Reiniciar] del menú [Conf.] lo resuelva. • En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” se proporciona más información. Consúltela junto con la información de esta sección.
- Página 36 Solución de problemas Tengo un problema al conectarme a mi PC con Windows 8. El nombre de usuario y la contraseña no se reconocen. ● Dependiendo de la versión del SO, en Windows 8, por ejemplo, hay dos tipos de cuentas de usuario (cuenta local/cuenta de Microsoft).
- Página 37 Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación CC 5 V Consumo de 1,7 W (al grabar con el monitor LCD) energía 1,1 W (al reproducir con el monitor LCD) Píxeles efectivos 12.100.000 píxeles de la cámara Sensor de imagen Sensor MOS de 1/2,3″...
- Página 38 Especificaciones Exposición (AE) AE programado (P) / AE con prioridad de apertura (A) / AE con prioridad del obturador (S) / Exposición manual (M) Modo de medición [Medición múltiple] / [Central] / [Puntual] Monitor LCD TFT 3,0″ (3:2) (Aproximadamente 1.040.000 puntos) Visor LCD en color de 0,2″...
- Página 39 Método de acceso Modo de infraestructura Norma de ISO/IEC 18092 NFC-F (Modo pasivo) cumplimiento Adaptador de CA (Panasonic VSK0772): Información para su seguridad Entrada ~ 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Salida 5 V, 800 mA Baterías (litio-ion) (Panasonic DMW-BCM13E): Información para su seguridad...
- Página 40 HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. • HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo “AVCHD Progressive” son marcas de fábrica de Panasonic Corporation y Sony Corporation.
- Página 41 (SPA) SQT0617...
- Página 42 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2015...