Ping Pong Delay - Ecler EVO4 Manual De Instrucciones

DELAY/ECHO
Se trata de un efecto de sonido que consiste en la repetición y retraso modulado de una
señal sonora. Una vez procesada la señal, se mezcla con la original. El resultado es el
clásico efecto de eco sonoro. El control PARAM 1 regula el filtro (FILTER), que nos permite
atenuar las componentes de alta o baja frecuencia de la señal. El control PARAM 2 regula
la retroalimentación (FEEDBACK), que es la cantidad de veces que se repite la señal
sonora. Los pulsadores TIME UP/DOWN nos permiten ajustar el tiempo de retardo desde
1:8 a 4:1.

PING PONG DELAY

Es un efecto similar al anterior, pero en el que se crea un desfase del canal derecho
respecto del izquierdo. El control PARAM 1 regula el estéreo (STEREO), el control PARAM
2 regula la retroalimentación (FEEDBACK), que es la cantidad de veces que se repite la
señal sonora. Los pulsadores TIME UP/DOWN nos permiten ajustar el tiempo de retardo
desde 1:8 a 4:1.
PHASER
Se trata de un efecto de sonido consistente en un filtro paso todo, variable en el tiempo,
que funciona desplazando porciones de señal desfasada y sumando de nuevo la señal
procesada a la señal original. Estas frecuencias se desplazan siguiendo una oscilación de
baja frecuencia (LFO) controlada por los compases BPM de la música, lo que crea un
sonido de Phaser de barrido frecuencial. El control PARAM 1 regula la realimentación
(FEEDBACK) y el control PARAM 2 regula la profundidad (DEPTH). Los pulsadores TIME
UP/DOWN nos permiten ajustar la duración del ciclo de oscilación desde 1:1 a 32:1.
FLANGER
Se trata de un retardo modulado por una oscilación de baja frecuencia senoidal (LFO)
controlada por los compases BPM de la música. Esto produce un efecto de remolino
sonoro muy dinámico. El control PARAM 1 regula la realimentación (FEEDBACK) y el
control PARAM 2 regula la profundidad (DEPTH). Los pulsadores TIME UP/DOWN nos
permiten ajustar la duración del ciclo de oscilación desde 1:1 a 32:1.
PITCH
Este efecto permite desplazar el tono de una señal de entrada sin alterar la duración del
mismo. Se usa típicamente para cambiar la clave del sonido. El control PARAM 1 regula el
PITCH en ±12 tonos en 100 pasos.
TRANS
Es un efecto de transformación de volumen similar a la manipulación de un fader
sincronizada con el tempo.
El control PARAM 1 regula el VOLUME y el control PARAM 2 regula el DEPTH. Los
pulsadores TIME UP/DOWN nos permiten ajustar la duración del ciclo de oscilación desde
1:4 a 32:1.
PAN
Es un efecto de panoramización, es decir una oscilación de balance entre canal L y R,
sincronizada con el tempo.
El control PARAM 1 regula el PAN y el control PARAM 2 regula el DEPTH. Los pulsadores
TIME UP/DOWN nos permiten ajustar la duración del ciclo de oscilación desde 1:4 a 32:1.
www.audiovias.com
16