Manuales relacionados para Volkswagen VAS 671 001
Resumen de contenidos para Volkswagen VAS 671 001
- Página 1 Instrucciones de manejo J u e g o d e c a b l e s a d a p t a d o r e s V A S 6 7 1 0 0 1 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 2 Internet. Las imágenes CAD y las fotos de los productos proceden del fabricante. El material gráfico que muestra el producto en su aplicación lleva referencia de la fuente. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 3 Desconectar las conexiones de enchufe Soltar la conexión de enchufe de alto voltaje Desconectar la conexión de enchufe del cable de diagnóstico (21 polos) Desconectar la conexión de enchufe del cable de diagnóstico (14 polos) Limpieza Almacenamiento Desecho Mantenimiento 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 4 Índice AYUDA Garantía Servicio de atención al cliente 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 5 Con su experiencia en el desarrollo de software y hardware, Stodia GmbH es siempre un socio fiable a su lado, desde el prototipo hasta la producción en serie – MADE IN GERMANY. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 6 Estas instrucciones de manejo tienen validez únicamente para el producto siguiente: Número de artículo: 22101599 Denominación: Juego de cables adaptadores VAS 671 001 Niveles de aviso Este capítulo le informa sobre los niveles de aviso que se encuentran en estas instrucciones de manejo. PELIGRO La no observación de la instrucción de seguridad TENDRÁ...
- Página 7 Utilice sólo las conexiones de enchufe del vehículo especificadas por el fabricante del vehículo en la búsqueda de fallos guiada. En estas instrucciones de manejo, los fabricantes de vehículos son exclusivamente fabricantes de vehículos del Grupo Volkswagen. Está prohibido cualquier uso distinto. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 8 Todos los componentes del juego de cables adaptadores se encuentran siempre en un estado perfecto y sin defectos. • Los plazos de comprobación regulares de todos los componentes del juego de cables adaptadores se cumplen y se documentan. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 9 Cable de diagnóstico 14 polos (para Volkswagen e-Up!) (VAS 671001/2) Cable de tierra (VAS 671001/4) Conector de puenteo de línea piloto para Volkswagen e-Up! (VAS 671001/5) Conector de puenteo de línea piloto para Volkswagen e-Golf (VAS 671001/6) Cinta de velcro (VAS 671001/8) Memoria USB con instrucciones de manejo 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES...
- Página 10 ES | Descripción del producto Estructura Adaptador de prueba de alta tensión VAS 671001/1 Estructura del producto: Conector macho Conector hembra Cable de diagnóstico 14 polos VAS671001/2 Estructura del producto: Conector macho, 14 polos Conector hembra, 14 polos 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 11 Deseche el producto siempre de acuerdo con las normas locales de eliminación de residuos vigentes. El marcado CE acredita que el producto cumple todas las normativas europeas en vigor y que se ha sometido al proceso prescrito de evaluación de la conformidad. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 12 Longitud de cable 5000 mm Cable de diagnóstico 14 polos VAS 671001/2 Datos nominales Valores Número de fabricación 22102051 Tensión nominal máxima 48 V CC Corriente nominal máxima Peso ~ 500 g Longitud de cable 5000 mm 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 13 80 % hasta 31° C, máx. 85 % decremento lineal del 50 % a 40° C. Grado de contaminación Condensación No admisible. Humedad relativa del aire máxima admisible 60 %, en caso de que haya gas/aire corrosivo. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 14 ES | Descripción del producto Esquema eléctrico Adaptador de prueba de alto voltaje VAS 671001/1 Cable de tierra VAS 671001/4 Cable de diagnóstico 14 polos VAS 671001/2 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 15 ES | Descripción del producto Cable de diagnóstico 21 polos VAS 671001/3 Conector macho de puenteo VAS 671001/5, VAS 671001/6 El esquema eléctrico es idéntico para todos los conectores macho de puenteo. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 16 La siguiente figura sólo representa el principio y es adecuada para todos los casos de aplicación. Conecte los componentes en la siguiente secuencia: Conectar el cable de tierra Conectar el cable de diagnóstico Puentear líneas piloto Conectar el adaptador de prueba de alto voltaje Sujetar los cables con cinta de velcro 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 17 Conecte el cable de tierra con la carrocería del vehículo en el punto previsto en la búsqueda de fallos guiada. Observe los pares de apriete de los tornillos especificados por el fabricante del vehículo. Ahora puede conectar el cable de diagnóstico. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 18 Conecte el conector macho del cable de diagnóstico con el conector hembra del vehículo. Bloquee la conexión de enchufe girando la carcasa del conector hembra. Ahora puede puentear la línea piloto. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 19 Volkswagen e-Up!). Enchufe el conector de puenteo en el conector hembra de alto voltaje de la conexión a puentear (modelo de vehículo: Volkswagen e-Golf). Al enchufarlo, asegúrese de que el conector macho de puenteo está orientado correctamente. La línea piloto está puenteada.
- Página 20 Presione el extremo de la cinta de velcro con el lado opuesto. Ha fijado los cables. Ahora puede realizar mediciones según la búsqueda de fallos guiada. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 21 Asegúrese de que la palanca (roja) está sacada. Presione el mecanismo de bloqueo (gris) y manténgalo presionado. Levante el estribo (negro). Este movimiento separa la conexión de enchufe. Ya se ha separado la conexión de enchufe. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 22 Las conexiones de enchufe cuentan con un mecanismo de bloqueo automático. Para desconectar la conexión de enchufe correspondiente: Presione el mecanismo de bloqueo y manténgalo presionado. Separe la conexión de enchufe. Ya se ha separado la conexión de enchufe. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 23 Observe las Instrucciones de seguridad. Se deben observar los requisitos nacionales y locales para la inspección regular. Compruebe el funcionamiento del producto a intervalos de 24 meses como máximo. Para una prueba de funcionamiento profesional, diríjase al fabricante. 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 24 Si tiene preguntas sobre el producto, indique siempre el número de artículo y, si dispone de él, el número de serie. Ambos números se encuentran en el producto. Stodia GmbH Im Freitagsmoor 45 D – 38518 Gifhorn Teléfono: +49 (0) 5373 – 92197-0 Telefax: +49 (0) 5373 – 92197-88 service@stodia.de www.stodia.de 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...
- Página 25 Volkswagen Aktiengesellschaft K-GVO-LW Konzern After Sales – Group Service Literatura y sistemas Equipo de taller Apartado de correos 011/4915 38442 Wolfsburg, Alemania Sólo para uso interno Sujeto a cambios técnicos Versión 06/2022 32.VW.2210.1599_BA_V01_ES VAS 671 001...