Publicidad
1
Togliere l'alimentazione prima di ogni intervento sull'impianto.
Switch the power supply OFF before any work on the system.
Couper l'alimentation avant toute intervention sur l'installation.
Die Stromversorgung abtrennen, bevor an der Anlage gearbeitet wird.
Corte la alimentación antes de intervenir en el sistema.
Verwijder de spanning alvorens werkzaamheden aan de installatie te verrichten.
Tirar a alimentação elétrica antes de qualquer intervenção sobre a instalação.
Отключить питание перед выполнением каких-либо операций с системой.
• Smontaggio
• Disassembling
1
1
4
افصل التغذية قبل كل عملية تدخل بالمنظومة
• Démontage
• Demontage
5
Da acquistare separatamente
To be purchased separately
À acheter séparément
Getrennt zu erwerben
2
Comprar por separado
Apart kopen
A adquirir separadamente
Приобретается отдельно
يجب شراؤها على حدة
L'azionamento da remoto può causare danni a persone o cose.
Remote operation may cause damage to people or property.
L'actionnement à distance peut causer des dommages corporels ou matériels.
Die Betätigung von fern kann Personen- oder Sachschäden verursachen.
El accionamiento a distancia puede causar daños a personas o cosas.
De aansturing op afstand kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.
O acionamento à distância pode causar danos às pessoas ou aos bens.
Дистанционный пуск может причинить ущерб людям или предметам.
• Desmontaje
• Demontage
3
2
5
2
.يمكن أن يتسبب التشغيل عن بعد في حدوث أضرار لألشخاص واألشياء
• Desmontagem
• Демонтаж
6
3
2
ّ • الفك
4
6
Publicidad
