Manuales relacionados para Volkswagen VAS 6066/26
Resumen de contenidos para Volkswagen VAS 6066/26
- Página 1 Instrucciones de manejo C a b l e a d a p t a d o r V A S 6 0 6 6 / 2 6 32.VW.2210.2720_BA_V02_ES VAS 6606/26...
- Página 2 Revisión Fecha Motivo 10.03.2021 Primera edición 17.03.2021 Revisión completa 06.12.2021 Transferencia Stodia Pie de imprenta Pie de imprenta Stodia GmbH Fabricante Tecnología de almacenamiento y diagnóstico Im Freitagsmoor 45 D-38518 Gifhorn Teléfono: +49 (0) 5373 92197-0 Telefax: +49 (0) 5373 92197-88 info@stodia.de www.stodia.de Reproducción...
- Página 3 Índice Índice PIE DE IMPRENTA ÍNDICE INTRODUCCIÓN Observaciones preliminares Validez de la Declaración de conformidad Datos del fabricante SEGURIDAD Niveles de aviso Instrucciones importantes de seguridad Uso adecuado Requisito al grupo de destino Obligaciones del usuario DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Volumen de suministro Estructura Símbolos y conexiones Esquema eléctrico...
- Página 4 ES | Introducción Introducción Observaciones preliminares Léase detenidamente estas instrucciones de manejo antes de utilizar el producto. El producto se suministra con una memoria USB en la que se guardan las instrucciones de manejo en varios idiomas. Encontrará la versión válida en cada caso y otros idiomas en nuestra página web.
- Página 5 Estas instrucciones de manejo tienen validez únicamente para el producto siguiente: Número de artículo: 22102720 Denominación: Cable adaptador VAS 6066/26 Niveles de aviso Este capítulo le informa sobre los niveles de aviso que se encuentran en estas instrucciones de manejo.
- Página 6 ES | Seguridad Instrucciones importantes de seguridad Este capítulo le informa sobre las instrucciones de seguridad que deben observarse al manipular el producto. PELIGRO ¡Peligro de muerte por tensión eléctrica! La tensión eléctrica en otros sistemas es peligrosa y provoca la muerte por descarga eléctrica.
- Página 7 Utilice sólo las conexiones de enchufe del vehículo especificadas por el fabricante del vehículo en la búsqueda de fallos guiada. En estas instrucciones de manejo, los fabricantes de vehículos son exclusivamente fabricantes de vehículos del Grupo Volkswagen. Está prohibido cualquier uso distinto. Requisito al grupo de destino Los trabajos en el producto deben ser realizados solo por personal especializado y cualificado.
- Página 8 ES | Descripción del producto Descripción del producto Volumen de suministro Compruebe de inmediato el estado y la integridad del volumen de suministro. De haber deficiencias, póngase en contacto con el fabricante sin demora. (1) Cable adaptador (2) Memoria USB con instrucciones de manejo Estructura Estructura del producto: (1) Conector macho del módulo de batería...
- Página 9 ES | Descripción del producto Símbolos y conexiones Los siguientes símbolos se muestran en el producto: Símbolo Significado Observe las instrucciones de manejo. El número de pieza del fabricante, junto con el número de serie, se utiliza para identificar el producto. Las indicaciones de eliminación prohíben desechar el producto con la basura doméstica.
- Página 10 ES | Descripción del producto Datos técnicos Datos nominales Valores Número de fabricación 22102720 Tensión nominal máx. 60 V CC máxima Corriente nominal 1000 mA máxima Peso ~ 330 g Longitud de cable 2000 mm Condiciones ambientales Funcionamiento Almacenamiento Transporte Temperatura 5 °C a 40 °C -20 °C a 60 °C...
- Página 11 ES | Manejo Manejo Este capítulo le informa de las siguientes actividades: • puesta en servicio, • desconexión de la conexión de enchufe, • limpieza, • almacenamiento, • eliminación, • mantenimiento. AVISO ¡Peligro por tensión eléctrica! La tensión de los acumuladores de energía NO se puede desconectar. La tensión eléctrica en los módulos de batería es peligrosa para la vida y puede provocar lesiones graves, e incluso la muerte, por descarga eléctrica.
- Página 12 ES | Manejo Puesta en servicio Observe las Instrucciones de seguridad. 2. Conecte el conector macho con el conector hembra desenchufado del módulo de batería que vaya a comprobarse. 3. Conecte el conector macho de la caja de separación a la ranura prevista para ello en la caja de desconexión VAS 6606.
- Página 13 ES | Manejo Desconectar las conexiones de enchufe Desenchufar el conector macho de caja de desconexión (66 polos) La conexión de enchufe cuenta con un mecanismo de bloqueo. Para desconectar la conexión de enchufe: 1. Presione la palanca de bloqueo hacia abajo. Con esto se realiza una desconexión previa de la conexión de enchufe.
- Página 14 ES | Manejo Limpieza AVISO ¡Peligro por tensión eléctrica! La tensión eléctrica en el producto es peligrosa y puede provocar la muerte por descarga eléctrica. • ¡Desconecte el producto de todas las fuentes de corriente antes de limpiarlo! Observe las Instrucciones de seguridad. El producto se debe limpiar sólo con un paño seco.
- Página 15 ES | Ayuda Ayuda Garantía Stodia GmbH concede una garantía de 24 meses a partir de la fecha de la compra. La garantía se refiere a defectos claramente demostrables del material de funcionamiento y a fallos de fabricación. Encontrará más información sobre las condiciones de garantía en las Condiciones Generales de Venta en la página web del fabricante.
- Página 16 Volkswagen Aktiengesellschaft K-GVO-LW Konzern After Sales – Group Service. Literatura y sistemas Equipo de taller Apartado de correos 011/4915 38442 Wolfsburg, Alemania Sólo para uso interno. Sujeto a cambios técnicos Versión 11 / 2021 32.VW.2210.2720_BA_V02_ES VAS 6606/26...