Publicidad
Enlaces rápidos
Installation / Installation / Instalación
Two Handle Lavatory Faucet
Robinet de lavabo à deux manettes
Grifo de baño con dos manijas
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench
• Mainline suggests using a locally licensed plumber for installation.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the aerator or
flow controller. If replacement is ever required, be sure to replace it with a WaterSense compliant aerator or flow
controller to retain the water conserving flow rate of this faucet.
• Mainline suggère de confier l'installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
• Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d'eau du programme WaterSense de l'EPA. Le débit est
réglé par l'aérateur et le régulateur. Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un aérateur ou un
régulateur de remplacement conforme à WaterSense afin de conserver le taux de débit de ce robinet.
• Mainline sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se rige por el
aireador o el controlador de flujo. Si el reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con un aireador o
controlador de flujo compatible con WaterSense para retener el caudal de conservación de agua de este grifo.
Clé à molette
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
INSTALLATION TIPS
CONSIGNES DE INSTALLATION
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
Pipe Tape
Ruban pour tuyau
EM221-PUCP
EM221-PUBN
EM221-PUORB
Silicone Sealant
Enduit d'étanchéité au silicone
Sellador de silicona
Revised 3-2017
Publicidad
Manuales relacionados para MAINLINE EMMA EM221-PUCP
Resumen de contenidos para MAINLINE EMMA EM221-PUCP
- Página 1 CONSIGNES DE INSTALLATION • Mainline suggère de confier l’installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région. • Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces. • Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d’eau du programme WaterSense de l’EPA. Le débit est réglé...
- Página 2 EM221-PUCP EM221-PUBN EM221-PUORB Installation / Installation / Instalación Trouble-Shooting / Dèpannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
- Página 3 EM221-PUCP EM221-PUBN EM221-PUORB Pop-Up Drain Installation / Installation de la vidange mécanique / Instalación del desagüe levadizo Revised 3-2017...
- Página 4 EM221-PUCP EM221-PUBN EM221-PUORB Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Part Name Part No. Handle Cap / Capuchon de la manette / Tapa de manija A663415 Metal Handle –Cold / Manette en metal-froid / Manija A069475C metálicas-fría Metal Handle -Hot / Manette en metal-chaud / Manija A069475H metálicas-caliente Handle Adaptor –...
- Página 5 Product. If a defect is found in normal use during the warranty period, MAINLINE will, at Mainline’s election, repair the Product, or provide a replacement part or product. Repair or replacement of the Product is the sole and exclusive remedy.
- Página 6 GARANTIE DES ROBINETS MAINLINE GARANTÍA PARA LOS GRIFOS MAINLINE MAINLINE garantit que, pour une période de cinq ans à compter de la date d'achat par MAINLINE garantiza que por un período de cinco años de la fecha de compra por el l'acheteur consommateur initial, le Produit sera exempt de vices de matériau et de...