Página 1
DRINKING WATER | AGUA POTABLE Direct Connect Filter System Installation and operating instructions Models US-DC1 US-DC2 US-DC3 and US-DC4 Sistema de filtro de conexión directa Instrucciones de instalación y uso Modelos US-DC1 US-DC2 US-DC3 y US-DC4...
Página 2
3 years from the date of manufacture printed on the end cap, whichever comes first. CAUTION: For the US-DC4, filter life 2 months or 650 gallons. Because of filter cartridge’s limited life and to prevent costly repairs or possible water damage from leaks and flooding, the filter MUST be replaced at the end of life or 3 years from the date of manufacture printed on the end cap, whichever comes first.
Página 3
DIRECT CONNECT FILTER SYSTEM PARTS INCLUDED: Mounting Bracket for US-DC1 US-DC2 US-DC3 Mounting Bracket for US-DC4 System Head US-DC1-R US-DC2-R US-DC3-R or US-DC4-R Filter (Model Dependent) Water Supply Adapter Mounting Screws 3/8" Plastic Tubing...
Página 4
INSTALLATION • Consult your local plumbing codes and install accordingly. • Position on cabinet wall in a space that provides easy access for future cartridge changes and is within reach of the water supply using the tubing provided. • If you have anything other than flexible hose under your sink, check to see if you need to purchase special fittings.
Página 5
INLET OUTLET 2-15/16" (on center) US-DC1, US-DC2, US-DC3 US-DC4 5A. Using the mounting bracket, mark with a Determine two different lengths of 3/8" pencil the (2) holes for the mounting screws tubing needed to connect the system head on the wall surface. Proceed to 5C.
Página 6
INLET OUTLET COLLAR NOTE: Routine maintenance and cartridge Wet one end of the 3/8" plastic tubing with water and push it into the inlet side replacement will not require that you of the system head approximately 5/8" disconnect the tubing from the system until it stops.
Página 7
• Replace your US-DC1-R or US-DC2-R filter every 6 months for best results. • Replace your US-DC3-R filter every year for best results. • Replace your US-DC4-R filter every 2 months for best results. • Replacement cartridges available at store where purchased or visit www.culliganDIY.com.
Página 8
TASTE AND ODOR AND PARTICULATE CLASS I AND NSF/ ANSI 53 FOR THE REDUCTION OF CYSTS AND LEAD. THE US-DC4 IS CERTIFIED BY IAPMO R&T AGAINST NSF/ANSI 42, 53, 401 FOR THE REDUCTION OF CLAIMS SPECIFIED ON THE PERFORMANCE DATA SHEET AND...
Página 9
US-DC1 Performance Data Sheet Manufacturer: Culligan International Company 9399 W. Higgins Rd., Suite 1100, Rosemont, IL 60018 USA (847) 430-2800 Direct Connect Filter System, Model US-DC1 Product: Testing Conditions: Flow Rate: 2.0 gpm (7.6 Lpm) pH: 7.5 ± 0.5 Inlet Pressure: 60 psi (4.1 bar) Temp: 50 – 77°F (10 – 25°C)
Página 10
US-DC2 Performance Data Sheet Manufacturer: Culligan International Company 9399 W. Higgins Rd., Suite 1100, Rosemont, IL 60018 USA (847) 430-2800 Direct Connect Filter System with Cyst Reduction, Model US-DC2 Product: Testing Conditions: Flow Rate: 1.3 gpm (4.9 Lpm) pH: 7.5 ± 0.5 Inlet Pressure: 60 psi (4.1 bar) Temp: 50 –...
Página 11
US-DC3 Performance Data Sheet Manufacturer: Culligan International Company 9399 W. Higgins Rd., Suite 1100, Rosemont, IL 60018 USA (847) 430-2800 Direct Connect Filter System with Cyst Reduction and Lead, Model US-DC3 Product: Testing Conditions: Flow Rate: 1.5 gpm (5.7 Lpm) pH: 7.5 ± 0.5 Inlet Pressure: 60 psi (4.1 bar) Temp: 50 –...
Página 12
NOTE: Substances reduced are not necessarily in your water. Filter must be maintained according to manufacturer's instructions, including replacement of filter cartridges. Replacement is US-DC4-R, which can be found at select retailers. It should be replaced every 2 months for best results. Refer to the product manual for more specific product information,...
Página 13
Chemical Drinking Water Influent Chemical Maximum Product Regulatory Challenge % Reduction Water concentration Level Concentration mg/L (MCL/MAC) mg/L mg/L Organic Chemicals Included by Surrogate Testing Alachlor 0.002 mg/L 0.050 mg/L >98% 0.001 mg/L Atrazine 0.003 mg/L 0.100 mg/L >97% 0.003 mg/L Benzene 0.005 mg/L 0.081 mg/L...
Página 14
This warranty covers defects in material and workmanship only for 1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2) it has been repaired by anyone not approved by Culligan.
Página 16
• Cubeta o balde Flujo de agua durante el servicio: • Taladro y broca de • US-DC4: 1.25 gpm a 60 psi (4.73 Lpm a 4.1 bar) 3.2mm (1/8") Rango de temperatura: 40 –100°F (4.4 – 38°C) Height: 42.5 cm (16.75") *Deje un espacio de 5 cm (2") debajo...
Página 17
PRECAUCIÓN: Para el US-DC4, vida del filtro es de 2 meses o 650 galones. Debido a la vida limitada del cartucho del filtro y para evitar costosas reparaciones o posible daño por agua causado por filtraciones e inundaciones, el filtro DEBE reemplazarse al final de la vida útil o a los 3 años a partir de la...
Página 18
INSTALACIÓN • Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de conformidad con estas normas. • Coloque el producto en la pared de un armario, en un lugar al que resulte fácil acceder para realizar cambios de cartucho en el futuro y al que llegue la manguera provista para suministro de agua.
Página 19
SALIDA 7.46 cm (2-15/16") (En el centro) US-DC1, US-DC2, US-DC3 US-DC4 5A. Con el soporte de montaje y un lápiz, Delimite dos medidas diferentes de la manguera de 1 cm (3/8") necesarias para marque los orificios para los tornillos para conectar la entrada y la salida del sistema montaje en la superficie de la pared.
Página 20
ENTRADA SALIDA COLLAR NOTA: Las tareas de mantenimiento de Humedezca un extremo de la manguera de plástico de 1 cm (3/8") con agua e rutina y el cambio de cartuchos no requieren inserte, aproximadamente, 1.6 cm (5/8") de que se desconecte la manguera del cabezal la manguera en el lado de la entrada del del sistema;...
Página 21
• Cambie el filtro US-DC1-R o US-DC2-R cada 6 meses para obtener mejores resultados. • Cambie el filtro US-DC3-R cada un año para obtener mejores resultados. • Cambie el filtro US-DC4-R cada 2 meses para obtener mejores resultados. • Cartuchos de repuesto disponibles en la tienda donde lo compró o visite www.culliganDIY.com.
Página 22
Comuníquese con el servicio de soporte técnico al 1-800-721-7360. REGISTRO DEL PRODUCTO Asegúrese de ingresar al sitio web www.register.culligan.com y registrar su producto dentro de los 30 días a partir de la compra. EL US-DC1 ESTÁ CERTIFICADO POR IAPMO R&T CONTRA NSF / ANSI 42 PARA LA REDUCCIÓN DEL SABOR Y OLOR...
Página 23
útil depende del tipo de agua que se filtre. La garantía cubre los defectos en el material y la fabricación solo durante un año completos desde la fecha original de entrega. Culligan reemplazará cualquier pieza que considere defectuosa, con las siguientes excepciones: (1) si algún componente de la unidad estuvo sujeto a algún tipo de manipulación, alteración o uso inapropiados...