Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EMC2011GN
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMC2011GN
- Página 1 í FRIGOR FICO COMBINADO MANUAL DE INSTRUCCIONES EMC2011GN EMC2010GW EMC2010ZX...
- Página 2 CONTENIDOS Advertencias de seguridad .......................... 1. 1 Advertencia ..............1. 2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad ................. 1. 3 Advertencias relacionadas con la electricidad ......................1. 4 Advertencias para el uso ....................1. 5 Advertencias para la ubicación .......................
- Página 3 ¡ADVERTENCIA! Este aparato está diseñado para ser usado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tienda, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; ambientes tipo cama y desayuno (bed&breakfast);...
- Página 4 PELIGRO: Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Quítele las puertas. - Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente. refrigerador debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación de accesorios.
- Página 5 Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. − Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles. −...
- Página 6 1. 2 Significados de los sí mbolos de advertencia de seguridad Este es un símbolo de prohibición. Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede dañar el producto o poner en peligro la S ímbol o de seguridad personal del usuario. prohi bi ci ón Este es un símbolo de atención.
- Página 7 1. 4 Advertencias para el uso No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador,ni dañe el circuito refrigerante. El mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o los profesionales relacionados para e vitar peligros.
- Página 8 No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en Cámarade congelación botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del refrigerador. De lo contrario, las botellas o los contenedores cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y causar daños. 1.6 Advertencias para la energí...
- Página 9 2 Uso apropiado de los refrigeradores 2. 1 Ubicació n Antes de utilizarlo, retire todas las envolturas, incluyendo los cojines del fondo, almohadillas de espuma y cintas dentro del refrigerador. Retire la película protectora sobre las puertas y el cuerpo del refrigerador. Manténgalo lejos del calor y evite la luz directa del sol.
- Página 10 2. 2 Instalación del tirador de la puerta Se debe tomar precauciones para prevenir que el tirador caiga y cause cualquier lesión personal. Lista de herramientas para ser provistas por el usuario Destornillador de cruz Agujero de tornillo Tornillo Tornillo tapa (La foto es solo de referencia.
- Página 11 2. 3 Pies niveladores Diagrama esquemático de los pies niveladores (La foto es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto o estado físico dado por el distribuidor) Procedimientos de ajuste: Gire los pies en sentido horario para levantar el refrigerador; Gire los pies en sentido antihorario para bajar el refrigerador;...
- Página 12 2) Desmantele la tapa de la bisagra superior, tornillos y bisagra superior, y retire la tapa del agujero del otro lado. Desenchufe el conector eléctrico en el lado derecho de la parte superior del refrigerador (①,③ conector eléctrico). tapa de la bisagra tapa del agujero bisagra superior 3) Retire la puerta del compartimento de refrigeración as í...
- Página 13 a) Retire la tapa superior de la puerta de compartimento refrigerante, instale la funda de la bisagra superior, siga la línea de la s eñal de la puerta al otro lado e instale la tapa superior de la puerta. Desmantele el tapón y el casquillo del tubo desde fondo derecho de la puerta del compartimento del congelador, saque otro tapón de repuesto (para la puerta reversible), y arme el casquillo del tubo y el tapón de repuesto en el fondo izquierdo de la puerta con tornillo.
- Página 14 2. 5 Cambio de la Luz Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicios o personas calificadas similares. 2. 6 Encendido Antes del encendido inicial, mantenga el refrigerador quieto por dos horas ...
- Página 15 3 Estructura y funciones 3. 1 Componentes clave Iluminación LEO Bandeja de la puert Bandeja de la puerta Estante Bandeja de la puerta Cajón de frutas y vegetales Cajón de enfriamiento Cajones (La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá de la declaración física de producción del distribuidor) Cámara de refrigeración •...
- Página 16 3. 2 Funciones (La foto es solo de referencia. La configuració n real dependerá del producto o estado fí sico dado por el distribuidor) Pantalla de visualizació n ① ② Área de visualizació n de temperatura de la cá mara de Área de visualizació...
- Página 17 Configuració n de la temperatura de la cá mara de congelamiento Presione el botó n para cambiar la temperatura establecida de la cá mara de congelamiento, cada vez que presione el botón de juste de temperatura, la temperatura establecida se reducirá 1° C; El rango de configuración de la temperatura de la cá...
- Página 18 4. Mantenimiento y cuidado del electrodoméstico 4.1 Limpieza general El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse a menudo para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
- Página 19 5 Resolució n de problemas 5.1 Puede intentar resolver los siguientes problemas simples usted mismo. Si no pueden ser resueltos, sírvase contactar al departamento de post-venta. Revise si el electrodomé stico está conectado a la energí a o si el enchufe está en buen contacto. Operació...
- Página 20 6 Garantía comercial CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL Esta aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será...
- Página 21 REFRIGERATOR INSTRUTION'S MANUAL EMC2011GN EMC2010GW EMC2010ZX...
- Página 22 ENGLISH ONTENTS 1 Safety warnings 1.1 Warning....................1 1.2 Meanings of safety warning symbols..........3 1.3 Electricity related warnings..............3 1.4 Warnings for using................4 1.5 Warnings for placement ..............4 1.6 Warnings for energy.................5 1.7 Warnings for disposa...............5 2 Proper use of the refrigerator 2.1 Placement..................6 2.2 Door handle installation..............7 2.3 Levelling feet..................8...
- Página 23 ENGLISH...
- Página 25 Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...
- Página 26 1. 4 War nings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
- Página 27 Freezing chamber Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 War nings for energy Warning for energy 1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of...
- Página 28 2 Proper use of refrigerators 2.1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
- Página 29 2. 2 Door handle installation precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury. List of tools to be provided by the user Cross screwdriver ① Screw hole ② Screw Screw cover ③ （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor）...
- Página 30 2.3 Leveling feet Schematic diagram of the leveling feet （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; b.
- Página 31 2) Dismantle the upper hinge cover, screws and upper hinge, and remove the hole cover from the other side. unplug the wiring connector on the right side of refrigerator top , wiring connector . （ ① ③ ） hinge cover hole cover upper hinge ①...
- Página 32 5)a) Remove the upper cover of refrigerating chamber door,install the upper hinge sleeve,door signal line to the other side and install the door upper cover, Dismantle the stopper and sleeve pipe from the right bottom of freezing chamber door, take out another spare stopper(for reversible door), and assemble the sleeve pipe and spare stopper on left bottom of door by screw install the upper hinge sleeve , door signal line to the other side and install the door upper cover.
- Página 33 Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. 2.6 Starting Before initial start, keep the refrigerator still for two hours before connecting it to power supply. Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run for 2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.
- Página 34 3.1 Key components LED lighting Door tray Door tray Shelf Door tray Fruits and vegetables box Chill drawer Door handle Drawer （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） Refrigerating chamber The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term.
- Página 35 3.2 Functions ① ② ③ ⑤ ④ ⑥ （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） Display screen ① Refrigerating chamber temperature display area ② Freezing chamber temperature display area ③...
- Página 36 Temperature setting of freezing chamber each click Click the button to change the set temperature of freezing chamber , of temperature adjusting button of the freezing chamber, the set temperature will be reduced 1 °C; The temperature setting range for freezing chamber is -24~ -16°C. When the temperature is -24 °C, click the button again, the set temperature of freezing chamber will switch to -16 °C.
- Página 37 4. Maintenance and care of the appliance 4.1 Overall cleaning • Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. • Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergen!.
- Página 38 4.3 Defrosting • The refrigerator is made based on the air-cooling principie and thus has automatic defrosting function. Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of !he appliance from power supply or by wiping with a dry towel.
- Página 39 5 Trouble shooting 5.1You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped...
- Página 40 6 Commercial Warranty CONDITIONS OF COMMERCIAL WARRANTY This appliance has a repair warranty of two years from the date of sale, against any malfunction from the manufacture, including labor and spare parts. To justify the purchase date will be required to submit the invoice or receipt.