Página 2
Wireless operation (via Enhanced Wireless Receiver) Wired operation Product support (Supplied USB cable) USB-A USB-C zowie.benq.com > Support > DOWNLOAD & FAQ Official Website Charging Taiwan RoHS 限用物質含有情況標示聲明 Charging by Enhanced Charging by USB-C 電競滑鼠 設備名稱: Wireless Receiver 型號(型式): EC1-CW, EC2-CW, EC3-CW (Enhanced Wireless >...
Página 3
English Specifications • No driver needed. • Connection: • Wireless: 2.4G RF • Wired: USB (Auto switch to wired mode when USB cable is connected) • DPI (Dots per inch) settings:400/800/1600/3200 dpi • Adjustable USB report rate:125/500/1000 Hz • Connector: USB type-A on a PC; USB type-C on a device •...
Página 4
Français Spécifications • Aucun pilote nécessaire. • Connexion : • Sans fil : 2,4G RF • Câblé : USB (Passage automatique en mode câblé quand le câble USB est connecté) • Réglages PPP (points par pouce) : 400/800/1600/3200 ppp • Taux de rapport USB ajustable : 125/500/1000 Hz •...
Página 5
Deutsch Specifications • Kein Treiber erforderlich. • Verbindung: • Drahtlos: 2,4G RF • Drahtgebunden: USB (automatischer Wechsel in den kabelgebundenen Modus, wenn ein USB-Kabel angeschlossen ist) • DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi • Einstellbare USB-Abtastrate: 125/500/1000 Hz • Anschluss: USB Typ-A an einen PC; USB Typ-C an ein Gerät •...
Página 6
Italiano Specifiche • Nessun driver necessario. • Collegamento: • Wireless: 2,4G RF • Cablato: USB (Passaggio automatico alla modalità cablata quando è collegato il cavo USB) • Impostazioni DPI (Punti per pollice): 400/800/1600/3200 dpi • Frequenza rapporto USB regolabile: 125/500/1000 Hz •...
Página 7
Español Especificaciones • No requiere controlador. • Conexión: • Inalámbrica: 2,4G RF • Por cable: USB (conmutación automática al modo por cable cuando se conecta un cable USB) • Ajuste DPI (puntos por pulgada): 400/800/1600/3200 dpi • Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz •...
Página 8
Português Especificações • Não necessita de controlador. • Ligação: • Sem fios: 2,4G RF • Com fios: USB (Comutação auto para modo com fios quando o cabo USB é ligado) • Definições DPI (Pontos por polegada): 400/800/1600/3200 dpi • Taxa de relação USB ajustável: 125/500/1000 Hz •...
Página 9
Nederland Specificaties • Geen stuurprogramma nodig. • Verbinding: • Draadloos: 2,4G RF • Met kabel: USB (automatisch omschakelen naar kabelmodus wanneer USB- kabel wordt aangesloten) • DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Aanpasbare USB-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz • Aansluiting: USB type-A op een pc; USB type-C op een apparaat •...
Página 10
Dansk Specifikationer • Driver ikke nødvendig. • Forbindelse: • Trådløs: 2,4G RF • Ledningsført: USB (automatisk skift til ledningsført tilstand når der tilsluttes et USB-kabel) • DPI (Punkter pr. tomme)-indstillinger: 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-opdateringshastighed: 125/500/1000 Hz • Stik: USB type-A på en PC; USB type-C på en enhed •...
Página 11
Suomi Tekniset tiedot • Ajuria ei tarvita. • Liitäntä: • Langaton: 2,4G RF • Kiinteä: USB (Automaattikytkin kiinteään tilaan, kun USB-kaapeli on liitetty) • DPI (Dots per inch)-asetukset: 400/800/1600/3200 dpi • Säädettävä USB-raportoinnin taajuus: 125/500/1000 Hz • Liitin: USB type-A tietokoneessa; USB type-C laitteessa •...
Página 12
Norsk Spesifikasjoner • Ingen driver nødvendig. • Tilkobling: • Trådløs: 2,4G RF • Kablet: USB (Bytt automatisk til kablet modus etter tilkobling av USB-kabelen) • DPI (Dots per inch)-innstillinger: 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz • Kontakt: USB type-A på en PC; USB type-C på en enhet •...
Página 13
Svenska Specifikationer • Ingen drivrutin krävs. • Anslutning: • Trådlöst: 2,4G RF • Trådbundet: USB (automatisk växling till trådbundet läge när USB-kabel ansluts) • DPI-inställningar (bildpunkter per tum): 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz • Anslutning: USB typ A på en dator; USB typ C på en enhet •...
Página 14
Čeština Technické údaje • Není zapotřebí žádný ovladač. • Připojení: • Bezdrátové: 2,4G RF • Kabelové: USB (automatické přepnutí do kabelového režimu po připojení kabelu USB) • Nastavení DPI (body na palec): 400/800/1600/3200 dpi • Nastavitelná komunikační frekvence USB: 125/500/1000 Hz •...
Página 15
Magyar Műszaki leírás • Nincs szükség meghajtóra. • Csatlakozás: • Vezeték nélküli: 2,4G RF • Vezetékes: USB (Automatikus váltás vezetékes módra, ha az USB-kábel csatlakoztatva van) • DPI (Dots per inch) beállítások: 400/800/1600/3200 dpi • Állítható USB-frissítés: 125/500/1000 Hz • Csatlakozó: USB A típus PC esetén; USB C típus eszköz esetén •...
Página 16
Polski Dane techniczne • Sterownik nie jest wymagany. • Połączenie: • Bezprzewodowe: 2,4G RF • Przewodowe: USB (automatyczne przełączanie w tryb przewodowy po podłączeniu kabla USB) • Ustawienia DPI (ang. Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Regulowana częstotliwość próbkowania USB: 125/500/1000 Hz •...
Página 17
Română Specificaţii • Nu necesită driver. • Conexiune: • Wireless: 2,4G RF • Cablat: USB (comutare automată la modul cablat atunci când cablul USB este conectat) • Setări DPI (puncte pe inci): 400/800/1600/3200 dpi • Frecvenţă raportare USB reglabilă: 125/500/1000 Hz •...
Página 18
Русский Технические характеристики • Драйвера не нужны. • Подключение: • Беспроводное: 2,4G ВЧ • Проводное: USB (авт. переключение на проводной режим при подключении USB-кабеля) • Настройки DPI (точек на дюйм): 400/800/1600/3200 dpi • Регулируемая частота опроса по разъему USB: 125/500/1000 Гц •...
Página 19
Slovensky Technické údaje • Nie je potrebný žiadny ovládač. • Pripojenie: • Bezdrôtové: 2,4G RF • Káblové: USB (automatické prepnutie na káblový režim, keď sa pripojí kábel USB) • Nastavenie DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Nastaviteľná frekvencia USB: 125/500/1000 Hz •...
Página 20
Slovenščina Tehnični podatki • Gonilnik ni potreben. • Povezava: • Brezžična: 2,4G RF • Žična: USB (samodejni preklop na žični način, ko je priključen kabel USB) • Nastavitve DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Prilagodljiva hitrost poročanja USB: 125/500/1000 Hz •...
Página 22
한국어 사양 • 드라이버가 필요 없습니다 . • 연결 : • 무선 : 2.4G RF • 유선 : USB (USB 케이블이 연결되면 자동으로 유선 모드로 전환 ) • DPI ( 인치당 도트 수 ) 설정 : 400/800/1600/3200 dpi • 조정 가능한 USB 보고 속도 : 125/500/1000 Hz •...
Página 23
繁體中文 規格 • 免驅動程式。 • 連接: • 無線:2.4G RF • 有線:USB(連接 USB 纜線時自動切換到有線模式) • DPI (Dots per inch) 設定:400/800/1600/3200 dpi • 可調 USB 回報率:125/500/1000 Hz • 接頭:PC 上的 USB type-A;裝置上的 USB type-C • 按鍵:7 個按鍵 • 開關:1(關閉電源和兩個接收器的開關) • 纜線:USB type-A 轉 USB type-C(2 公尺 /6.6 英呎) •...
Página 24
简体中文 规格 • 免驱动程序。 • 连接: • 无线:2.4G RF • 有线:USB(连接 USB 线时自动切换到有线模式) • DPI (Dots per inch) 设置:400/800/1600/3200 dpi • 可调整 USB 回报率:125/500/1000 Hz • 接头:PC 上的 USB A 型;设备上的 USB C 型 • 按键:7 个按键 • 开关:1(关闭电源和两个接收器的开关) • 线缆:USB A 型转 USB C 型(2 米 /6.6 英尺) •...
Página 25
Türkçe Teknik özellikler • Sürücü gerekli değildir. • Bağlantı: • Kablosuz: 2,4G RF • Kablolu: USB (USB kablosu bağlıyken kablolu moda otomatik geçiş) • DPI (inç başına nokta) ayarları: 400/800/1600/3200 dpi • Ayarlanabilir USB rapor hızı: 125/500/1000 Hz • Konektör: Bilgisayarda USB Type-A; Bir aygıtta USB Type-C •...
Página 26
عربي المواصفات .ال يوجد محرك أقراص مطلوب • :االتصال • 2.4G RF :السلكي • (USB )التبديل التلقائي إلى الوضع السلكي عند توصيل كابلUSB :سلكي • )نقطة في البوصة(: 004/008/0061/0023 نقطة في البوصةDPI إعدادات • قابل للتعديل: 521/005/0001 هرتزUSB معدل تقرير •...