Cambridge Audio SX-50 Manual De Instrucciones

SX-50 Speakers
www.cambridge-audio.com
Part No. AP32212/3
INDLEDNING
Tak fordi du har valgt at købe disse Cambridge Audio SX-50
de samme standarder som vores højtalere. Forhandleren kan
udnytte sit fulde potentiale.
All manuals and user guides at all-guides.com
INLEIDING
Dank u voor de aankoop van deze op standaards gemonteerde
SX-50 luidsprekers van Cambridge Audio. Wij wensen u vele
jaren luisterplezier. De weergavekwaliteit van uw luidsprekers
kan nooit beter zijn dan het systeem waarop zij zijn aangesloten.
Bezuinig nooit op uw versterker of kabels. We bevelen natuurlijk
met name versterkers uit het assortiment van Cambridge
Audio aan. Deze voldoen namelijk aan dezelfde hoge eisen
als onze luidsprekers. Uw leverancier levert hoogwaardige
verbindingskabels die garanderen dat het gehele systeem
optimaal presteert.
Neem de tijd om deze handleiding goed te lezen. Bewaar hem
opzoeken.
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato questi diffusori SX-50 Cambridge
anni di piacevole ascolto di questi diffusori. I vostri diffusori
potranno essere solo pari alla qualità del sistema a cui verranno
di accuratezza utilizzate per questi diffusori. Il vostro distributore
consentiranno al vostro sistema una resa pari al suo grande
potenziale.
Grazie di trascorrere un po' del vostro tempo nella lettura di
futura consultazione.
SX-50 Speakers
Stand mount loudspeakers / Standlautsprecher / Enceintes acoustiques sur pied / Altavoces de
montaje en soporte / Diffusori a montaggio su piedestallo / Op standaards gemonteerde
Installation guide / Installationsleitfaden / Guide d'installation / Guía de instalación /
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir estos altavoces de montaje en soporte
buenos como el sistema al que se conectan. Por favor no
suministrarle cable de altavoces de excelente calidad para
recomendamos que lo guarde para consultas futuras.
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté ces enceintes acoustiques sur pied
Cambridge Audio SX-50. Nous vous souhaitons de nombreuses
pourront uniquement être d'aussi bonne qualité que le système
auquel elles sont connectées. C'est pourquoi nous vous
demandons de ne pas faire de compromis quant à la qualité
selon des normes aussi strictes que nos enceintes acoustiques.
enceintes d'excellente qualité pour garantir des performances
optimales de votre système.
Merci de prendre le temps de lire attentivement le présent
manuel. Nous vous recommandons également de le conserver
comme référence par la suite.
EINLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf dieser Cambridge Audio SX-50
beim Verstärker oder bei den Kabeln keine Kompromisse ein.
Ganz besonders empfehlen
wir Ihnen natürlich die Verstärker aus der Cambridge Audio
wie unsere Lautsprecher. Ihr Händler hält für Sie qualitativ
mit denen Sie die Möglichkeiten Ihres Systems optimal nutzen
zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing these Cambridge Audio SX-50 stand
mount loudspeakers. We hope that you enjoy many years of
listening pleasure from them. Your loudspeakers can only be as
good as the system it is connected to. Please do not compromise
designed to the same exacting standards as our loudspeakers.
Your dealer can also supply excellent quality speaker cable to
ensure your system realises its full potential.
Thank you for taking the time to read this manual; we do
recommend you keep it for future reference.