Manuales relacionados para Roxell LaiCa
Resumen de contenidos para Roxell LaiCa
- Página 1 009-0723 00903179 *00903179* LaiCa Poolai Guía de uso Traducción del manual original ESPAÑOL...
- Página 2 ROXELL - 0722 LAICA POOLAI - GUÍA DE USO - EU ÍNDICE DISCLAIMER INFORMACIÓN GENERAL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ........
- Página 3 Exención de responsabilidad La versión original autoritaria de este manual es la versión en inglés redactada por ROXELL BV. Los cambios posteriores al manual, hechos por algún tercero, no han sido repasados ni autenticados por Roxell. Tales cambios pueden incluir, sin limitarse a esto: traducción en idiomas diferentes al inglés, adiciones o supresiones del contenido original.
- Página 4 Roxell; el uso de productos de limpieza y desinfectantes que infrinjan las instrucciones facilitadas por los proveedores; o el uso de los productos en un entorno con una atmósfera explosiva.
- Página 5 En la Unión Europea Si el producto se ha utilizado con fines comerciales y usted desea eliminarlo, contacte con Roxell N.V., que le proporcionará información relativa a la devolución del producto. Es posible que usted deba abonar un cargo de eliminación por su devolución y reciclaje.
- Página 6 Roxell – – 0821 – Información general El nivel de emisión de ruidos El nivel de emisión de ruidos de la instalación en funcionamiento no supera los 70 dB(A). LOTOTO = Lock Out - Tag Out - Try Out (Bloquear – Etiquetar – Probar) Before you begin: Todas las personas necesitan su etiqueta (identificación) de bloqueo, que no puede ser retirada por nadie.
- Página 7 – Información general Roxell – – 0821 Información acerca de los riesgos residuales: señales de seguridad usadas Existen tres niveles de peligro, los cuales pueden reconocerse por las siguientes palabras señalizadas: • PELIGRO • ADVERTENCIA PRECAUCIÓN • ¡Se declara aquí la naturaleza y fuente del peligro inminente y las posibles consecuencias de no hacer caso a las advertencias! Símbolo...
- Página 8 ROXELL - 2416 GUÍA DE USO LAICA POOLAI - - EU INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD LaïCa/PooLaï Nr: 009... Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van leghennen Sistema de alimentación automático por platos para la cría de gallinas ponedoras Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Cabrestante para las líneas de alimentación y los bebederos...
- Página 9 4114 00901686 MODO DE EMPLEO Para la alimentación en el suelo o el alojamiento alternativo de las ponedoras (también las reproductoras de ponedoras). Número de animales por plato: 29- 51 EVITAR EL DESPERDICIO = ADAPTAR LA ALTURA DEL CIRCUITO Y EL Alzamiento NIVEL DE ALIMENTO EN EL PLATO (POSICIÓN 1- 3) INIZIO FÁCIL...
- Página 10 ROXELL - 0722 GUÍA DE USO LAICA POOLAI - - EU LIMPIEZA El último día : vaciar los tubos y dejar que los animales vacían los platos lo más posible. Para limpiar el sistema, descender las líneas a la altura de trabajo (alrededor de 1 m) Quitar los platos pues recoger los restos de alimento.
- Página 11 ROXELL - 0722 LAICA POOLAI - GUÍA DE USO - EU INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA.
- Página 12 ROXELL - 0722 GUÍA DE USO LAICA POOLAI - - EU GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA.
- Página 13 ROXELL - 0722 LAICA POOLAI - GUÍA DE USO - EU PROBLEMA LÁMPARA CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA ILUMINAD A EN AMARILLO 4. La espiral tiene un doblez. Sustituya la espiral dañada. 5. El cono de entrada interior de la rueda Desenganche la rueda o sustitúyala si fuese está...
- Página 14 Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel.: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 “Apartado a completar únicamente si todos los componentes incorporados han sido suministrados por Roxell.” Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A)
- Página 15 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem “This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell” Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21...
- Página 16 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE, Anexo II.1.A) Fabrikant/ Fabricante: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:...
- Página 17 UK Declaration of Conformity Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Declares on its own responsibility that the product: Winching system Nr: 00102368 / 00102087 Winching system for feed- and drink lines;...
- Página 18 ROXELL USA Inc. - 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 - info.usa@roxell.com - www.roxell.com ROXELL Malaysia - No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 - info.malaysia@roxell.com - www.roxell.com ROXELL Россия...