Página 1
AXIS Q6318-LE PTZ Camera Installation Guide...
Página 2
Immunity to electrical and electromagnetic intellectual property rights may include one or more of phenomena when installed according to the the patents listed at axis.com/patent and one or more instructions and used in its intended environment. additional patents or pending patent applications in the US and other countries.
Página 3
Photobiological safety 限量要求。 This product fulfills the requirements for photobiological safety according to IEC/EN 62471 (risk Contact information group 2). Axis Communications AB Gränden 1 Laser safety 223 69 Lund This product complies with IEC 60825-1 Class 1, safety Sweden...
Página 4
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Página 5
CAUTION Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. as the power supply for its internal real-time clock (RTC).
Página 6
ATTENTION Important Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez Indique les informations importantes, nécessaires pour le support Axis si le message du journal demande un assurer le bon fonctionnement de l’appareil. changement de batterie. Remarque Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du Indique les informations utiles qui permettront 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther...
Página 7
• Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden. werden eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und neutrale Seife oder ein entsprechendes belüfteten Umgebung. Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser und ein • Das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck sauberer, weicher Lappen empfohlen.
Página 8
Utilizzare solo accessori compatibili con le PELIGRO specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia Indica una situación peligrosa que, si no se evita, l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis provocará lesiones graves o la muerte.
Página 9
おそれのある危険な状態を⽰します。 • No intente reparar el producto usted mismo. 注意 Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につ tratar asuntos de reparación. ながるおそれのある危険な状態を⽰します。 • No coloque el objetivo de la cámara apuntando 注意...
Página 10
⽤しないでください。 清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を • Português 使⽤してください。 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーの • みを使⽤してください。 これらのアクセサ リーは、Axisまたはサードパーティから⼊ Informações sobre segurança ⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品と互換 Níveis de perigo 性のあるAxis給電ネットワークスイッチの 使⽤を推奨します。 PERIGO Axisが提供または推奨する交換部品のみを • Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá 使⽤してください。 resultar em morte ou lesões graves. 製品を⾃分で修理しないでください。 修理...
Página 11
CUIDADO Não substitua a bateria por conta própria. Entre em Это устройство является источником contato com o suporte da Axis se a mensagem do log ИК-излучения. Это может быть вредно для solicitar uma substituição de bateria. глаз. Избегайте воздействия излучения на глаза.
Página 12
危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 Axis. 危险 • Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危 обращайтесь в службу поддержки Axis или к 险情况。 своему реселлеру Axis. 警告 • Не направляйте объектив камеры на солнце или другие источники излучения высокой...
Página 13
请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换电 이 제품은 Class 1 레이저 제품입니다. • 池,请联系 Axis 支持部门。 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사용해야 합니다. 3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二 • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。...
Página 14
럽고 깨끗한 천으로 닦으십시오. 電 電 電 池 池 池 • 강력한 세제, 휘발유, 벤젠, 아세톤 또는 유사 本 Axis 產品使⽤⼀顆 3.0 V BR2032 鋰電池做 한 화학 물질을 사용하지 마십시오. 為其內建即時時鐘 (RTC) 的電源。 在⼀般情況 • 직사광선이 비치거나 온도가 높은 곳에서 돔...