Publicidad
# 4321
20
1
Acceder a
LED Sector 1 encendido = Habilita bips
Índice
prog.
LED Sector 1 apagado = deshabilita bips
PÁNICO VIA CONTROL REMOTO
a) Presione un botón del control remoto registrado por más de 3 segundos.
b) El panel se marcará para los teléfonos registrados y, dependiendo
de la configuración, podrá generar el disparo de la sirena durante 5
minutos (pánico audible).
Cuando la función se define como pánico silencioso, el panel sólo se
asignará a los teléfonos, no disparando la sirena. Para configurar, escriba:
# 4321
21
1
LED Sector 1 encendido = Pánico
Acceder a
Índice
silencioso
prog.
LED Sector 1 apagado = Pánico audible
PÁNICO INMEDIATO:
Registre un control remoto con los 4 sectores apagados (ningún
sector seleccionado) y funcionará sólo como pánico con sólo 1 clic.
TIEMPO DE SIRENE
Para establecer el tiempo de disparo de la sirena, escriba:
# 4321
2 dígitos
22
Acceder a prog.
Índice
Tiempo (de 00 a 99 minutos) Sale de la prog.
El valor predeterminado de fábrica es 05 minutos. Cuando el tiempo
se ajusta a 00, la función se desactiva.
ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA (SENSORES INALÁMBRICOS)
La sirena reporta la advertencia de batería baja de sensores
inalámbricos con un bip largo después de los bips de armadura o
desarme indica que la batería de un sensor inalámbrico es baja y
necesita ser cambiada. El valor predeterminado de fábrica está
habilitado, pero esta función se puede deshabilitar.
# 4321
23
1
Acceder a
LED Sector 1 aceso = Habilita bips
índice
prog.
LED Sector 1 apagado = Deshabilita bips
ENTRADA A / D - ARME Y DESARME (DISPOSITIVO
OPCIONAL)
La central tiene una entrada que permite armar y desarmar por
dispositivo externo. Esta entrada puede configurarse como retención
(para uso de llave externa) o pulso (para uso de botón externo). El
valor predeterminado de fábrica es retención.
# 4321
24
1
Acceder a
Índice
LED Sector 1 aceso = Retención
prog.
LED Sector 1 apagado = Pulso
ATENDER A LAS LLAMADAS - NÚMERO DE RINGS
La central puede contestar llamadas y aceptar comandos específicos por
teléfono o celular. El estándar de fábrica es 00 (función desactivada),
pero se puede activar cambiando el valor de 00 a 99 rings.
# 4321
25
2 dígitos
Acceder a prog.
Índice Nº de rings (de 00 a 99) COnfirmación Sale de la prog.
Después de que el centro responda y valide la contraseña, los
siguientes comandos son posibles:
ESTADO DE LA CENTRAL - UN BEEP PARA ARMADA Y DOS BEEPS
TECLA 1
PARA DESARMADA
TECLA 2 ARMAR LA CENTRAL
TECLA 3 DESARMAR LA CENTRAL
ESTADO DE PGM - UN BEEP PARA ARMADA Y DOS BEEPS PARA
TECLA 4
DESARMADA
TECLA 5 ACTIVA PGM
TECLA 6 DESATIVA PGM
TECLA 7 ACTIVA PGM CON TEMPORIZACIÓN
OBS: Los comandos PGM requieren la configuración previa de
MODO PGM y TIEMPO PARA PGM.
SALIDA LED / PGM EXTERNA
La unidad de control tiene una V de salida 12 a solidación de un LED
externo o módulo PGM. El modo y el tiempo de funcionamiento se
pueden configurar. El estándar de fábrica es 01 MODO (siguiente
armar / desarmar por la retención) , y el tiempo es 000 (tiempo libre).
# 4321
26
2 dígitos
Acceder a prog.
Índice
Modo 01 a 06
Confirmación Sale de la prog.
MODO
SIGNIFICADO
01
Sigue arme / desarme con retención
02
Sigue arme / desarme con pulso temporizado
03
Sigue el disparo con retención
04
Sigue el disparo con pulso temporizado
05
Comando por llamada telefónica
06
Sigue la violación del sector 4 con pulso (para chime)
# 4321
27
3 dígitos
Acessa prog. Índice Tempo (000 a 999 segundos) Confirma
SECTORES TEMPORIZADOS
Habilita individualmente los sectores que serán temporizados, es
decir, los sectores que aceptarán tiempo de entrada y tiempo de
salida. El estándar de fábrica son todos los sectores deshabilitados.
# 4321 28 Seleccione 1 o más
sectores (de 1 a 4)
LED Sector encendido = Sector
Acceder
habilitado p/ comando
Índice
prog.
LED Sector apagado = Sector
deshabitado p/ comando
REARME AUTOMÁTICO
Al desarmar, permite que la central rearme si no hay apertura de
sector (violación) dentro del período programado.
El valor predeterminado de fábrica es 00 (desactivado) y se puede
#
#
ajustar a 00 a 99 segundos.
Sale de la
Confirmación
prog.
# 4321
Acceder prog.
La central se puede configurar para sectores inteligentes, donde
un sector necesita ser violado dos veces dentro de un tiempo
programado para considerar una violación válida. La central también
considera como violación un sector que permanece abierto por el
tiempo programado o dos sectores diferentes que disparen dentro
#
#
del tiempo.
Sale de la
Es posible configurar algunos sectores para ser inteligentes y otros
Confirmación
prog.
para funcionar normalmente.
El valor predeterminado está deshabilitado para todos los sectores.
# 4321 30
Acceder
prog.
# 4321
Acceder prog. Índice Tiempo (de 00 a 99 s) Confirmación Sale de la prog.
#
DISPARO TELEFÓNICO PERSISTENTE O INTERRUPTO
Al disparar, la central inicia el ciclo de marcación telefónica. Este
disparo telefónico se puede interrumpir junto con la sirena (modo de
interrupción) o persistir hasta el final del ciclo de marcación (modo
persistente). El estándar de fábrica es el modo ininterrumpido
(Sector 1 LED apagado).
# 4321
Acceder
prog.
#
#
Sale de la
Confirmación
prog.
ARMANDO Y DESARMANDO EL PANEL
El panel de alarma sólo puede ser armado cuando todos los sectores
estén cerrados (LED de los sectores apagados en el panel).
POR CONTROL REMOTO:
a) Presione el botón del control registrado.
b) Todos los sectores asignados a este botón (durante el registro de
los controles) serán armados o desarmados.
c) Cuandoestáarmado, los LEDsdelosrespectivossectores parpadean.
#
#
NOTA: Es posible particionar los sectores para que sean armados y
Confirmación
Sale de la
desarmados a través de diferentes botones del mando a distancia.
prog.
POR TECLADO:
a) Introduzca la contraseña del usuario (4 dígitos).
b) Todos los sectores del sistema serán armados o desarmados.
c) Cuando está armado, los LED de los sectores parpadearán.
#
#
ANULANDO SECTORES:
Para armar sólo los sectores deseados, anulando a los demás, escriba:
E
4 dígitos Seleccione sectores para anular (de 1 a 4)
Contraseña:
Início
usuario
NOTA: Después del desarme del panel, todos los sectores
anulados volver a integrar la alarma automáticamente.
POR LLAVE REMOTA (OPCIONAL):
Para armar el panel:
a) Encienda la llave.
Todos los sectores serán armados. Si hay algún sector desarmado, el
mismo se armar. Si todos los sectores ya están armados, será señalado
un nuevo arme.
c) Los LED de los sectores parpadearán.
Para desarmar el panel:
a) Apague la llave.
b) Todos los sectores serán desarmados. Si hay algún sector armado,
el mismo se desarmar. Si todos los sectores ya están desarmados,
será señalado un nuevo desarme.
POR LLAMADA TELEFÓNICA:
#
#
Configure en el índice 25 de la programación el número de timbres
antes de contestar una llamada.
a) Conecte a la central (al contestar, la central responderá con dos
beeps).
b) Introduzca el teléfono o contraseña de usuario móvil que es el
mismo utilizado para el armado de teclado (el centro va a responder
con um beep corto de confirmación si la contraseña es correcta o
con un beep largo de error si la contraseña no es válida).
c) Después de validar la contraseña, introduzca 1 para conocer el
estado del centro (el centro va a responder con 1 beep si está armado
o dos beeps si está desarmado).
d) Escriba 2 para armar la central o 3 para desarmar.
#
#
VIOLACIÓN DE SECTOR (DISPARO DE ALARMA)
Sai prog.
Cuando un sector es violado y restaurado enseguida, la sirena
permanecerá sonando por el tiempo programado y se efectuarán
2 ciclos de marcación. A continuación, el panel vuelve a su estado
normal. En caso de que el sector violado permanezca abierto, el panel
permanecerá efectuando marcaciones y sonando la sirena, hasta que
el sistema sea desarmado o el sector sea cerrado.
#
#
Informa que sectores fueron violados antes del último desarme del
Sale de la
Confirmación
sistema.
prog.
a) En el modo de usuario (LED línea apagado) presione el botón P.
b) Los LED de los sectores violados se encenderán.
c) Para volver al modo de funcionamiento normal, presione
cualquier tecla.
NOTA: Al desarmar el panel, si se ha producido algún disparo de la
alarma, se emiten 4 beeps, indicando al usuario la violación.
29
2 dígitos
#
Índice
Tiempo (de 00 a 99 s)
Confirmación
SECTORES INTELIGENTES
Seleccione 1 o más sectores (de 1 a 4)
LED Sector aceso = Sector habilitado
Índice
LED Sector apagado = Sector deshabilitado
31
2 dígitos
#
32
1
#
LED Sector 1 encendido = Modo
persistente
Índice
Confirmación Sai prog.
LED Sector 1 apagado = Modo
ininterrumpido
LED Sector 1 encendido = Habilita
LED Sector 1 apagado = Deshabilita
MEMORIA DE VIOLACIÓN
LEDS DEL PAINEL
Los LED del panel señalan las condiciones del sistema:
LEDS DE LOS
#
SECTORES
Sai da prog.
APAGADO
ENCENDIDO
PARPADEANDO
LED LÍNEA
APAGADO
ENCENDIDO
PARPADEANDO ACCESO AL MODO DE PROGRAMACIÓN
INDICACIONES SONORAS DEL BUZZER
El panel tiene un buzzer interno que indica las operaciones realizadas
#
por el teclado:
confirmación
BUZZER
1 BEEP CORTO
#
3 BEEPS CORTOS
1 BEEP LARGO
INDICACIONES SONORAS DE LA SIRENE
Informa, a través de beeps en la sirena, las siguientes situaciones:
BEEPS DA SIRENE
#
1 BEEP
2 BEEPS
3 BEEPS CORTOS
4 BEEPS
1 BEEP LARGO
DESPUÉS
ARME O DESARME
ESQUEMA DE CONEXIÓN
#
Confirmación
TENSIÓN
110V
220V
TABLA DE ÍNDICES
ÍNDICE
01
Memoria telefónica 01
02
Memoria telefónica 02
03
Memoria telefónica 03
04
Memoria telefónica 04
05
Memoria telefónica 05
06
Memoria telefónica 06
07
Senha do instalador
08
Contraseña del usuario
09
Tiempo de entrada
10
Tiempo de salida
11
Shutdown de sector
12
Auto-alarma por ausencia de movimiento
13
Beeps en la sirene
14
Utilizar el módulo de voz
15
Registro de controles remotos
16
Registro de sensores inalámbricos
17
Borrar registro de controles remotos
18
Borrar registro de sensores inalámbricos
19
Marcación en pulso / tono (DTMF)
20
Señalización de falla al armar en la sirena
21
Pánico audible / silencioso
22
Tiempo de sirena
Advertencia de batería baja (sensores inalámbricos) Habilitado
23
¡NUEVO!
Entrada A / D - arme y desarme (dispositivo opcional) Retención
¡NUEVO!
24
Servicio de llamadas - nº de Rings
25
¡NUEVO!
Modo de salida LED / PGM externo
26
¡NUEVO!
Tiempo Modo de salida LED / PGM externo
27
¡NUEVO!
Sectores temporizados
28
¡NUEVO!
Tiempo de rearme automático
29
¡NUEVO!
Selección de sectores inteligentes
30
¡NUEVO!
31
Tiempo para sectores inteligentes
¡NUEVO!
Disparo telefónico persistente / interrumpido
32
¡NUEVO!
SIGNIFICADO
SECTOR CERRADO
SECTOR ABIERTO
SECTORES ARMADOS
SIGNIFICADO
COMUNICACIÓN INACTIVA
COMUNICACIÓN EN ANDANDO
SIGNIFICADO
Tecla presionada
Aviso de confirmación (el comando
o la secuencia introducida fue
aceptada)
Tono de error (el comando o la
se rechazó la secuencia introducida)
SIGNIFICADO
Panel desarmado
Panel armado
Falla al armar (intento de armar con
los sectores abiertos
Desarmado con memoria de
(se produjo un disparo durante
período armado)
Batería baja de 1 o más sensores
sin cables registrados
CONEXIÓN DEL
TRANSFORMADOR
HILOS A UTILIZAR
Blanco y negro
Negro y Rojo
DESCRIPCIÓN
ESTÁNDAR DE
FÁBRICA
<vazio>
<vazio>
<vazio>
<vazio>
<vazio>
<vazio>
4321
1234
00
00
Habilitado
00
Habilitado
Deshabilitado
Tom (DTMF)
Deshabilitado
Audible
05
00
01
001
Todos deshabilitados
00
Todos deshabilitados
00
Interrupción
Publicidad
