Enerpac IC-30 Hoja De Instrucciones página 4

L1653 Rev. B 05/99
Index:
English: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Français: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Deutsch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Italiano: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
Español: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19
Nederlands: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-23
1.0 INSTRUCTIONS
À LA RÉCEPTION
Inspecter tous les composants pour vous assurer qu'ils
n'ont subi aucun dommage en cours d'expédition. Les
dommages subis en cours de transports ne sont pas
couverts par la garantie. S'il sont abîmés, aviser
immédiatement le transporteur, qui est responsable des
frais de réparation et de remplacement résultant de
dommages en cours de transport.
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT !
2.0 SÉCURITÉ
Lire attentivement toutes les instructions et
mises en garde et tous les avertissements.
Suivre toutes les précautions pour éviter
d'encourir des blessures personnelles ou de provoquer
des dégâts matériels durant le fonctionnement du
système. Enerpac ne peut pas être tenue responsable de
dommages ou blessures résultant de l'utilisation risquée
du produit, d'un mauvais entretien ou d'une application
incorrecte du produit et du système. En cas de doute sur
les précautions ou les applications, contacter Enerpac. En
l'absence d'une formation aux mesures de sécurité à
prendre en présence de liquides sous haute pression,
consulter un centre de distribution ou de réparation
Enerpac pour suivre un cours gratuit sur ce thème.
Respecter les mises en garde et avertissements suivants
sous peine de provoquer des dégâts matériels et des
blessures personnelles.
Une mise en garde (ATTENTION) sert à indiquer des
procédures d'utilisation et de maintenance correctes qui
visent à empêcher l'endommagement voire la destruction
du matériel ou d'autres dégâts.
®
IMPORTANTES RELATIVES
Fiche d'instructions
IC - 30, IC - 31, IC - 50, IC - 51,
PSCK1, PSCK2
Un AVERTISSEMENT indique un danger potentiel qui
exige la prise de mesures particulières visant à écarter
tout risque de blessure.
La mention DANGER n'est utilisée que lorsqu'une action
ou un acte de négligence risque de causer des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT : Porter un équipement de
protection personnelle adéquat pour utiliser un
appareil hydraulique.
AVERTISSEMENT : Rester à l'écart de charges
soutenues par un mécanisme hydraulique. Un
vérin, lorsqu'il est utilisé comme monte-charge, ne
doit jamais servir de support de charge. Après avoir monté
ou abaissé la charge, elle doit être bloquée par un moyen
mécanique.
AVERTISSEMENT : UTILISER SEULEMENT DES
PIÈCES RIGIDES POUR SOUTENIR LES CHARGES.
® Sélectionner avec précaution des blocs d'acier ou
de bois capables de supporter la charge. Ne jamais utiliser
un vérin hydraulique comme cale ou intercalaire d'appui
pour les applications de levage ou de pressage.
DANGER : Pour écarter tout risque de blessure
personnelle, maintenir les mains et les pieds à
l'écart du vérin et de la pièce à usiner durant
l'utilisation.
AVERTISSEMENT : Ne pas dépasser les valeurs
nominales du matériel. Ne jamais essayer de
soulever une charge d'un poids supérieur à la
capacité du vérin. Une surcharge entraînera la panne du
matériel et risque de provoquer des blessures personnelles.
Les vérins sont conçus pour une pression maximale de 350
bars. Ne pas connecter de cric ou de vérin à une pompe
affichant une pression nominale supérieure.
Ne jamais régler la soupape de sûreté à une pression
supérieure à la pression nominale maximale de la
pompe sous peine de provoquer des dégâts matériels
et/ou des blessures personnelles.
AVERTISSEMENT : La pression de fonctionnement
du système ne doit pas dépasser la pression
nominale du composant du système affichant la plus
petite valeur. Installer des manomètres dans le système pour
surveiller la pression de fonctionnement. Ils permettent de
vérifier ce qui se passe dans le système.
4