Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
2973-1-8298 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Manual de instrucciones
Busch-Timer
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Ti mer/Titelbl att 6456 @ 26\mod_1343747512852_55143.doc x @ 226269 @ @ 1
Elemento de control con
temporizador estándar
6456-500
=== Ende der Liste für T extmar ke Cover ===
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB Busch-Timer 6456-500
Resumen de contenidos para ABB Busch-Timer 6456-500
- Página 1 2973-1-8298 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Manual de instrucciones ® Busch-Timer Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Ti mer/Titelbl att 6456 @ 26\mod_1343747512852_55143.doc x @ 226269 @ @ 1 Elemento de control con temporizador estándar 6456-500 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.doc x @ 109655 @ @ 1 Seguridad................................. 3 Uso conforme al fin previsto............................. 3 Medio ambiente ............................... -
Página 3: Seguridad
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Seguridad Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.doc x @ 103359 @ 1 @ 1 Seguridad Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.doc x @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. -
Página 4: Estructura Y Funcionamiento
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Estructura y funcionamiento Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_55143.doc x @ 83030 @ 111 @ 1 Estructura y funcionamiento Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Ti mer/Verwendung 6456 @ 26\mod_1343813539814_55143.doc x @ 226376 @ 2 @ 1 El elemento de control con temporizador sirve para conmutar persianas y persianas enrollables siguiendo una... -
Página 5: Manejo
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 22 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_55143.doc x @ 83046 @ 21 @ 1 Manejo Pos : 23 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Hi nweis e z ur Bedienung @ 28\mod_1347261113115_55143.doc x @ 232444 @ 22 @ 1 Indicaciones sobre la operación Pos : 24 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Hi nweise zum Betrieb und zur Bedi enung - 6456 @ 26\mod_1343801687122_55143.doc x @ 226284 @ @ 1 Tras un fallo en la red el reloj funcionará... -
Página 6: Asignación De Teclas
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Tastenbel egung @ 23\mod_1336978335991_55143.doc x @ 209277 @ 22 @ 1 Asignación de teclas Pos : 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Tas tenbel egung - 6455_6456 Jal ousie @ 26\mod_1343374210951_55143.doc x @ 225664 @ 2 @ 1 Fig. -
Página 7: Display Y Símbolos
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Displ ay und Symbol e @ 25\mod_1340698574878_55143.doc x @ 220114 @ 2222 @ 1 Display y símbolos Pos : 32 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Dis pl ay - 6456 J alousi e @ 26\mod_1343803719301_55143.doc x @ 226312 @ 3 @ 1 Fig. -
Página 8: Vista General De La Estructura Del Menú
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/U - Z/Ü bersic ht der M enüstr uktur @ 28\mod_1346940971928_55143.doc x @ 231075 @ 2222 @ 1 Vista general de la estructura del menú... -
Página 9: Ajustar El Equipo
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 37 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Ger äteei nstellungen @ 18\mod_1302768847744_55143.doc x @ 103550 @ 33222 @ 1 Ajustar el equipo Pos : 38 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Geräteeins tellungen Hi nweis 6455_6456_1098 @ 26\mod_1343377008365_55143.doc x @ 225692 @ 333 @ 1 Todos los ajustes del aparato se realizan con el apoyo con un menú... -
Página 10: Ajustar Fecha Y Hora
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 43 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /Datum und Uhrz eit ei nstellen @ 28\mod_1347000521439_55143.doc x @ 231877 @ 333333 @ 1 5.6.2 Ajustar fecha y hora Pos : 44 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellungen Datum/Uhrz eit - 6455_6456 @ 26\mod_1343378823018_55143.doc x @ 225720 @ 2 @ 1... -
Página 11: Reset (Resetear Los Ajustes Del Aparato)
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 46 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/R üc ksetzen des Ger ätes - 6455_6456 @ 26\mod_1343199854442_55143.doc x @ 225334 @ 222 @ 1 5.6.3 RESET (resetear los ajustes del aparato) Pos : 36 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on/Bedienung/T emperaturregl er/Rüc ksetz en des Ger ätes - 1098_6455 @ 26\mod_1343199854442_1.doc x @ 225331 @ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112221212212221112212211111121221112212222121111222112111222221132121112212221221111111122222222222222222222222222222221 @ 4 Fig. -
Página 12: Modos De Servicio
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 48 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Betriebs arten @ 13\mod_1286276050737_55143.doc x @ 91537 @ 333 @ 1 Modos de servicio Pos : 49 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Betriebs arten - 6456 @ 26\mod_1343812903649_55143.doc x @ 226334 @ 2 @ 1 AUTO MANUAL VACACIONES... -
Página 13: Borrar Los Intervalos De Conexión
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 51 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/S - T /Sc haltz eiten l ösc hen @ 26\mod_1343388128693_55143.doc x @ 225776 @ 211121 @ 1 5.7.1 Borrar los intervalos de conexión Pos : 52 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Sc hal tzei ten l ösc hen - 6455_6456 @ 26\mod_1343388058618_55143.doc x @ 225762 @ 31 @ 1... -
Página 14: Ajustar Los Intervalos De Conexión
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 54 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Sc haltz eiten einstellen @ 26\mod_1343392865770_55143.doc x @ 225803 @ 3121 @ 1 Ajustar los intervalos de conexión Pos : 55 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Sc hal tzei ten eins tell en (Ei nleitung) @ 28\mod_1346999135048_55143.doc x @ 231604 @ 213 @ 1 Aquí... - Página 15 Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 60 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellungen Bl oc k- Programmier ung - 6455_6456 Jal ousie @ 28\mod_1346999606310_55143.doc x @ 231673 @ 11 @ 1 Fig. 10: Punto del menú – Bloque Secuencia de los pasos de operación Tecla Pantalla...
-
Página 16: Función Astro
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 62 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /As tro-F unktion @ 28\mod_1346999843259_55143.doc x @ 231686 @ 2221111111 @ 1 5.8.2 Función ASTRO Pos : 63 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Astr o-Funktion (Ei nleitung) - 6455 @ 28\mod_1346999920136_55143.doc x @ 231699 @ 12122 @ 1 Con la activación de la función Astro, se adaptan automáticamente los intervalos de conexión a diario en función del transcurso de las temporadas del año y su impacto en las horas del amanecer y del anochecer. -
Página 17: Continuación: Secuencia De Los Pasos De Operación
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Continuación: Secuencia de los pasos de operación Tecla Pantalla Entrada / Comentario – Ajuste con las teclas de flecha el desfase temporal en relación con el tiempo Astro indicado para que el intervalo de conexión se adapte a las condiciones regionales. 00:20 Aquí... -
Página 18: Intervalos De Conexión Individuales
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 66 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/G - L/Indi viduell e Schaltz eiten @ 28\mod_1347000174088_55143.doc x @ 231805 @ 2122222222 @ 1 5.8.3 Intervalos de conexión individuales Pos : 67 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellungen Indi vi duelle Schaltz eiten - 6455_6456 Jal ousie @ 28\mod_1347000228517_55143.doc x @ 231818 @ 22 @ 1 A través del punto del menú... -
Página 19: Abrir Las Funciones Especiales
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Manejo Pos : 69 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Sonderfunktionen aufrufen @ 28\mod_1347000678094_55143.doc x @ 231953 @ 22222 @ 1 Abrir las funciones especiales Pos : 70 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Sonderfunkti onen aufrufen (Ei nleitung) - 6455-1098 @ 28\mod_1347000761227_55143.doc x @ 231966 @ @ 1 Aquí... -
Página 20: Datos Técnicos
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Datos técnicos Pos : 75 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_55143.doc x @ 83022 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos : 76 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/Ti mer/Technisc he Daten 6455_6456 @ 26\mod_1343660576925_55143.doc x @ 226156 @ 21 @ 1 Generalidades Reserva de cuerda... -
Página 21: Montaje / Instalación
Manual de instrucciones ® Busch-Timer Montaje / Instalación Pos : 78 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage /M ontage / Installation @ 18\mod_1302613966111_55143.doc x @ 103375 @ 12211 @ 1 Montaje / Instalación Pos : 79 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->... -
Página 22: Una Empresa Del Grupo Abb
Casilla postal en el contenido sin aviso previo. 58505 Lüdenscheid En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas serán válidas. ABB no se hace en Freisenbergstraße 2 ningún modo responsable de cualquier fallo o 58513 Lüdenscheid falta de datos de este documento.