Manuales relacionados para Philips VOICE TRACER LFH0865
Resumen de contenidos para Philips VOICE TRACER LFH0865
- Página 1 Registre su producto para obtener servicios de soporte en www.philips.com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 ES Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Importante Reproducción Seguridad Funciones de reproducción Desechado del producto Funciones de reproducción Grabadora digital Voice Tracer Borrar Funciones destacadas del producto En la caja Modo radio (LFH0884 y LFH0898 solamente) Información general Sintonización automática de emisoras Sintonizar manualmente una estación de radio Primeros pasos Reproducir una emisora presintonizada Inserte las pilas... -
Página 4: Importante
Philips conexiones o en los puntos en que éstos salgan de la unidad. idéntico al original. • Realice copias de seguridad de sus archivos. Philips no se hace responsable de posibles pérdidas de datos. Desechado del producto 1.1.1 Seguridad auditiva... -
Página 5: Grabadora Digital Voice Tracer
En la caja Le agradecemos su compra; sea bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la servicios de asistencia que ofrece Philips, visite nuestro sitio-web para obtener información de soporte como son manuales del usuario, descargas de software e información sobre garantía, entre otras cosas: www.philips.com www.philips.com/welcome. -
Página 6: Información General
Información general Socket de auriculares, socket de control remoto Socket del micrófono, socket line-in Micrófono integrado Volumen +, selección de opciones de menú (+) Grabar, parar, puesta en marcha Avance rápido, selección de archivo b Parar, visualizar, borrar j / DEL Volumen -, selección de opciones de menú... -
Página 7: Primeros Pasos
Inserte las pilas D Indicaciones • No mezcle pilas de diferentes tipos y/o marcas. El Voice Tracer puede utilizarse con pilas recargables Philips LFH9154 o • Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el Voice Tracer durante pilas alcalinas AAA. -
Página 8: Carga De Las Pilas
Carga de las pilas Bloqueo de keypad (función HOLD) Las pilas recargables Philips LFH9154 pueden cargarse en el Voice Sitúe el conmutador HOLD en la posición Hold para bloquear el Tracer. Cuando el Voice Tracer está conectado a un ordenador, las pilas keypad de la grabadora. -
Página 9: Configar La Fecha Y Hora
Configar la fecha y hora Información del display Cuando se instalan las pilas por primera vez, el dispositivo solicitará del • Presione el botón j mientras la grabadora se encuentra / DEL usuario que configure la fecha y hora. detenida para hacer rotar la información contenida en el display: Tiempo de reproducción/grabación transcurrido del archivo actual >... -
Página 10: Conectar El Control Remoto (Lfh0898 Solamente)
Conectar el control remoto (LFH0898 solamente) Conecte y sitúe los micrófonos para reuniones de 360º (LFH0898 solamente) El control remoto puede utilizarse para iniciar y poner en pausa la grabación, para añadir un nuevo archivo y para añadir un nuevo Cerciórese de que la grabadora se encuentra detenida. -
Página 11: Grabación
Grabación Grabación con el micrófono integrado • Si el tiempo de grabación excede de la capacidad disponible, o el número de archivos alcanza el número de 396, la grabación se detendrá y aparecerá el texto FULL en la pantalla. En ese caso, Presione el botón a mientras la grabadora se encuentra INDEX /... -
Página 12: Editar Un Archivo Previamente Grabado
Editar un archivo previamente grabado. Añadir marcadores de índice El usuario puede editar un archivo previamente grabado Los marcadores de índice pueden utilizarse para marcar ciertos puntos sobreescribiendo parte de la grabación o añadiendo una grabación al de una grabación como puntos de referencia. final del archivo. -
Página 13: Utilizar La Función Zoom
Utilizar la función zoom Cuando la función zoom está activa, los micrófonos se centran en el sonido que procede directamente de la zona que se halla frente al Voice Tracer al tiempo que reduce la captación del sonido lateral y posterior. Se recomienda esta función para conferencias, discursos y otras situaciones en que el micrófono esté... -
Página 14: 5 Reproducción
Reproducción Presione el botón a mientras la grabadora se encuentra • El Voice Tracer soporta en la carpeta de música hasta dos niveles de INDEX / detenida para seleccionar la carpeta que desee. carpetas. En cada carpeta pueden albergar hasta 99 entradas (archivos Presione el botón h o b para seleccionar el archivo que haya de y carpetas). -
Página 15: Repetir Una Secuencia
5.1.2 Reproducción a velocidad lenta, rápida, normal 5.2.1 Repetir una secuencia Mantenga pulsado el botón k durante como mínimo 1 segundo para Para repetir o reproducir en blucle una secuencia de una canción, alternar entre velocidad normal, lenta y rápida. presione el botón a en el punto de inicio escogido. -
Página 16: 6 Borrar
Borrar Presione el botón a mientras la grabadora se encuentra INDEX / detenida para seleccionar la carpeta que desee. Mantenga presionado el botón j durante 1 segundo como / DEL mínimo. aparece en la pantalla. DELETE Pulse el botón h o b para seleccionar una opción de borrado: Icono Significado Borrar un archivo determinado. -
Página 17: 7 Modo Radio (Lfh0884 Y Lfh0898 Solamente)
Modo radio (LFH0884 y LFH0898 solamente) Sintonizar manualmente una estación de radio Conecte los auriculares. Los auriculares que se suministran sirven también de antena de radio. Mantenga presionado el botón l durante como mínimo 1 Para sintonizar una frecuencia, presione de forma rápida el botón / MENU segundo para entrar en el modo radio. -
Página 18: 7.4 Borrrar Una Emisora Presintonizada
Borrrar una emisora presintonizada Presione el botón a mientras la grabadora se encuentra en INDEX / modo radio para alternar entre recepción estéreo y mono. En modo presintonía, presione el botón h o b para seleccionar la emisora presintonizada. Mantenga presionado el botón j durante como mínimo 1 / DEL segundo para borrar la emisora presintonizada. -
Página 19: Personalizar Configuración
Personalizar configuración Menú Parámetro Descripción El menú está disponible mientras la grabadora se halla detenida y durante la recepción de emisoras de radio. Los elementos de menú Elija entre los diversos modos de grabación, Modo disponibles difieren dependiendo de si se está en una carpeta de voz, como es grabación en estéreo PCM sin grabación una carpeta de música o en modo radio. - Página 20 Menú Parámetro Descripción Menú Parámetro Descripción La función ClearVoice ajusta dinámicamente Utilice el parámetro ON cuando grabe desde entradas de registros pausados, mejorando así fuentes externas de audio mediante el jack la inteligibilidad de ese tipo de registros. line-in de la grabadora. ClearVoice Line-in Programe grabaciones automáticas que...
- Página 21 Menú Parámetro Descripción Muestra la versión del firmware y su fecha de publicación. Informa- ción APPEND El usuario puede editar un archivo OVER previamente grabado sobreescribiendo parte de la grabación o añadiendo una grabación Modo Edi- al final del archivo. Establezca el modo de ción edición que desee (sobreescribir [=OVER] o anexar [=APPEND]) antes de editar una...
-
Página 22: Actualización Del Firmware
Conecte el Voice Tracer a un ordenador mediante el cable USB que se suministra. Descargue a su ordenador la actualización del firmware para su Voice Tracer desde www.philips.com. Copie el archivo del nuevo firmware en el directorio principal del Voice Tracer. Al desconectar el Voice Tracer del ordenador el firmware se actualizará... -
Página 23: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Mi grabadora no se enciende Mi grabadora no se detiene, no se sitúa en pausa, no • Las pilas pueden estar agotadas o no haber sido insertadas reproduce o no graba. correctamente. Sustituya las pilas por pilas nuevas y verifique su • La grabadora puede hallarse en modo . -
Página 24: Datos Técnicos
• Auricular 3,5 mm • impedancia 16 Ω o más • Condiciones de funcionamiento: Temperatura: 5° – 45° C/ 41° – • Display: LCD/segmento • tamaño de la diagonal de la pantalla: 39 113° F • Humedad: 10 % – 90 % • Tipo de pilas: 2 pilas alcalinas Philips AAA (LR03 o R03) o pilas mm / 1,5 pulgadas • Micrófono: Integrado: estéreo • Externo: estéreo recargables Philips LFH9154 • Capacidad de la memoria integrada 8 GB... - Página 25 Datos técnicos Índice de contenido...
- Página 26 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Royal Philips Electronics o de sus respectivos propietarios. © 2011 Royal Philips Electronics. Todos los derechos reservados. Versión del documento 1.0, 30/07/2011...