Manuales relacionados para Philips LFH0642
Resumen de contenidos para Philips LFH0642
- Página 1 Registre su producto y reciba soporte de www.philips.com/welcome LFH0642 LFH0646 ES Manual del usuario...
- Página 2 Índice de contenido Bienvenido Reproducción Funciones destacadas del producto Reproducción de una grabación Funciones de reproducción Reproducción repetida Importante Seguridad Protección auditiva Borrado Desecho del producto anterior Borrar archivos y marcadores de índice Su grabadora digital Voice Tracer Configuración personalizada Volumen de suministro Información general Actualización del firmware...
- Página 3 Bienvenido ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Con el fin de aprovechar al máximo la asistencia ofrecida por Philips, visite nuestro sitio web para obtener información de soporte, como manuales del usuario, descargas de software e información sobre la garantía, entre otros: www.philips.com...
- Página 4 • Realice una copia de seguridad de los archivos. Philips no se hace originales de los auriculares proporcionados. En caso de que los responsable de ninguna pérdida de datos.
- Página 5 Desecho del producto anterior • El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de excelente calidad que pueden reciclarse y volverse a utilizar. • Cuando un producto viene con el símbolo de un cubo de basura con ruedas tachado, significa que el producto está cubierto por la directiva Europea 2002/96/EC.
- Página 6 Su grabadora digital Voice Tracer Volumen de suministro 1 pila Grabadora digital Guía de inicio rápido Cable USB Auriculares manos libres Su grabadora digital Voice Tracer Índice de contenido...
- Página 7 Información general Indicador de grabación/reproducción Display Interruptor Hold Índice, carpeta, repetir (INDEX/a) Rebobinado rápido, selección de archivos, modificar opción de menú (h) Menú (MENU) Encender/apagar, reproducción/pausa, velocidad de reproducción (f) Altavoz Orificio para la correa Subir el volumen, seleccionar punto del menú (+) Grabar, pausa, encender (g) Avance rápido, selección de archivos, modificar opción de menú...
- Página 8 Inserte la pila tal y como se indica. Cerciórese de que la polaridad sea correcta. La pila recargable LFH9154 de Philips puede cargarse en el Voice Tracer. Cuando el Voice Tracer está conectado a un ordenador, la pila recargable se carga automáticamente. Un ciclo de carga completo dura aprox.
- Página 9 Encendido/Apagado Utilización del Voice Tracer con un ordenador Para encender la grabadora, pulse la tecla f hasta que en el Al tratarse de un dispositivo de almacenamiento masivo USB, el display se visualice una breve animación [ ]. VoiceTracer ofrece una cómoda manera de guardar, hacer copias de Para apagar la grabadora, pulse la tecla f cuando esté...
- Página 10 Grabación D Indicaciones ¡Al realizar las primeras grabaciones con el Voice Tracer, tenga en cuenta las indicaciones que aparecen en esta sección! • Establezca la función de activación por voz y el modo de grabación deseados antes de comenzar a grabar (En Capítulo 8, Configuración personalizada en la página 16 encontrará...
- Página 11 D Indicaciones Grabación con un micrófono externo • El símbolo indica que la grabación tiene marcadores de Para grabar con un micrófono externo, conéctelo a la toma de índice. micrófono y siga el mismo procedimiento indicado para el micrófono incorporado. Si conecta un micrófono externo, el micrófono incorporado se desconectará.
- Página 12 Reproducción Reproducción de una grabación Funciones de reproducción Pulse la tecla INDEX/a cuando la grabadora esté detenida para Selección de un archivo seleccionar la carpeta deseada. Pulse la tecla h o b para seleccionar el archivo a reproducir. Pulse de nuevo la tecla b cuando la grabadora esté detenida para Pulse de nuevo la tecla f.
- Página 13 Búsqueda Reproducción repetida Mantenga pulsada la tecla h o b durante la reproducción para Es posible configurar el Voice Tracer para que reproduzca archivos de buscar hacia delante o hacia atrás en el archivo actual a una manera continua. velocidad alta. Suelte la tecla para continuar con la reproducción a la velocidad Repetición de una secuencia seleccionada.
- Página 14 Repetición de un archivo o carpeta Mantenga pulsada la tecla INDEX/a como minimo un segundo durante la reproduccion para alternar entre modos de reproduccion (repetir archivo o repetir carpeta). Seleccione el modo de reproducción deseado: Símbolo Significado Repetir un archivo. Repetir todos los archivos de una carpeta.
- Página 15 Borrado D Indicación Borrar archivos y marcadores de índice Los archivos se renumeran automáticamente. Pulse la tecla INDEX/a cuando la grabadora esté detenida para seleccionar la carpeta deseada. Mantenga pulsada la tecla j/DEL durante 1 segundo como mínimo. • En el display aparece DELETE. Pulse la tecla h o b para seleccionar una opción de borrado: Símbolo Significado...
- Página 16 Configuración personalizada Puede adaptar los ajustes de su Voice Tracer a la situación de grabación Símbolo / y a su preferencias personales. Opción Descripción Display Pulse la tecla MENU cuando la grabadora esté detenida para abrir Ajuste de la sensibilidad de grabación para el menú.
- Página 17 Símbolo / Símbolo / Opción Descripción Opción Descripción Display Display El Voice Tracer se apaga de forma automática Dividir un archivo grande en dos archivos después de 5 ó 15 minutos de inactividad. independientes para así poder archivarlo o AUTOOFF SPLIT transferirlo por correo electrónico con mayor facilidad o para poder borrar una parte del...
- Página 18 Conecte el Voice Tracer a un ordenador mediante el cable USB suministrado. Descargue la actualización del firmware para su modelo de Voice Tracer desde la página www.philips.com a su ordenador. Copie el archivo de firmware nuevo al directorio principal del Voice Tracer.
- Página 19 • El Voice Tracer se encuentra en el modo HOLD. Desplace el distribuidor o visite nuestra página web: interruptor HOLD a la posición «Off». www.philips.com/support • La pila está vacía o no está insertada correctamente. Sustituya la pila por una nueva y cerciórese de que está insertada correctamente •...
- Página 20 Datos técnicos Conexiones Grabación Auriculares 3,5 mm conector jack Formato MPEG1 Layer 3 (MP3) Impedancia: 16 Ω o superior Micrófono Micrófono incorporado de poco ruido Micrófono 3,5 mm conector jack y de alta sensibilidad (mono) Impedancia: 2,2 kΩ Modos de grabación SHQ, HQ, SP, LP, SLP (MP3/mono) USB 2.0 (alta velocidad), mini-jack Frecuencia de bits:...
- Página 21 Potencia de salida 110 mW Mejora de sonido ClearVoice Pilas Tipo Pilas alcalinas AAA/LR03 o batería de NiMH AAA Philips LFH9154 Cantidad 1 unidad Recargable sí, a través de USB con batería de NiMH Philips LFH9154 Duración (máx.) 22 horas (modo de grabación SLP)
- Página 22 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de Royal Philips Electronics o de los respectivos propietarios. © 2010 Royal Philips Electronics. Todos los derechos reservados. Versión del documento 2.0, 08/08/2010.