Manuales relacionados para Philips SDV2730/27
Resumen de contenidos para Philips SDV2730/27
- Página 1 SDV2730/27 Register your product and get support at: www.philips.com/welcome EN Amplified indoor antenna FR Antenne intérieure ES Antena amplificada para interiores 11 2730_27.indb 1 5/6/08 3:56:50 PM...
- Página 2 Table of Contents 1 Important 1. Important Take time to read this manual before you use your Philips indoor television antenna. It contains 2. Your indoor television antenna important information and notes regarding Product overview installation and set up. 3. Getting Started ©...
- Página 3 Philips! the menu on the television you are connecting this antenna to (consult your television owner’s To fully benefit from the support that Philips manual) then set it to receive the signal from offers, register your product at an ANTENNA or OFF AIR instead of CABLE www.philips.com/welcome.
- Página 4 3.2 Connect to your TV Connect one end of the coaxial cable to signal output of the antenna and the other OUTPUT ANT. end to the input on your TV receiver. Connect DC plug to the antenna and the power supply to a 120V AC outlet. 4 Using your indoor television antenna 6V 100mA...
- Página 5 – if you have adequate signal level you should be able to program the tuner. 6 Warranty & Service Warranty information can be found at: 5 Frequently asked questions www.philips.com/welcome Will this antenna work with For technical support, send us an email with the Analog transmissions? model number of the product and a detailed...
- Página 6 1 Consignes de sécurité importantes 1. Important 2. Votre antenne de Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser télévision intérieure votre antenne de télévision intérieure Philips. Vue d’ensemble du produit Il contient des informations importantes concernant l’installation et le réglage. 3. Préparation à l’utilisation Installation ©...
- Página 7 Pour bénéficier pleinement de l’assistance antenne plutôt que par câble ou satellite. offerte par Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome 3.1 Installation 2.1 Vue d’ensemble du produit Choix de l'emplacement optimal Avant l’installation, déterminez l’emplacement...
- Página 8 3.2 Connexion au téléviseur Branchez l'extrémité d'un câble coaxial au signal de sortie de l'antenne et l'autre OUTPUT ANT. extrémité à l'entrée de votre récepteur. Branchez la fiche d'alimentation c.c. sur l'antenne et la source d'alimentation sur une prise 120 V c.a. 4 Comment utiliser votre antenne de télévision 6V 100mA...
- Página 9 4.2 Pour la réception UHF 4.3 Réglage d'un syntoniseur numérique Syntonisez le téléviseur au canal désiré. avec cette antenne Orientez l'antenne vers l'émetteur Les syntoniseurs des téléviseurs numériques jusqu'à obtenir une réception idéale. doivent être programmés pour capter les canaux Allumez l'amplificateur en tournant le dans votre région. Ce processus automatique commutateur de réglage de l'amplification fait partie en général du réglage du syntoniseur.
- Página 10 4.3 du manuel d’utilisation. 6 Garantie et service Des renseignements sur la garantie peuvent être consultés sur le site : www.philips.com/welcome. Pour obtenir du soutien technique, envoyez un courriel indiquant le numéro de modèle de l’antenne et une description détaillée du problème à...
- Página 11 Índice 1 Importante 1. Importante Lea este manual con atención antes de utilizar la antena de televisión para interiores de Philips, 2. Antena de televisión para pues contiene información y notas de suma interiores utilidad sobre la instalación y configuración.
- Página 12 (consulte el manual del televisor) y configúrelo para Para utilizar los servicios de asistencia técnica de recibir la señal desde una ANTENA o por AIRE Philips, registre su producto en en lugar de CABLE o SATÉLITE. www.philips.com/welcome. 3.1 Instalación 2.1 Información general del producto...
- Página 13 3.2 Conexión al televisor Conecte un extremo del cable coaxial en la salida de señal de la antena, y el extremo OUTPUT ANT. contrario en la entrada del receptor de su televisor. Enchufe el conector de CC a la antena y conéctela en una toma de CA de 120V. 4 Uso de la antena de televisión para interiores 6V 100mA...
- Página 14 6 Garantía y servicio técnico adecuado, podrá programarlo. Puede consultar la información sobre la garantía en: www.philips.com/welcome 5 Preguntas frecuentes Para obtener asistencia técnica, envíe un ¿La antena funciona con transmisiones mensaje de correo electrónico con el número analógicas?
- Página 15 2730_27.indb 15 5/6/08 3:57:05 PM...
- Página 16 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 2730_27.indb 16 5/6/08 3:57:05 PM...