Página 1
PNI House AHD47 User manual / Manual de usuario / Használati utasítás / Manuale utente / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare...
Página 2
CONNECTION SCHEME Note: The directional button on the cable allows you to access the OSD menu and change parameters such as brightness, contrast, video signal type etc. TECHNICAL SPECIFICATIONS Video output 4 in 1: 4IN1 AHD / TVI / CVI / CVBS Sensor CMOS 1/2.8”...
Página 3
- Do not direct the camera to the sun or other source of strong light, to avoid image sensor damage. - Do not install the camera near a heating radiator or other heat source. Note: For optimal results we recommend using this camera with the following DVR: PNI House H804, PNI House H808, PNI House H816...
Página 4
ESQUEMA DE CONEXIÓN Nota: la flecha de dirección del cable le permite acceder al menú OSD y cambiar parámetros como el brillo, el contraste, el tipo de señal de video, etc. ESPECIFICACIONES TECNICAS Salidas de video 4 in 1: 4IN1 AHD / TVI / CVI / CVBS Sensor CMOS 1/2.8”...
Página 5
- Nunca dirija la cámara al sol u otra fuente de luz fuerte para evitar que el sensor de imagen se dañe. - No instale la cámara cerca de un radiador u otra fuente de calor. Nota: Para obtener los mejores resultados, recomendamos utilizar la cámara con DVR: PNI House H804, PNI House H808, PNI House H816...
Página 6
KAPCSOLATRENDSZER Megjegyzés: A kábel irányú nyílja lehetővé teszi az OSD menü elérését, és módosítja a paramétereket, például a fényerőt, a kontrasztot, a videojel típusát stb. MŰSZAKI ADATOK Videó kilép 4 in 1: 4IN1 AHD / TVI / CVI / CVBS érzékelő...
Página 7
- Az indirekt kamerák fényképezőgépe a fénysugár csillogásától függően elhomályosítja az elképzelést. - Új installáció a fényképezőgéppel, amely a napsugárzás magas hőmérsékletén van. Nota: A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy a kamerát DVR-kkel használja: PNI House H804, PNI House H808, PNI House H816...
Página 8
SCHEMA DI CONNESSIONE Nota: la manopola direzionale sul cavo consente di accedere al menu OSD e modificare parametri quali: luminosità, contrasto, tipo di segnale video ecc. SPECIFICHE TECNICHE Uscite video 4 in 1: 4IN1 AHD / TVI / CVI / CVBS Sensor CMOS 1/2.8”...
Página 9
- Non dirigere mai la fotocamera verso il sole o altre fonti di luce intense per evitare di danneggiare il sensore di immagine. - Non installare la videocamera vicino a un radiatore o altra fonte di calore. Nota: per risultati ottimali, si consiglia di utilizzare la videocamera con i DVR: PNI House H804, PNI House H808, PNI House H816...
Página 10
SCHEMAT POŁĄCZEŃ Uwaga: Strzałka kierunkowa na kablu umożliwia dostęp do menu OSD i zmianę parametrów takich jak jasność, kontrast, typ sygnału wideo etc. SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wyjścia wideo 4 in 1: 4IN1 AHD / TVI / CVI / CVBS Czujnik CMOS 1/2.8” Rozdzielczość...
Página 11
- Nigdy nie kieruj kamery na słońce lub inne silne źródło światła, aby nie uszkodzić czujnika obrazu. - Nie należy instalować aparatu w pobliżu grzejnika lub innego źródła ciepła. Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy korzystanie z aparatu z rejestratorami: PNI House H804, PNI House H808, PNI House H816...
Página 12
SCHEMA DE CONECTARE Nota: Butonul directional de pe cablu permite accesarea meniului OSD si modificarea parametrilor precum: luminozitate, contrast, tip semnal video etc. SPECIFICATII TEHNICE Iesiri video 4 in 1: 4IN1 AHD / TVI / CVI / CVBS Senzor CMOS 1/2.8” Rezolutie video 1080P / 720P / 960H Pixeli...
Página 13
- Nu indreptati niciodata camera catre soare sau o alta sursa de lumina puternica, pentru a nu defecta senzorul de imagine. - Nu instalati camera in apropierea unui calorifer sau alta sursa de caldura. Nota: Pentru rezultate optime recomandam utilizarea camerei impreuna cu DVR-urile: PNI House H804, PNI House H808, PNI House H816...
Página 14
Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de video vigilancia PNI House AHD47 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/5881/download/certifications...