Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.
IP dinámica (DHCP) ............15 Estado .....................49 PPPoE ................16 Información del dispositivo ..........49 PPTP ..................18 Ver registro ................50 L2TP ..................20 Estadísticas de tráfico ............51 Conexión inalámbrica ..........22 Sesiones activas ..............52 Configuración de LAN ............26 Inalámbrico ................53 Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 4
Principios básicos de la conexión inalámbrica ....69 ¿Qué significa Wi-Fi? ..............70 Sugerencias ..................72 Modos inalámbricos ..............73 Principios básicos de la conexión en red .......74 Comprobar su dirección IP ............74 Asignación estática de una dirección IP ......75 Especificaciones técnicas ..........76 Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Nota: conecte siempre el cable de alimentación a la fuente de alimentación antes de insertarlos en la toma de pared. la utilización de una alimentación de corriente con una clasificación de voltaje distinto del incluido con el DIR-605L provocará daños y anulará la garantía de este producto.
• Internet Explorer 8 o superior configuración basada en web • Firefox 2.0 o superior Usuarios de Windows: asegúrese de que tiene instalada ® la versión de Java más reciente. Visite www.java.com para descargar la última versión. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
• Asistente para la configuración sencilla: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-605L permite controlar el acceso a la información por parte de los usuarios de la red inalámbrica, ya sea desde Internet o desde la red interna.
Una luz fija indica que el segmento inalámbrico está preparado. Este LED parpadea LED inalámbrico durante la transmisión de datos inalámbrica. Una luz fija indica que hay conexión al puerto de LAN. Este LED parpadea durante la transmisión de datos. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Conecte aquí la DSL, el módem por cable o cualquier otra conexión a Internet para Puerto de Internet proporcionar conectividad de Internet al router. Receptor de Conector para el adaptador de alimentación suministrado. alimentación Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
• Al ejecutar el asistente de configuración, asegúrese de que el ordenador está conectado a Internet o el asistente no funcionará. Si ha desconectado algún componente de hardware, vuelva a conectar el ordenador al módem y asegúrese de que está en línea. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos.
De no ser así, asegúrese de que el ordenador, el módem y el router estén encendidos y verifique que las conexiones de los cables sean correctas. 9. Vaya a la página 9 para configurar el router. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Sección 3 - Configuración Configuración Asistente para la configuración sencilla En esta sección se explica el modo de configurar el nuevo router inalámbrico D-Link utilizando el Asistente para la configuración sencilla. Paso 1: Para acceder a la utilidad de configuración, abra un explorador web como Internet Explorer y escriba la dirección IP del...
Página 14
Paso 8: Haga clic en Setting (Configuración), al lado de “Cuenta mydlink” para seguir con la configuración del servicio mydlink; o bien Haga clic en Complete (Completar) para omitir mydlink y almacenar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 15
“Connected” (Conectado). Ha completado el asistente de configuración y puede hacer clic en Manual Setup (Configuración manual) para pasar a la IU de gestión o simplemente cerrar el explorador. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 16
Haga clic en Login (Inicio de sesión). Se mostrarán los parámetros de red actuales y puede hacer clic en Manual Setup (Configuración manual) para pasar a la UI de gestión y realizar una configuración adicional. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 17
“mydlink Lite” desde Google Play o desde el almacén de aplicaciones para el dispositivo móvil. Después de la instalación, simplemente inicie sesión con los datos de su cuenta de mydlink y podrá gestionar el router desde cualquier lugar. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Introduzca una dirección de DNS secundario opcional. secundario: MTU: Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. 1.500 es el valor predeterminado de MTU. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Servidores: el ISP. MTU: Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
WAN por la dirección MAC del router. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Marque Receive DNS from ISP (Recibir DNS del ISP) o Enter DNS Manually (Introducir DNS manualmente) dependiendo del ISP. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 21
Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. 1492 es el valor predeterminado. Seleccionar Elija entre Always-on (Siempre activado), Manual o modo de Connection-on demand (Conexión a petición). conexión: Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
MAC de la tarjeta Ethernet instalada por el ISP y sustituir la dirección MAC de la WAN por la dirección MAC del router. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 23
MTU: Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo. Modo de Elija entre Always-on (Siempre activado), Manual o conexión: Connection-on demand (Conexión a petición). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
MAC de la tarjeta Ethernet instalada por el ISP y sustituir la dirección MAC de la WAN por la dirección MAC del router. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 25
Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. Seleccionar modo Elija entre Always-on (Siempre activado), Manual o de conexión: Connection-on demand (Conexión a petición). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Activar selección Este ajuste se puede seleccionar para permitir que el automática de DIR-605L elija el canal con el mínimo nivel de interferencias. canal: Canal inalámbrico: Indica el canal establecido para el DIR-605L. De forma predeterminada, el canal se establece en 6. Este valor se puede modificar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica existente o para personalizar la red inalámbrica.
Página 27
Sección 3 - Configuración Activar red Marque esta opción si no desea que el DIR-605L difunda inalámbrica oculta: el SSID de la red inalámbrica. Si se marca esta opción, el SSID del DIR-605L permanecerá invisible para las utilidades del Estudio del sitio; por tanto, los clientes inalámbricos necesitarán conocer el SSID del DIR-605L para poder...
5. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros. Si va a configurar el router con un adaptador inalámbrico, perderá la conectividad hasta que active WEP en el adaptador e introduzca la misma clave WEP que en el router. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 29
Si va a configurar el router con un adaptador inalámbrico, perderá la conectividad hasta que active WPA, WPA2 o WPA/WPA2 (en función de la opción seleccionada anteriormente) en el adaptador e introduzca la misma clave de red que en el router. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Activar DNS Marque la casilla para transferir la información del servidor Relay: DNS del ISP a sus ordenadores. Si la deja sin marcar, los ordenadores utilizarán el router como su servidor DNS. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 31
Muestra la información del cliente conectado actualmente. DHCP: Evitar ataque Marque esta opción para activar la característica de ARP: prevención de suplantación ARP. Reserva DHCP: Introduzca la dirección MAC de clientes específicos para reservar una dirección IP para cada uno. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Servidor Internet time server (Sincronizar automáticamente con el Utilizado: servidor de hora de Internet de D-Link) y, a continuación, seleccione un servidor NTP en el menú desplegable. NTP es la abreviatura del inglés Network Time Protocol (protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora de los relojes de los ordenadores de una red.
Always (Siempre), de manera que el servicio específico siempre este activado. Puede crear sus propios tiempos haciendo clic en Add New (Añadir nuevo), así como en la sección Maintenance > Schedules (Mantenimiento > Programas). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Escriba el número de puerto o el rango de puertos que Puerto privado: desee abrir. Si solo desea abrir un puerto, escriba su número en los dos cuadros. Tipo de tráfico: Seleccione TCP, UDP o Any (Cualquiera) para especificar el protocolo. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Internet y otros. Estas aplicaciones tienen dificultades para trabajar a través del NAT (Traducción de direcciones de red). Las reglas de la aplicación permiten que se activen estas aplicaciones y pasen a través del cortafuegos del DIR-605L. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar sus parámetros.
El programa se puede establecer en Always (Siempre), de manera que el servicio específico siempre este activado. Puede crear sus propios tiempos haciendo clic en Add New (Añadir nuevo), así como en la sección Maintenance > Schedules (Mantenimiento > Programas). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Dirección MAC: Introduzca la dirección MAC que desee filtrar. Para encontrar la dirección MAC en un ordenador, consulte la sección “Principios básicos de la conexión en red” on page 74 de este manual. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Always (Siempre), de manera que el servicio específico siempre este activado. Puede crear sus propios tiempos haciendo clic en New Scheduler (Nuevo programador), así como en la sección Maintenance > Schedules (Mantenimiento > Programas). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Sección 3 - Configuración Cortafuegos y DMZ Si dispone de un PC cliente que no puede ejecutar aplicaciones de Internet adecuadamente desde detrás del DIR-605L, entonces puede permitir a dicho ordenador tener acceso sin restricción a Internet. No obstante, el ordenador quedará expuesto a las amenazas de la Web.
Página 40
Introduzca el rango de puertos deseado para la regla de filtrado. Haga clic en Add New (Agregar nuevo) para Programa: acceder a la ventana Schedules (Programas). Vaya a Maintenance>Schedules (Mantenimiento > Programas) para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
El valor predeterminado es Auto. Nota: las áreas de tráfico de red elevado deben utilizar el tipo de preámbulo más corto. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 42
20/40 MHz: Intervalo de Marque esta casilla para reducir el intervalo de protección y aumentar así la capacidad de datos. Sin embargo, es menos fiable protección corto: y puede provocar más pérdida de datos. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
UPnP ofrece compatibilidad con los periféricos, el software y el equipo de conexión en red. Activar la Si deja sin marcar esta casilla, el DIR-605L no podrá respuesta responder a las solicitudes ping. El bloqueo de la opción...
La subred de la dirección IP de los paquetes IP que tomarán subred: esta ruta. Puerta de enlace: Especifica el siguiente punto de conexión al que se deberá acceder si se utiliza esta ruta. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
El número de puerto utilizado para acceder al DIR-605L. Por ejemplo: http://x.x.x.x:8080 donde x.x.x.x es la dirección IP de WAN del DIR-605L y 8080 es el puerto utilizado para la interfaz de Gestión de web. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Haga clic en Clear (Borrar) para eliminar los paquetes Borrar paquete de idioma: de idiomas instalados. Haga clic en el botón Reboot (Reiniciar) en la parte Reiniciar el router: izquierda de la ventana para reiniciar el router. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de firmware que se utilizará para la actualización. Consulte el sitio de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de firmware, en la dirección http://support. dlink.com. Desde este sitio, podrá descargar las actualizaciones de firmware a su disco duro.
Página 48
Puede hacer clic en Browse (Examinar) en esta ventana del paquete de para localizar la actualización del paquete de mydlink en mydlink: el disco duro. Haga clic en el botón Upload (Cargar) para que se lleve a cabo la actualización. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
DDNS. Contraseña: Escriba la contraseña asignada por el proveedor de DDNS. Haga clic en DDNS Account Testing (Probando cuenta DDNS) para probar la conexión de DDNS. Estado: Muestra el estado de la conexión DDNS. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Internet. Introduzca la dirección IP a la que desee enviar un paquete ping y haga clic en Ping. Los resultados se mostrarán dentro de Ping Result (Resultado de ping). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
/ día, anule la marca de la casilla anterior y especifique una Hora final: hora de inicio y de fin. Lista de reglas de Muestra detalles de las reglas de programa. programa: Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
También es posible guardar un archivo de texto sencillo con el registro en el ordenador. Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios. Guardar archivo Haga clic en el botón Save (Guardar) en esta ventana para de registro: guardar el archivo de registro en la unidad de disco duro local. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Estado Información del dispositivo Esta ventana muestra la información actual para el DIR-605L. Mostrará la información sobre las conexiones LAN, WAN e inalámbrica. Si la conexión WAN está configurada para una dirección IP dinámica, aparecerán los botones DHCP Release (Liberar DHCP) y DHCP Renew (Renovar DHCP). Seleccione DHCP Release (Liberar DHCP) para desconectarse del ISP y DHCP Renew (Renovar DHCP) para conectarse.
Muestra la siguiente página. Borrar: Borra el registro. Vínculo a los Si hace clic en este botón, pasará directamente a la ventana parámetros de de parámetros del registro (Maintenance [Mantenimiento] registro: > Log Settings [Parámetros de registro]). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
A continuación se muestra la ventana Traffic Statistics (Estadística del tráfico). En ella se puede consultar la cantidad de paquetes que pasan a través del DIR-605L por los puertos de LAN y de WAN. El contador de tráfico se restablecerá cuando se reinicie el dispositivo.
Sección 3 - Configuración Sesiones activas En la tabla de sesiones activas NAPT se muestra una lista de todas las conversaciones activas entre ordenadores WAN y ordenadores LAN. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar las estadísticas. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Sección 3 - Configuración Inalámbrico La tabla de clientes inalámbricos muestra una lista de los clientes inalámbricos conectados actualmente. Esta tabla muestra también los datos de la conexión de los clientes inalámbricos conectados. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic en el nombre de la red. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 59
WPS del router para activar la función WPS. Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada. 1. Haga clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Icono de conexión inalámbrica 2. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 61
TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. 4. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta conectarse al router. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 62
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red). 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 66
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione View Available Wireless Networks ( Ver redes inalámbricas disponibles). 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 68
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de WPA-PSK son correctos. La frase secreta de WPA-PSK debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
1. ¿Por qué no puedo acceder a la utilidad de configuración basada en Web? Al introducir la dirección IP del router D-Link (por ejemplo, 192.168.0.1), no va a conectar con un sitio web ni debe estar conectado a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo. El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la Web.
Página 70
• Cierre el explorador web (si está abierto) y ábralo. • Acceda a la gestión de web. Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del router D-Link en la barra de direcciones. Esto debería abrir la página de inicio de sesión para su gestión de web.
Página 71
(Intro) (o haga clic en OK [Aceptar]). • Una vez abierta la ventana, tendrá que hacer un ping especial. Use la siguiente sintaxis: ping [url] [-f] [-l] [valor MTU] Ejemplo: ping yahoo.com -f -l 1472 Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 72
• Para cambiar el valor de MTU, escriba el número en el campo MTU y haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros. • Pruebe el correo electrónico. Si al cambiar la MTU no se resuelve el problema, siga cambiando su valor en incrementos de diez. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Principios básicos de la conexión inalámbrica Los productos inalámbricos de D-Link se basan en estándares de la industria para ofrecer una conectividad inalámbrica de alta velocidad compatible y fácil de utilizar en las redes inalámbricas domésticas, empresariales o de acceso público. Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura...
¿Por qué elegir los productos inalámbricos de D-Link? D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.
Página 75
La tecnología inalámbrica se ha vuelto tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario. Hogar •...
La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar “zona interactiva”. Con un adaptador de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
• Ad-Hoc: conexión directa a otro ordenador, para la comunicación de igual a igual, utilizando adaptadores de red inalámbrica en cada ordenador, como dos o más adaptadores Cardbus de red inalámbrica DIR-605L. Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al punto de acceso o router inalámbrico.
Principios básicos de la conexión en red Comprobar su dirección IP Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación.
Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN del router (192.168.0.1). La DNS secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP. Paso 5 Haga clic en OK (Aceptar) dos veces para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
• 802.11g: 16QAM / 64QAM / BPSK / QPSK con OFDM • Dos antenas externas fijas • 802.11n: 16QAM / 64QAM / BPSK / QPSK con OFDM Características avanzadas de cortafuegos • NAT (traducción de direcciones de red) con conexión VPN Manual del usuario de D-Link DIR-605L...
Página 81
Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. Manual del usuario de D-Link DIR-605L...