Resumen de contenidos para Philips GoGEAR SA5AZU04
Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle GoGEAR Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome ¿Alguna ¿Alguna SA5AZU04 pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con SA5AZU08 Philips Philips SA5AZU16 Manual del usuario...
Página 3
Pantalla de inicio Instalación de Philips Media Bloqueo/desbloqueo de los botones 9 Converter Encendido/apagado de la pantalla Uso de Philips Media Converter Recordatorio de volumen Búsqueda de vídeos en el reproductor Ajustes de sonido Reproducción de vídeos Cómo borrar vídeos del reproductor 3 Introducción...
Página 4
Cómo borrar audiolibros del reproductor 12 Vista de carpeta 13 Ajustes Temporizador Ajustes de pantalla Temp. retroiluminación Protector pantalla Idioma Información Formatear dispositivo 14 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager 15 Solución de problemas 16 Información técnica Requisitos del sistema ¿Necesita ayuda? Visite...
Página 5
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche de que guarda una copia de los archivos originales audio a niveles de volumen altos durante periodos descargados en el dispositivo. Philips no se hace prolongados. responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
Página 6
Los datos almacenados en el dispositivo se almacenan y se utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio Philips y SÓLO con el Philips respeta la propiedad intelectual de otras objeto de simplificar la detección y prevención personas y solicitamos a nuestros usuarios que de errores.
Página 7
This software is provided by the copyright IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE holders and contributors "as is" and any express OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE or implied warranties, including, but not limited SOFTWARE. to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Página 8
La marca nominativa Bluetooth® y los basura doméstica normal. logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Philips utiliza siempre estas marcas con licencia. Para salvaguardar el funcionamiento y la seguridad del producto, llévelo a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio donde un profesional se encargue de quitar la batería,...
Página 9
2 Su nuevo Nota reproductor • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Software para PC del reproductor Contenido de la caja AZURE funciona con el siguiente software para Asegúrese de haber recibido los siguientes •...
Página 10
• reproducir archivos de audio [Vídeo] • Mantener pulsado: enciende o apaga el reproductor • ver vídeos [Radio FM] • Pulsar: bloquea/desbloquea todos los botones • sintonizar la radio FM; • grabar desde la radio FM [Imágenes] • Mantener pulsado: activa/desactiva la •...
Página 11
20 horas. Con la función de recordatorio de volumen, el reproductor de MP3/MP4 de Philips cumple con las normativas de la Unión Europea (EN 60950-1) de protección de la seguridad auditiva.
Página 12
3 Introducción Carga a través de un adaptador de CA/CC USB Para cargar el AZURE a través de un adaptador de CA/CC USB (no incluido), asegúrese de que la salida de alimentación es de 5 V y 0,5 A. Carga de alimentación El AZURE incorpora una batería que se puede cargar a través del puerto USB de un ordenador.
Página 13
Uso de la barra de selección canciones. Descargue Songbird a través de Utilice la barra de selección para cambiar entre la página www.philips.com/songbird. las vistas de la biblioteca. Para arrastrar y soltar archivos de música en •...
Página 14
Para iniciar la reproducción a partir de una canción: Seleccione una canción. Pulse para iniciar la reproducción. » La reproducción comienza desde la canción actual. Para reproducir un álbum, un artista o una lista de reproducción por completo: Seleccione un álbum, artista o lista de reproducción.
Página 15
Para reproducir todas las canciones en el Seleccione [Sí] para confirmar. reproductor: » Guarda la canción actual en la lista de reproducción. En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Modo de reproducción]. Para agregar un álbum o un artista: En [Reproducir música de…], seleccione Seleccione un álbum o un artista. [Todas las canciones].
Página 16
Cómo borrar canciones del reproductor Para borrar la canción actual durante la reproducción: En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Borrar]. » aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione [Sí] para eliminar la canción. » La canción actual se borra del reproductor.
Página 17
5 Bluetooth b Seleccione un dispositivo para iniciar el emparejamiento y la conexión. » Cuando finalice la conexión, cambia a » Puede escuchar música a través de Bluetooth. Cómo escuchar música a través de Bluetooth • La próxima vez que active la función Bluetooth, el AZURE se conecta al último dispositivo emparejado automáticamente.
Página 18
XP / Windows 2000) / Equipo (Windows • Haga clic en . Vista / Windows 7 / 8). Haga clic en el icono del Philips GoGear AZURE. Haga doble clic en PMCsetup.exe. Búsqueda de vídeos en el Siga las instrucciones que aparecen en reproductor pantalla para realizar la instalación del...
Página 19
» Los vídeos se enumeran por nombre » El vídeo actual se borra del de archivo. reproductor. Para buscar vídeos por carpeta de archivos: • Vaya a . » Los vídeos se organizan por carpetas de archivos al igual que en el PC. Reproducción de vídeos Seleccione un vídeo.
Página 20
7 Imágenes Cómo iniciar una secuencia de diapositivas • En la pantalla de reproducción, pulse para iniciar una secuencia de diapositivas. Cómo añadir imágenes al » Las imágenes se reproducen de reproductor una en una. Conecte el AZURE al ordenador. Selección de las opciones de reproducción En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo:...
Página 21
8 Radio FM Utilice la sintonización manual para buscar una frecuencia o emisora. En la pantalla de inicio, vaya a > [Sintonización manual]. Nota » La última emisora sintonizada comienza a reproducirse. • Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. En la pantalla de reproducción, mantenga Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de pulsado...
Página 22
En la lista de presintonías, pulse > [Eliminar todas las presintonías]. Seleccione [Sí]. » Todas las emisoras se eliminan de la lista de presintonías. Cómo escuchar la radio > [Presintonías]. Vaya a Pulse para seleccionar una emisora presintonizada. Pulse para iniciar la reproducción.
Página 23
9 Lector de texto Puede leer archivos de texto (archivos .txt) en el reproductor. Cómo añadir archivos de texto al reproductor Conecte el AZURE al ordenador. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo: seleccione el AZURE y cree carpetas •...
Página 24
10 Grabaciones Grabación de la radio FM En , sintonice una emisora de radio. En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Iniciar grabación radio FM]. » Empieza a grabar de la radio FM. Cómo realizar grabaciones Pulse para alternar entre pausa y grabación.
Página 25
Cómo borrar grabaciones del reproductor Seleccione o reproduzca una grabación. En la lista de grabaciones o pantalla de reproducción: y seleccione [Borrar]. • pulse » La grabación actual se borra del reproductor. Para borrar todas las grabaciones del reproductor: > [Biblioteca grabaciones], •...
Página 26
MP3/MP4. Instalación del software en su ordenador: • En la pantalla de configuración, seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear (modelos seleccionados), de la lista desplegable de dispositivos; • Siga las instrucciones en pantalla para...
Página 27
Para saltar títulos o secciones durante la reproducción: En la pantalla de reproducción, pulse > [Modo de navegación]. Seleccione [Títulos] o [Sección]. En la pantalla de reproducción, pulse Uso de marcadores En un audiolibro, puede añadir hasta 10 Para comprobar los audiolibros transferidos al marcadores en todo el tiempo de reproducción.
Página 28
» aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione [Sí] para eliminar el audiolibro. » El audiolibro actual se borra del reproductor.
Página 29
12 Vista de carpeta Vaya a para ver y reproducir archivos multimedia de la biblioteca multimedia en el reproductor.
Página 30
13 Ajustes En la pantalla de inicio, seleccione > [Ajustes de pantalla] > [Temp. retroiluminación]. Seleccione un tiempo de duración. En , seleccione sus opciones para el » Una vez transcurrido el período de reproductor. tiempo seleccionado, la pantalla de Pulse para seleccionar una opción.
Página 31
Seleccione [Formatear dispositivo] y, • Información a continuación, seleccione [Sí] cuando se le solicite. En [Información], aprenda la información siguiente sobre el reproductor: [Información reproductor] [Modelo:] nombre completo del producto Compruebe el nombre completo del producto al actualizar el firmware del sitio Web de asistencia.
Página 32
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Philips GoGear AZURE. Seleccione Install Philips Device Manager. O bien, haga clic en el icono del Philips • Para comprobar las actualizaciones de GoGear AZURE. Haga doble clic en firmware: installer.exe.
Página 33
Actualización del firmware Cuando haya disponible una actualización de firmware, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el firmware. Desconecte el AZURE del ordenador. » El AZURE se reiniciará cuando se actualice el firmware y esté listo para utilizarse de nuevo.
Página 34
• Si el restablecimiento no se realiza correctamente, recupere el AZURE mediante Philips Device Manager: En el PC, inicie Philips Device Manager. Acceda al modo de recuperación: a Apague el AZURE. b Mantenga pulsado el botón para subir el volumen y, a continuación, conecte el AZURE al PC.
Página 35
² 1 GB = mil millones de bytes; la capacidad de almacenamiento disponible es menor. Es posible que • Philips Device Manager: para actualizar no esté disponible toda la capacidad de memoria, ya el firmware y recuperar el reproductor que parte de la misma se reserva para el reproductor.