Lumme LU-1318 Manual De Instrucciones página 2

RUS Описание GBR Parts list
1. Зона взвешивания 1. Weighting zone
2. Кнопка «On/Off/Tare» 2. «On/Off/Tare» button
3. Дисплей 3. Display
KAZ Комплектация DEU Komplettierung
1. Өлшеу аймағы 1. Auswägungsbereich
2. «On/Off/Tare» (Ыдысты 2. Knopf «On/Off/Tare»
қосу/өшіру) 3. Display
3. Дисплей
FRA Lot de livraison PRT Conjunto complete
1. Plage de pesage 1. Área de pesagem
2. Bouton «On/Off/Tare» 2. Botáo «On/Off/Tare»
3. Écran 3. Ecrã LCD
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
• Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
• Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В
таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.
• Во время хранения следите за тем, чтобы на весах не было никаких предметов.
• Не смазывайте внутренние механизмы весов.
• Храните весы в сухом месте.
• Не перегружайте весы.
• Резко не нагружайте и не ударяйте весы.
• Защищайте весы от попадания солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.
BLR Камплектацыя UKR Комплектація
1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування
2. Пімпка "On/Off/Tare" 2. Кнопка «On/Off/Tare»
3. Дысплей 3. Дисплей
ITA Componenti ESP Lista de equipo
1. Zona di pesatura 1. Área para pesar
2. Tasto «On/Off/Tare» 2. Botón «On/Off/Tare»
3. Display 3. Visualizador
EST Komplektis LTU Komplekto sudėtis
1. Kaalumistsoon 1. Svėrimo zona
2. Nupp «On/Off/Tare» 2. Mygtukas «On/Off/Tare»
3. Displei 3. Ekranas
LVA Komplektācija
1. Svēršanas zona
2. Poga «On/Off/Tare»
3. Displejs
2
FIN Kokoonpano: ‫ חבילה‬ISR
1. Mittausalue ‫1. אזור שקילה‬
2. "On/Off/Tare"-painike On/Off/Tare ‫2. לחצן‬
3. Näyttö ‫3. צג‬