Publicidad
4. Dibujo Despiece
5. Instalación
5. Instalación
6
6
6
6
6
H
H
H
H
H
o
o
o
o
o
Le rin
Le rin
Le rin
Le rin
Le rin
sol
sol
sol
sol
sol
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
2
2
2
2
2
2
2
2
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
v
v
v
v
v
v
v
v
en
en
en
en
en
en
en
en
w
w
w
w
w
w
w
w
él
él
él
él
él
él
él
él
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
l
l
l
l
l
l
l
l
7
7
7
7
7
7
7
7
equ
equ
equ
equ
equ
equ
equ
equ
una
una
una
una
una
una
una
una
liz
liz
liz
liz
liz
liz
liz
liz
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
r
r
r
r
r
r
r
r
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
en
en
en
en
en
en
en
en
12
12
12
12
12
12
12
12
do
do
do
do
do
do
do
do
13
13
13
13
13
13
3
3
3
3
Ser
Ser
Ser
Ser
una
una
una
una
anillo
anillo
anillo
anillo
8
8
8
8
diente ge
diente ge
diente ge
diente ge
una
una
una
una
r
r
r
r
14
14
14
14
14
14
9
9
9
9
9
9
9
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
Dri
cinco
cinco
cinco
cinco
cinco
cinco
cinco
norte
norte
norte
norte
norte
norte
norte
s
s
s
s
s
s
s
pindl
pindl
pindl
pindl
pindl
pindl
pindl
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
4
4
4
4
4
4
4
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
X
X
X
X
X
X
X
l
l
l
l
l
l
l
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
sol
sol
sol
sol
sol
sol
sol
5
5
5
5
Ser
Ser
Ser
Ser
una
una
una
una
ring ring
ring ring
ring ring
ring ring
10
10
10
10
10
10
10
10
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
s
s
s
s
s
s
s
s
carné de identidad
carné de identidad
carné de identidad
carné de identidad
carné de identidad
carné de identidad
carné de identidad
carné de identidad
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
una
una
una
una
una
una
una
una
15
15
15
15
r
r
r
r
r
r
r
r
Él
Él
Él
Él
1. Medir el ancho real de la brida de la viga
1. Medir el ancho real de la brida de la viga
1. Medir el ancho real de la brida de la viga
.
.
.
Rotación de pin ecualizador, el ancho del lado
Rotación de pin ecualizador, el ancho del lado
Rotación de pin ecualizador, el ancho del lado
placas cerca del centro
2. Debe asegurarse de que la holgura lateral entre la brida de rueda y la viga de pista (about3 ~ 5 mm)
2. Debe asegurarse de que la holgura lateral entre la brida de rueda y la viga de pista (about3 ~ 5 mm)
HFW-Serie
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
Coppe
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
16 S
16 S
16 S
16 S
16 S
16 S
16 S
16 S
16 S
16 S
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
pin plit
21 S
21 S
21 S
21 S
21 S
21 S
Pring
Pring
Pring
Pring
Pring
Pring
w
w
w
w
w
w
17 C
17 C
17 C
17 C
h
h
h
h
una
una
una
una
en
en
en
en
22
22
22
22
Él
Él
Él
Él
X
X
X
X
nuez
nuez
nuez
nuez
una
una
una
una
una
una
una
una
t
t
t
t
t
t
t
t
do
do
do
do
do
do
do
do
h
h
h
h
h
h
h
h
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
en
en
en
en
en
en
en
en
ch
ch
ch
ch
ch
ch
una
una
una
una
una
una
en
en
en
en
en
en
w
w
w
w
w
w
tacón
tacón
tacón
tacón
tacón
tacón
18
18
husillo rollo
husillo rollo
S
S
S
S
S
S
ritmo era
ritmo era
ritmo era
ritmo era
ritmo era
ritmo era
h
h
h
h
h
h
mi
mi
mi
mi
mi
mi
r
r
r
r
r
r
19
19
19
19
19
Rodar
Rodar
Rodar
Rodar
Rodar
s
s
s
s
s
l
l
l
l
l
eeve
eeve
eeve
eeve
eeve
x cas
x cas
x cas
x cas
tuerca de TLE
tuerca de TLE
tuerca de TLE
tuerca de TLE
20
20
20
20
20
20
sp
sp
sp
sp
sp
sp
C.A
C.A
C.A
C.A
C.A
C.A
mi
mi
mi
mi
mi
mi
Washington
Washington
Washington
Washington
Washington
Washington
Sher
Sher
Sher
Sher
Sher
Sher
.
.
HFW-Serie
HFW-Serie
3
3
3
3
3
.
.
.
.
.
Colocado sobre la viga de pista
Colocado sobre la viga de pista
Colocado sobre la viga de pista
Colocado sobre la viga de pista
Colocado sobre la viga de pista
para asegurarse de que las cuatro ruedas en contacto con el haz de pista
para asegurarse de que las cuatro ruedas en contacto con el haz de pista
para asegurarse de que las cuatro ruedas en contacto con el haz de pista
firmemente contra las arandelas.
6. Mantenimiento
1. Comprobar el funcionamiento del carro antes de su uso.
2. En caso de incertidumbres o deformación el carro tiene que ser sacado de inmediato
3. piezas defectuosas han de ser sustituidos por piezas originales únicamente
3. piezas defectuosas han de ser sustituidos por piezas originales únicamente
4. Véase el mantenimiento periódico de serie en la siguiente manera:
ltems
Platos
una
una
una
una
una
una
s
s
s
s
s
s
su
su
su
su
su
su
Eje
.
.
.
.
.
Ahora el hexágono ranurado tuercas a las arandelas y colocar una carga ligera debajo del carro
Ahora el hexágono ranurado tuercas a las arandelas y colocar una carga ligera debajo del carro
Ahora el hexágono ranurado tuercas a las arandelas y colocar una carga ligera debajo del carro
Ahora el hexágono ranurado tuercas a las arandelas y colocar una carga ligera debajo del carro
Ahora el hexágono ranurado tuercas a las arandelas y colocar una carga ligera debajo del carro
.
.
.
Ahora apretar y bloquear el hexágono ranurado tuercas
Ahora apretar y bloquear el hexágono ranurado tuercas
Ahora apretar y bloquear el hexágono ranurado tuercas
.
.
Método
Criterios de descarte
Comprobar las placas el desgaste
Comprobar las placas el desgaste
comprobar
grietas y deformación
visualmente
Medida
Capacidad
D (8 mm) de
Descarte
0,5 t
1 t
2 t
3 t
5 t
.
Controlar el desgaste del eje y desgaste, grietas
comprobar
visualmente
y la deformación
Remedio
,
,
Reemplazar
≤ 11
≤ 15
≤ 18
Reemplazar
≤ 23
≤ 25
Reemplazar
Publicidad
