Página 1
Owner’s Guide Guía del usuario HCH4051 Holmes Heater ® Holmes Calentador ® PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES...
Página 2
P L E A S E R E A D A N D S AV E T H E S E I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S When using electrical appliances, basic safety precautions 11.
Página 3
F E AT U R E S - O P E R AT I O N S TECHNICAL SPECIFICATIONS O - OFF Mode If you want to shut off the heater at any time of • Amps: 12.5 operation, turn the Mode Control to OFF ( O ) position. •...
Página 4
1) Turn Control to OFF. 2) Unplug the unit and wait 30 minutes. 3) Plug in and operate normally. If you have any questions regarding your product or would like to learn more about other Holmes products, ® please visit our website at www.holmesproducts.com.
Página 5
WA R R A N T Y I N F O R M AT I O N 1 YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Página 6
WA R R A N T Y I N F O R M AT I O N In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Página 7
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y causar un choque eléctrico o incendio, o dañar el lesiones personales al utilizar electrodomésticos, siga siempre calentador. 11. Para evitar un posible incendio, no bloquee las las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las que se entradas de aire o escape de ninguna manera.
Página 8
C A R A C T E R I S T I C A S Y F U N C I O N A M I E N T O ESPECIFICACIONES TECNICAS - Configuración Sólo ventilador • Amperes: 12,5 El calentador funcionará en la configuración Sólo •...
Página 9
1) GIRE el Control a APAGADO. Si tiene preguntas relacionadas con este producto o si está 2) Desenchufe la unidad y espere 30 minutos. interesado en conocer otros productos Holmes , póngase 3) Enchufela y vuélvala a operar normalmente. ®...
Página 10
I N F O R M A C I O N D E L A G A R A N T I A GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de uno año a partir de la fecha de compra, este producto estará...
Página 11
I N F O R M A C I O N D E L A G A R A N T I A En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431.
Página 12
GO ONLINE NOW to http://www.holmesproducts.com/HOLCLG201 to receive a FREE GIFT OR PROMO CODE*. It’s our “thanks” to you for being a Holmes brand customer. ® -You will also get access to special sale items & promotions on a full assortment of Holmes ®...