Manuales relacionados para PEM CM-171
Resumen de contenidos para PEM CM-171
- Página 1 MANUEL D’UTILISATION CM-171 GEBRUIKSAANWIJZING CM-171 GEBRAUCHSANWEISUNG CM-171 USER INSTRUCTIONS CM-171 MANUAL DE USARIO CM-171 www.pem-online.eu...
- Página 2 Machine à café KT-161 SPECIFICATION DU PRODUIT 220-240V 50Hz 680W – 1200ml CE, RoHS, GS, LFGB MODE D’EMPLOI CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. 2. Vérifiez que votre tension secteur soit en accord avec la plaque signalétique sur l'appareil. 3. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lors de l'utilisation. Tenir hors de portée des enfants ou des personnes diminuées. 4. Utilisez l'appareil uniquement à des fins domestiques et de la manière indiquée dans ces instructions. 5. Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de surfaces chaudes. 6. Débranchez la prise du secteur en cas de non utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil. 7. Ne pas utiliser l’appareil avec un fil ou une fiche endommagée, ou après un mauvais fonctionnement de l'appareil, ou qui a été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil au revendeur local. 8. Ne jamais utiliser l'appareil à l’extérieur et placez le toujours dans un environnement sec.
- Página 3 19. Ne jamais utiliser l'appareil si la jarre montre des signes de fissures. Utilisez uniquement une tasse avec cet appareil. Manipulez le récipient en verre avec précaution. 20. Ne jamais utiliser votre cafetière sans eau à l’intérieur. 21. Toujours brancher l'appareil en premier, puis branchez le fil électrique à la prise murale. Pour débrancher, appuyer sur le bouton "off", puis retirez la fiche de la prise murale. 22. Ne pas utiliser la machine à café avec une prise endommagée. 23. N’oubliez pas que la température du café préparé est élevée. Manipuler avec précaution votre tasse pour éviter tout risque d'éclaboussures. 24. sécurité. 25. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 26. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le revendeur local doit le remplacer afin d'éviter un danger. 27. L'appareil ne doit pas être immergé. 28. L'appareil est destiné à être utilisé dans des ménages et des utilisations similaires, tels que: - Personnels de cuisine dans les magasins, bureaux ou autres environnements de travail ; - Fermes - Clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; - Hébergements de type Bed & Breakfast. MISE EN ROUTE 1. Ouvrez le capot supérieur et remplir d'eau propre jusqu’au niveau requis. 2. Placer la quantité nécessaire de café en poudre ou de feuilles de thé dans le cône du filtre.
- Página 4 L’appareil défectueux sera réparé ou remplacé dans les meilleurs délais. Si le produit n’était pas échangeable, il serait remplacé par un produit équivalent ou de même valeur par le revendeur, le représentant ou par PEM. Les termes de la garantie donne à PEM l’obligation (et uniquement celle-ci) à...
- Página 5 KT-161 KOFFIEMACHINE PRODUCT SPC 220-240V 50Hz 680W – 1200ml CE, RoHS, GS, LFGB GEBRUIKSAANWIJZING Bericht Wij danken u voor uw aankoop. Lees de instructies die u toelaten om de ketel goed te gebruiken zorgvuldig vóór gebruik. Dank u voor uw medewerking Belangrijke waarborgen 1.
- Página 6 26. Als het aanbod snoer damged is, het moet worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur of ook gekwalificeerde personen teneinde een gevaar. 27. Het toestel moet niet worden ondergedompeld. 28. Het toestel is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudelijk en soortgelijk toepassingen zoals: --medewerkers keuken gebieden in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;...
- Página 7 EMP. De voorwaarden van de garantieverplichting als PEM (en enige) te hebben om het apparaat que la defect is bewezen te vervangen, en als bewijs van aankoop wordt accompagné mee. Uitsluitingen Deze garantie is exclusief en geldt niet voor schade als gevolg van schokken, misbruik of oneigenlijk gebruik of niet te wijten aan een schending van de gebruiksaanwijzing, onderhoud, ongeoorloofde wijziging of reparatie, of met toestemming van de distributeur of PEM.
- Página 8 CM-171 KAFFEEMASCHINE PRODUKT SPCIZ 220-240V 50Hz 680W – 1200ml CE, RoHS, GS, LFGB GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte bewahren Sie diese Anweisungen Wichtige SchutzmaßnahmenlZ Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit dem Typenschild am Gerät;...
- Página 9 22. Speichern Sie diese Anleitung für die zukünftige Verwendung. 23. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 24. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, wenn Sie eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit.
- Página 10 Einschätzung des defekten Produkts und der Präsentation des Kaufnachweises davon vom Händler oder Vertreter von PEM, wird die Gültigkeit der Garantie genehmigt werden. Das defekte Gerät wird so schnell repariert werden, wie Gold möglich ERSETZT. Wenn das Produkt nicht zurück war, wäre es mit einem gleichwertigen Produkt oder den Wert durch den Händler ERSETZT, dem Agenten oder EMP.
- Página 11 - Schäden im Zusammenhang mit thermischen Schock Verbraucherrechte und zusätzliche Informationen PEM- Garantie nicht die gesetzlichen Rechte betreffen , die den Verbraucher zugute kommen, die von der Garantie nicht ausgeschlossen werden kann oder eingeschränkt. Es ist auch nicht ausgeschlossen, die gesetzlichen Rechte von Distributoren, Resellern Produkt .
- Página 12 20. Do not forget that the temperature of the coffee prepared is high. Handle with care your coffeepot to avoid any risk of splashes. 21. Any examination, repair, or adjustment for the appliance should be made by the local dealer. 22.
- Página 13 If the product was not exchangeable, it would be replaced with an equivalent product or value by the dealer, the agent, or EMP. The terms of the guarantee as PEM obligation (and only one) to have to replace the device that the defect is proven, and if proof of purchase is accompanied with it.
- Página 14 CM-171 CAFETERA PRODUCTO SPC 220-240V 50Hz 680W – 1200ml CE, RoHS, GS, LFGB MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE Le agradecemos por su compra. Lea completa y detenidamente el presente Manual de Instrucciones y siga las mismas para el correcto uso de su Hervidor de agua. Gracias por su cooperación.
- Página 15 25. Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato. 26. Si el cable de alimentación está dañado, devolverlo al distribuidor local para reemplazarlo con el fin de evitar el peligro. 27. El dispositivo no debe estar sumergido. 28.
- Página 16 PEM APARATOS DE GARANTÍA ARTÍCULOS PEM garantiza sus utensilios para el hogar y accesorios contra defectos de fabricación o materiales por un período de 2 años a partir de la fecha de compra o entrega en los países donde se distribuyen los productos. En caso de problemas, el consumidor debe ponerse en contacto con el distribuidor para determinar la lesión.