Publicidad
lesiones o la muerte. Tocar partes eléctricamente activas puede causar descargas fatales y graves
quemaduras. Mientras se suelda, todos los componentes conectados al cable están en vivo
eléctricamente. Las malas conexiones a tierra son peligrosas, por lo tanto asegure el cable de tierra
antes de soldar.
-Use prendas de protección secas: chaqueta, camisa, guantes y calzado con aislamiento.
-Aíslese de la pieza de trabajo. Evite contactar la pieza de trabajo o piso.
-No intente reparar o mantener a la soldadora mientras esté encendida.
-Inspeccione todos los cables y cordones por cualquier alambre expuesto y de encontrarlo
reemplácelo de inmediato.
-Sólo utilice los cables y cordones de reemplazo recomendados.
-Siempre conecte la abrazadera de tierra a la pieza de trabajo o a la mesa de trabajo tan cerca del
área para soldar como sea posible.
-No toque la antorcha y la tierra o pieza de trabajo conectada a tierra a la misma vez.
- No utilice una soldadora para descongelar tuberías congeladas.
Humos y Gases
- El humo emitido por el proceso de soldar desplaza al aire limpio y pueden resultar en
lesiones o muerte.
-No respire el humo emitido por el proceso de soldar. Asegúrese de que el aire que respira esté
limpio y sea seguro.
-Sólo trabaje en un área bien ventilada o utilice un aparato de ventilación para remover el humo de
la soldadura del ambiente donde usted esté trabajando.
-No suelde en materiales recubiertos (galvanizado, con revestimiento de cadmio o con contenido de
zinc, mercurio o bario). Estos emitirán humos dañinos que son peligrosos al respirarlos. Si es
necesario, utilice un ventilador/respirador con suministro de aire o remueva el recubrimiento del
material en el área para soldar.
-Los humos emitidos por algunos metales cuando se calientan son extremadamente tóxicos.
Refiérase a la hoja de datos de seguridad del material para instrucciones del fabricante.
-No suelde cerca de materiales que cuando se calientan emiten humos tóxicos. Los vapores de los
limpiadores, atomizadores y desengrasantes pueden ser altamente tóxicos al calentarse.
Rayos de Arcos Ultravioleta e Infrarrojos
El arco de soldadura produce rayos ultravioleta (UV) e infrarrojos (IR) que pueden
causar lesiones a sus ojos y piel. No mire al arco de soldadura sin la protección
adecuada para los ojos.
- Siempre use un casco que cubra su cara completa desde el cuello hasta la parte superior de su
cabeza y por detrás de cada oreja.
- Use un lente de matiz que cumpla con las normas de ANSI y lentes de seguridad. Para las
soldadoras con menos de 160 amperios de salida, utilice un lente de matiz 10; para más de 160
amperios, use matiz 12. Para más información refiérase a la norma Z87.1 de ANSI.
-Cubra la piel descubierta expuesta al arco con ropa y zapatos de protección. Las camisas, batas,
pantalones y overoles de tela o cuero retardador de llamas están disponibles para la protección.
-Use pantallas u otras barreras para proteger a otras personas del arco de rayos emitidos por su
soldadura.
-Advierta a las personas en su área de soldadura cuando usted vaya a lograr un arco para que ellos
se protejan.
Riesgos de Incendio
No suelde en recipientes o tuberías que contengan o hayan tenido combustibles
inflamables, gaseosos o líquidos en ellos. Soldar crea chispas y calor que puede
Advertencia
Peligro
Advertencia
Page
4
of 26
1703081-12MA
Publicidad
