Página 1
Model No. T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. 2 Saddleback Cove / P.O. Box 1088 B-1255 Travelers Rest, SC 29690 Item No. Travelers Rest, SC: 800-476-4103 • Simi Valley, CA: 800-423-0150 • Fax: 864-834-3518 • www.tsbrass.com This Space for Architect/Engineer Approval...
Página 2
Installation and Maintenance Instructions Limited One Year Warranty T&S warrants to the original purchaser (other than for purposes of resale) that such product is free from defects in material and workman- ship for a period of one (1) year from the date of purchase.
Página 5
General Instructions Installation: (B-1200-R) Installation: (B-1210-R) 1. Turn off water supply and drain 1. Turn off water supply and drain lines. Hand tighten no.20 fi rmly lines. against no.1 and remove no.21 from 2. Unscrew and remove no.26 and no.1. no.25 from no.23.
Página 6
Instrucciones Generales Instalación: (B-1200-R) Instalación: (B-1210-R) 1. Cierre la fuente principal de agua 1. Cierre la fuente principal de agua y y desagüe las tuberias. Firmemente desagüe las tuberias. aprete a mano la parte No.20 contra la 2. Destornille y remueva las partes parte No.1 y remueva la parte No.21 No.26 y No.25 de la parte No.23.
Página 7
Instructions Générales L’Installation: (B-1200-R) L’Installation: (B-1210-R) 1. Fermer la réserve de l’eau et 1. Fermer la réserve de l’eau et égoutter la tuyauterie. Resserrer par égoutter la tuyauterie. main Nº.20 fermement contre Nº.1 2. Dévisser et enlever Nº.26 et Nº.25 et enlever Nº.21 de Nº.1.
Página 8
Allgemeine Anleitungen Installation: (B-1210-R) Installation: (B-1200-R) 1. Wasserzufuhr abstellen und 1. Wasserzufuhr abstellen und Leitungen entleeren. Leitungen entleeren. Mit der Hand Nr.20 fest gegen Nr.1 anziehen und 2. Nr.26 und Nr.25 von Nr.23 Nr.21 von Nr.1 entfernen. losschrauben und entfernen. Nr.24 so ausrichten, daß...
Página 9
RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE B-1230-R Water Station T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A fi rm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088 T & S Brass-Europe Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’ Phone: (864) 834-4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax: (864) 834-3518...