Página 1
BENITO –Play Alu 1 JALU01 Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions...
Página 2
BENITO –Play Una vez colocado, el juego tendrá que respetar el área de Once installed playground must respect security area confor- seguridad exigida por la norma. Específicamente, son ne- ming to EN. Specifically, 150cms minimum are necessary all cesarios mínimo 150 cm alrededor de todo el juego (dónde around equipment (where indicated, this dimension can be esté...
Página 3
BENITO –Play CIMENTACIÓN | FOUNDATION DIGGINGS Excavaciones de acuerdo con el esquema para realizar los zócalos de hormigón. (NOTA: Sólo una vez el equipo esté totalmente montado). ATENCIÓN: Dimensiones de la excavación (si no están indicadas): 40cm x 40cm. Dimensiones tomadas de centro a centro de la excavación.
Página 4
BENITO –Play CÓMO REALIZAR CIMENTACIÓN | MAKING THE PLINTH Comprobar que toda la zona de instalación esté libre y plana. NIVEL SUELO GROUND LEVEL Carefully check thewhole area, itmust be free and flat. Hacer una excavación de 50 cm de profundidad con las medidas indicadas, tratando al máxi-mo la linealidad de las paredes.
Página 5
BENITO –Play ESTRUCTURA | STRUCTURE ASSEMBLY 1. . NUMERACION DE POSTES | POLE NUMBERING Coloque los polos siguiendo la numeración como en el esquema. Place poles following numbering as in scheme. Prepare las excavaciones siguendo la numeración. ADVERTENCIA: APRETAR LOS TORNILLOS AL FINAL DEL MONTAJE.
Página 6
BENITO –Play ESTRUCTURA | STRUCTURE ASSEMBLY Instale los paneles de protección según el esquema. Install the guardpanels as per scheme. INSERTAR EL PERNO | BOLT INSERTING TORNILLO / BOLT DONUT / PLASTIC CAP ARANDELA / WASHER DIN125 M8 TUERCA / NUT DIN985 M8...
Página 7
BENITO –Play ESTRUCTURA | STRUCTURE ASSEMBLY Instale las barandillas de protección según el esquema. Install the guardrails as per scheme. INSERTAR EL PERNO | BOLT INSERTING Instale las decoraciones. Install the roof decorations. JALU01 - ALU 1...