Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung SR8850
Resumen de contenidos para Samsung SR8850
- Página 1 SR8850 SR8855 Aspiradora robot Manual del usuario Español Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. Sólo para uso en interiores. imagine the possibilities Gracias por adquirir un producto Samsung. registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA modelos, las características de su aspiradora pueden variar ligeramente de las ADVERTENCIA descritas en este manual. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS utilizar este producto adecuadamente. NOTA 2_ Información de seguridad... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORA ROBOT. Cuando no utilice la aspiradora desenchúfela de la toma así como antes de realizar cualquier mantenimiento. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: GENERAL cliente. - Página 4 Información de seguridad ASPIRADORA ROBOT la unidad se pueden poner en marcha accidentalmente. otra cosa que pueda reducir el caudal de aire. fósforos o cenizas calientes. en zonas donde éstos puedan estar presentes. otros vapores explosivos o tóxicos. o de temperatura. al menos 10 minutos.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 06 Acerca de la alimentación eléctrica INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 07 Antes de utilizar 10 Durante la utilización CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 13 Características del producto MONTAJE DE LA ASPIRADORA 15 Componentes 16 Nombre de cada componente 20 Instalación de la aspiradora robot FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA 20 Orden de instalación 21 Instalación del cargador... -
Página 6: Acerca De La Alimentación Eléctrica
Información de seguridad ACERCA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque sobre él objetos pesados que puedan ADVERTENCIA romperlo. - Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Elimine cualquier resto de polvo o de agua del enchufe. - Página 7 Información de seguridad Antes de activar la aspiradora robot, compruebe que el contenedor del polvo esté montado. PRECAUCIÓN No utilice nunca la aspiradora en lugares donde haya materiales combustibles como: PRECAUCIÓN ceniceros con cigarrillos encendidos, etc. La aspiradora robot sólo es para uso doméstico. No la utilice en los siguientes lugares.
- Página 8 Información de seguridad Retire previamente los objetos pequeños o frágiles de la zona que vaya a limpiar. PRECAUCIÓN Antes de aspirar retire los objetos diseminados por el suelo. PRECAUCIÓN de distancia. o los cinturones se pueden enrollar en la rueda motriz o el cepillo Haga saber a los miembros de la familia (u otros residentes) que deben tener cuidado al efectuar la limpieza o cuando PRECAUCIÓN...
- Página 9 Información de seguridad Instale el cargador en un lugar fácilmente accesible para la aspiradora robot. PRECAUCIÓN Los objetos colocados delante del cargador impedirán que la aspiradora robot se recargue automáticamente. PRECAUCIÓN No debe haber obstáculos a menos de 0,5m a izquierda y derecha ni a 1 m frontalmente.
- Página 10 Información de seguridad No se puede utilizar esta aspiradora robot en alfombras gruesas. PRECAUCIÓN - La aspiradora robot puede presentar problemas de funcionamiento. No utilice la aspiradora robot sobre una mesa o lugares elevados. PRECAUCIÓN Durante el funcionamiento la aspiradora robot puede chocar con muebles, como las patas de las sillas y de las mesas, los PRECAUCIÓN muebles de poco cuerpo y largos, etc.
- Página 11 Información de seguridad La aspiradora robot no puede limpiar completamente los lugares a los que no puede acceder, como los rincones y los NOTA espacios entre los sofás y las paredes. Después de la limpieza pueden quedar acumulaciones de polvo formadas durante la limpieza que la aspiradora no pueda aspirar.
- Página 12 Antes de limpiar el cargador, asegúrese de desconectar el cable de alimentación por razones de seguridad. ADVERTENCIA Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung Electronics para sustituir la batería. ADVERTENCIA Información sobre las pilas : 12_ Información de seguridad...
-
Página 13: Características Del Producto
Características del producto ÚTIL FUNCIÓN DE VIRTUAL GUARD Se puede confinar la aspiradora robot en una zona determinada mediante el modo Valla la forma del techo (Visionary mapping Esta función reconoce la forma del en la parte superior del aparato para limpiar ésta. -
Página 14: Recarga Automática
Características del producto RECARGA AUTOMÁTICA aspiradora robot hasta el cargador para efectuar la recarga El cepillo giratorio lateral de limpieza de bordes limpia el polvo de los bordes. CRUCE DE UMBRALES El innovador sistema de propulsión de la aspiradora robot Alrededor de 1.5cm todas las habitaciones. -
Página 15: Montaje De La Aspiradora
Montaje de la aspiradora COMPONENTES Cuerpo principal ■ Mando a distancia ■ ■ Otros componentes ■ Manual del usuario/ VIRTUAL GUARD Filtro de repuesto Cepillo de limpieza 2 pilas Soporte del mando 2 cepillos de repuesto laterales Cepillo motorizado de a distancia para la limpieza de bordes repuesto... -
Página 16: Nombre De Cada Componente
Montaje de la aspiradora NOMBRE DE CADA COMPONENTE [ Unidad principal ] Salida del polvo Botón de funcionamiento Sensor de VIRTUAL Sensor de GUARD Sensor del mando Sensor de a distancia VIRTUAL GUARD Sensor paragolpes Frontal Botón de extracción del contenedor del polvo Contenedor del... - Página 17 Montaje de la aspiradora NOMBRE DE CADA COMPONENTE [ Cargador (estación) ] alimentación carga Soporte del mando a distancia Conductos de ventilación [ VIRTUAL GUARD ] Botón de modo/ alimentación Sensor de detección de Sensor de detección de cuerpo principal distancia Instalación de las pilas ■...
- Página 18 Montaje de la aspiradora NOMBRE DE CADA COMPONENTE [ Mando a distancia ] Alimentación Recarga Automático Máximo Concentrado Botones de Inicio/Parada dirección Manual Temporizador/Diario lateral Reloj Instalación de las pilas del mando a distancia ■ Levante la tapa del Instale las pilas en el mando Tras insertar una punta compartimiento de a distancia como se muestra...
- Página 19 Montaje de la aspiradora NOMBRE DE CADA COMPONENTE [ Pantalla ] Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ PANTALLA 1. Pantalla de números 2. Indicador del nivel de la batería - Cargando: Muestra el progreso de la carga en 3 pasos. - En uso: Muestra el nivel de la carga de la batería. El nivel de la carga de la batería se va reduciendo en 3.
-
Página 20: Funcionamiento De La Aspiradora
Funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT 1. Apagado y encendido parte inferior de la unidad principal. 2. Instalación del cargador se adquiere el producto, se ha de cargar ésta completamente antes de utilizarlo. 3. Carga de la batería Antes de utilizar la aspiradora robot se debe cargar completamente la batería. - Página 21 Funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT 1. Instale el cargador en una superficie plana. 2. No debe haber obstáculos a menos de 0,5 m a izquierda y derecha ni a 1 m frontalmente. 3. Instale el cargador en un lugar donde la aspiradora robot pueda acceder fácilmente.
-
Página 22: Carga
Funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT CARGA Lámpara de totalmente descargada, por lo que la aspiradora se alimentación Lámpara de carga debe cargar manualmente. Active el conmutador de encendido de la parte inferior del producto. 1. Tras alinear las clavijas de carga de la unidad Lámpara de Lámpara de carga alimentación... -
Página 23: Acerca De La Batería
Funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT ACERCA DE LA BATERÍA ■ garantiza una amplia duración de la vida útil. La batería tiene un periodo de garantía de 6 ■ meses desde la fecha de compra. Cuando adquiera las pilas, solicite al centro de ■... - Página 24 Funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT Para utilizar adecuadamente las funciones de limpieza programada y limpieza diaria es necesario configurar la hora. Sólo se puede configurar la hora con el mando distancia. Sólo se puede configurar la hora con el mando distancia. ■...
- Página 25 Funcionamiento de la aspiradora INSTALACIÓN DE LA ASPIRADORA ROBOT Botón de modo/ Se puede confinar la aspiradora robot alimentación en una zona determinada mediante el modo Sensor de detección de cuerpo principal Sensor de sección una por una mediante el modo detección de distancia Funcionamiento de los botones...
- Página 26 En este caso, cambie las pilas. VIRTUAL GUARD, installing the VIRTUAL GUARD within 30 cm of the outside walls is recommended. de atención al cliente de Samsung Electronics, Co., Ltd. Acerca del sensor irDA. [Prioridad de la señal infrarroja] PRECAUCIÓN lugares expuestos a una iluminación...
-
Página 27: Uso De La Aspiradora Robot
Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Todas las funciones de la aspiradora robot se pueden ejecutar o detener. ■ Cuando la aspiradora robot esté funcionando, pulse el ■ una función. Apagado y encendido Encendido [Power]. - Se encienden los botones de la unidad principal, el modos de limpieza. -
Página 28: Recarga
Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT RECARGA Mediante el botón de recarga puede hacer que la aspiradora robot vaya hasta el cargador para cargar la batería. Cuando la aspiradora robot esté funcionando, pulse el ■ de recarga. 1. - Página 29 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT La aspiradora robot se mueve por sí misma y limpia automáticamente la casa hasta completar la limpieza. ■ conectada en la estación de carga, el tiempo de regreso al posición original del cargador durante sus desplazamientos. ■...
- Página 30 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Se puede limpiar fácilmente una zona específica con Alrededor de 1.5m gran cantidad de migas de pan, polvo, etc. ■ Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia Secuencia de configuración Establecer el modo.
- Página 31 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT La aspiradora robot se mueve automáticamente y limpia mientras la batería tiene carga y el nivel de ésta parpadea sólo en un nivel. ■ conectada en la estación de carga, el tiempo de regreso al posición original del cargador durante sus desplazamientos.
- Página 32 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Con el mando a distancia se puede mover la aspiradora robot para limpiar directamente una zona concreta. ■ Se puede limpiar manualmente sólo con el mando distancia. ■ Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia Secuencia de configuración Set the mode.
- Página 33 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Cuando el sensor de obstáculos detecta un obstáculo durante la limpieza, la aspiradora robot reduce la velocidad para minimizar el impacto; el sensor paragolpes también ayuda a reducirlo. Limpia los rincones acercándose lo más posible a ellos.
- Página 34 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Se puede programar la aspiradora robot para que inicie la limpieza a una hora determinada. (Tiempo de retardo: Hasta 23 horas) La limpieza programada sólo se efectúa cuando la ■ Ejemplo: Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia Secuencia de configuración Hora actual: 07:00 a.m.
- Página 35 Funcionamiento de la aspiradora USO DE LA ASPIRADORA ROBOT Se puede programar que la aspiradora robot inicie la limpieza cada día a una hora determinada. La limpieza diaria sólo se efectúa cuando la aspiradora ■ Ejemplo: Main unit button Remote control button Configuration Sequence Hora actual: 07:00 a.m.
-
Página 36: Manteni M I E Nto De L A S Herrami E Ntas Y Del Fil T Ro
Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro ■ en contacto con el agente de servicio para evitar accidentes. ■ deformación de la aspiradora robot. Desactive siempre el conmutador ■ de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. - Página 37 Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro ■ aspiradora normal, sin extraerlo del aparato. 1. Abra la tapa de salida del polvo. 2. Introduzca la entrada de aire de la aspiradora dentro de la salida del polvo;...
- Página 38 Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro 4. Limpie el polvo del filtro y del contenedor. 5. Vuelva a montar el filtro en el contenedor del polvo. puede instalar en una dirección incorrecta. 6.
- Página 39 Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. desparramar, antes de limpiar el cepillo motorizado PRECAUCIÓN debe extraer el contenedor del polvo.
- Página 40 Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro 6. Tras insertar 3 puntas de la parte superior de la tapa, presione el otro extremo hasta que oiga un ‘clic’. bastoncillos de algodón. PRECAUCIÓN centro de atención al cliente.
- Página 41 Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. 1. Check whether the side rotating brush is bent or whether there are any foreign substances stuck on the brush.
- Página 42 Manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fil t ro Desactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar la aspiradora robot. Si la aspiradora robot de repente comienza a moverse en ■...
-
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SÍNTOMA LISTA DE COMPROBACIÓN MEDIDAS QUE TOMAR Instale el contenedor del polvo. La aspiradora polvo? robot no funciona Active el conmutador de en absoluto antes encendido? encendido. - Página 44 Solución de problemas LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SÍNTOMA LISTA DE COMPROBACIÓN MEDIDAS QUE TOMAR La aspiradora Compruebe si el enchufe del robot no encuentra el conectado en la toma de cargador. corriente. una distancia frontal de 1 m, o a 0,5 m a derecha e izquierda del ¿Se ha instalado la VIRTUAL...
-
Página 45: Solución De Problemas Según Los Códigos De Error
Solución de problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEGÚN LOS CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGO CAUSA SOLUCIÓN DE ERROR La aspiradora robot queda Desactive el conmutador de encendido de la atrapada, retenida o se atascada durante su a otro lugar. desplazamiento. El cepillo motorizado ha Desactive el conmutador de encendido de la atrapado alguna sustancia del cepillo motorizado. -
Página 46: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Cuerpo principal Cargador (estación) 46_ Especificaciones del producto... -
Página 47: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones del producto CLASIFICACIÓN ELEMENTO DETALLE 355mm Especificaciones Altura 93mm mecánicas 4.0kg Consumo de energía del cargador Especificaciones eléctricas Consumo de energía de la unidad principal Especificaciones de la batería 14.4V / 2,000 mA Capacidad del contenedor del Alrededor 0.6 ℓ polvo Tipo de carga Especificaciones...