Jabra PRO 9460 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PRO 9460:
- Guia de inicio rapido (41 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (8 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (8 páginas)
Manuales relacionados para Jabra PRO 9460
Resumen de contenidos para Jabra PRO 9460
- Página 1 Jabra PRO™ 9460 Jabra PRO™ 9460 Duo Jabra PRO™ 9465 Duo Jabra PRO™ 9470 Manual de usuario www.jabra.com...
-
Página 2: Bienvenido
• Conectividad con teléfono de escritorio y softphone (PC). • Conectividad de móvil Bluetooth® (únicamente Jabra PRO 9465 Duo y Jabra PRO 9470) • Configuración guiada a través de la pantalla táctil para conexiones de teléfono de escritorio, softphone (PC) y teléfono móvil. -
Página 3: Tabla De Contenido
Indicadores acústicos del auricular ..................22 INTRODuCCIóN A LA PANTALLA TÁCTIL ........23 Descripción general de la pantalla táctil ................23 Cambio de configuración usando la pantalla táctil ............25 Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... - Página 4 DE PROBLEMAS ..................38 11. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............40 11.1 Todos los auriculares Jabra PRO ....................40 11.2 Auricular JABRA PRO 9470 ......................40 11.3 Auricular JABRA PRO 9460 ......................41 Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
- Página 5 11.4 Auriculares Jabra PRO 9460 Duo y Jabra PRO 9465 Duo ..........41 11.5 Batería del auricular Jabra PRO ....................41 11.6 Base con pantalla táctil del Jabra PRO ...................41 11.7 Compatibilidad Bluetooth de la base Jabra PRO 9465 Duo y Jabra PRO 9470 ..........................42 11.8 Materiales y alergias ...........................42...
-
Página 6: Descripción General Del Producto
Diadema para la cabeza Cable telefónico Auricular Folleto de aviso y declaración Cable uSB (audífono pequeño, mediano y grande) Guía de rápida Folleto optimizado de inicio del sistema Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... - Página 7 Botón multifunción Panel táctil Indicador LED Brazo articulado del micrófono flexible Altavoz Móntelo para llevarlo de distintas formas Contacto de recarga Micrófono con reducción de ruidos Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
- Página 8 Auricular Jabra PRO 9460 Duo y 9465 Duo Botón multifunción Altavoz Panel táctil Contacto de recarga Indicador LED Micrófono con reducción de ruidos Brazo articulado del micrófono flexible Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
- Página 9 Botón multifunción Panel táctil Indicador LED Brazo articulado del micrófono Altavoz Móntelo para llevarlo de distintas formas Contacto de recarga Micrófono con reducción de ruidos Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
-
Página 10: Accesorios Del Auricular
Se puede colocar tanto en la oreja izquierda como en la derecha o en ambas si se utiliza el auricular Jabra PRO 9460 Duo y 9465 Duo. Independientemente de cómo se coloque, asegúrese de que el micrófono queda cerca de la boca para maximizar la cancelación de ruidos y la calidad de la voz. - Página 11 2. Alinee el auricular y la diadema para el cuello, y presione con fuerza hasta que encajen correctamente (oirá un clic). CLIC Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
-
Página 12: Base
BASE Pantalla táctil Contacto de recarga del auricular Soporte del auricular Conmutador del tono de marcación (únicamente PRO 9460 y PRO 9460 Duo) Panel frontal Ranura de seguridad Kensington Altavoz Puerto del indicador Puerto del teléfono luminoso de ocupado Puerto del adaptador de alimentación Puerto del microteléfono... -
Página 13: Preparación De La Base
2. Suba la pantalla según el ángulo que le resulte más cómodo. 3. (Opcional) Gire el soporte para usarlo hacia la derecha o la izquierda, como muestra la ilustración. ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios Jabra PRO se pueden adquirir por separado. Jabra GN1000 Adaptador del conmutador de gancho electrónico (el adaptador puede ser distinto del de la ilustración) -
Página 14: Conexión A Un Teléfono Utilizando El Asistente De Configuración
ASISTENTE DE CONFIGuRACIÓN La manera más fácil de conectar y configurar su producto Jabra PRO es usar el asistente de configuración en la pantalla táctil. El asistente de configuración le guiará a través de la conexión y la configuración del teléfono de escritorio, del softphone y/o del teléfono móvil. -
Página 15: Conexión A Un Teléfono Manualmente
Acople el auricular, tal como muestra la ilustración. Cuando el auricular esté correctamente acoplado se encenderá el icono de acople y su batería se empezará a cargar si es necesario. Mantenga el auricular acoplado mientras se conecta con el Jabra PRO, o cuando no esté en uso. Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO,... -
Página 16: Conexión A Softphone (Pc)
Ninguno (solo audio) en el asistente de configuración. 5. Inicie el software de softphone en el PC y seleccione el Jabra PRO como altavoz y micrófono en la configuración de audio. Consulte la documentación específica del softphone para obtener ayuda en las configuraciones de audio. -
Página 17: Seleccionar Y Conectar A Un Teléfono De Escritorio
2. Llame a su teléfono de escritorio conectado utilizando otro teléfono para habilitar el adaptador Jabra Link. Espere 10 segundos antes de responder al teléfono. Jabra PrO 9460, 9640 DUO, 9465 DUO Y 9470 Jabra PrO 9460, 9640 DUO, 9465 DUO Y 9470... -
Página 18: Jabra Direct
4. JABRA DIRECT Jabra Direct es un software diseñado para asistir al Jabra PRO. Se recomienda encarecidamente instalar Jabra Direct para el funcionamiento y control óptimos del Jabra PRO. Jabra Direct incluye controladores para diversos softphones. Para una lista de softphones compatibles, visite www.jabra.com/direct... -
Página 19: Características Del Auricular Jabra Pro
Los cambios realizados en el volumen del micrófono se aplican independientemente al teléfono de escritorio, al softphone o al teléfono móvil. Panel táctil Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 20: Indicador Led Del Auricular
Estado del auricular (haga clic para verlo) (haga clic para verlo) Inactivo No conectado Fuera de alcance Llamada activa Llamada entrante Encendido Apagado Sincronización Sincronización correcta Cargando Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 21: Indicadores Acústicos Del Auricular
Llamada entrante en el Fuera de alcance teléfono móvil Llamada entrante en un teléfono diferente durante Llamada entrante aceptada una llamada en curso (colisión de llamadas) Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 22: Introducción A La Pantalla Táctil
6. INTRODuCCIÓN A LA PANTALLA TáCTIL La pantalla táctil del Jabra PRO es una pantalla táctil a color que le permite conectar y configurar el producto Jabra PRO, gestionar llamadas y gestionar la configuración de la base, del auricular y del teléfono. Pulse la pantalla con un dedo para activar iconos, desplazarse hacia arriba o hacia abajo dentro de un menú, seleccionar un teléfono... - Página 23 La barra de control de llamada indica las opciones disponibles para el teléfono designado, como hacer una llamada, finalizar una llamada y silenciar auricular. Los teléfonos de escritorio MSH tienen una barra de control de llamada única (ver a continuación). Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
-
Página 24: Cambio De Configuración Usando La Pantalla Táctil
Configuración del teléfono Acerca de 1 CONFIGURACIONES BÁSICAS La configuración de la base permite hacer cambios en los sonidos de la pantalla táctil y la base del Jabra PRO. Existen seis configuraciones de la base que se pueden cambiar: Parámetro Descripción... -
Página 25: Configuración Del Auricular
2 CONFIGURACIÓN DEL AURICULAR La configuración del auricular permite realizar cambios en el auricular del Jabra PRO. Existen seis configuraciones del auricular que se pueden cambiar. Parámetro Descripción una visita guiada de cómo puede utilizar las funciones del auricular, Introducción al auricular... - Página 26 Phone settings > Deshabilitar softphone (PC) Softphone (PC) > Enable softphone (PC) (Configuración del teléfono > Softphone (PC) > Activar softphone (PC)). Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470...
-
Página 27: Desincronizar Auricular
Desincroniza el auricular principal de la base para permitir sincronizar con la base otro auricular como auricular principal. 5 ACERCA DE Versión del firmware e información del copyright. Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 28: Gestión Básica De Llamadas
Pulse el icono de teléfono sonando para responder una llamada entrante o pulse el botón multifunción del auricular. Para rechazar la llamada pulse el icono de microteléfono rojo. Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 29: Ajuste Del Volumen Del Altavoz Del Auricular
2. Pulse Nivel del micrófono y ajuste el nivel según sea necesario pulsando los iconos + o -. 3. Al finalizar, presione la flecha de volver para salir del menú. Nivel del micrófono Configure el nivel del micrófono Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 30: Poner Llamada/Audio En Espera
El receptor del otro lado de la llamada puede ver que le han puesto en espera. Cuando se activa el audio en espera el Jabra PRO silencia el micrófono y el Audio en espera altavoz del auricular. -
Página 31: Gestión Avanzada De Llamadas
Para finalizar la llamada fusionada para todos los participantes, pulse el icono del microteléfono rojo en la pantalla táctil, coloque el auricular en el soporte o pulse el botón multifunción del auricular. Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DuO, Jabra PrO 9465 DuO y Jabra PrO 9470... -
Página 32: Llamada De Conferencia Con Varios Auriculares
2. Desactive la opción ‘Finalizar conferencia de auricular al terminar la llamada’ . CAMBIAR LLAMADAS ENTRE EL MICROTELÉFONO y EL AuRICuLAR Durante una llamada de teléfono es posible cambiar el audio entre el auricular Jabra PRO y el microteléfono del teléfono de escritorio o el teléfono móvil sin interrumpir la llamada. -
Página 33: Rellamada
Windows Sound Recorder. Para grabar una llamada de teléfono de escritorio o de teléfono móvil debe estar habilitada la grabación de llamadas en el menú de configuración de la pantalla táctil o en Jabra Control Center. Habilitar la grabación de llamadas utilizando la pantalla táctil 1. - Página 34 Tenga en cuenta que únicamente se grabará la llamada en curso. Habilitar la grabación de llamadas utilizando Jabra Control Center 1. Ejecute Jabra Control Center y seleccione la pestaña 'Audio' . 2. Seleccione la casilla ´Forward desk phone call to PC for recording´ (Enviar la llamada del teléfono de escritorio al PC para su grabación), y haga clic en ´Apply´...
-
Página 35: Características Avanzadas De Jabra Pro
4. Pulse confirmar para aplicar la configuración y reiniciar la base. AuDIO DE BANDA ANCHA Jabra PRO admite tanto audio de banda ancha como audio de banda estrecha. El audio de banda ancha ofrece mejor calidad de sonido con un menor tiempo de batería. -
Página 36: Notificaciones De Voz
ESCuCHAR MúSICA O AuDIO EN EL PC Para escuchar música o audio reproducido en un PC, se debe abrir una conexión entre la base del Jabra PRO y el PC. Cuando se abre una conexión de audio y no hay llamadas activas, toda la música o el audio reproducido en el PC (incluyendo la música del reproductor de medios) se escuchará... -
Página 37: De Problemas
P ¿Cómo sincronizo mi auricular con la base Jabra PRO? R Si coloca un auricular en una base Jabra PRO que no esté sincronizada, la pantalla táctil le pedirá que acepte la sincronización como dispositivo primario o secundario. La sincronización secundaria es para llamadas de conferencia. - Página 38 P ¿Puedo hacer una llamada de conferencia usando múltiples auriculares? R Sí, la base Jabra PRO se puede sincronizar con un total de cuatro auriculares: un auricular principal y tres auriculares secundarios. P ¿Puedo apagar el auricular para ahorrar energía cuando esté lejos de la base? R Sí.
-
Página 39: Especificaciones Técnicas
DECT uE y DECT EE.uu (CAT - iq). Alcance de DECT: Para DECT uE, hasta 150 metros desde la base Jabra PRO al auricular. Para DECT EE.uu, hasta 135 metros desde la base Jabra PRO al auricular. Frecuencias de DECT: DECT uE: 1,88 - 1,90 GHz DECT EE.uu: 1,92 - 1,93 GHz... -
Página 40: Auricular Jabra Pro 9460
La vida útil de la batería con un uso regular es de aproximadamente 3 años. Póngase en contacto con su proveedor de Jabra para saber cómo encargar un kit de sustitución de la batería para su auricular. 11.6 BASE CON PANTALLA TáCTIL DEL JABRA PRO La base del Jabra PRO cumple las siguientes especificaciones. -
Página 41: Compatibilidad Bluetooth De La Base Jabra Pro 9465 Duo
Conexión a PC: Micro uSB. Actualización de firmware: Descargable desde la Web o a través de Jabra Direct. Los paquetes de idioma también están disponibles para la pantalla táctil. Configuración desde un PC: Todas las configuraciones se pueden almacenar y cargar desde un PC para copia de respaldo y despliegue masivo. -
Página 42: Eliminación Del Producto
No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo en modo alguno. Cualquier cambio o modificación no expresamente autorizado por Jabra invalidará el derecho del usuario a utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC. - Página 43 © 2015 Gn netcom a/S. Reservados todos los derechos. Jabra ® es una marca registrada de Gn netcom a/S. el resto de marcas comerciales incluidas en el presente documento pertenecen a sus respectivos propietarios. (Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso).