Publicidad
Wallmount Installation
2
Instalación de Montaje en Pared
Installation Montage Mural
Rubbing Alcohol
Alcohol para frotar
Alcool à friction
clean shower wall before install • limpia pared de ducha antes de instalar • nettoye la mur de douche avant l'installation
2A
Loosen suction cup by turning counter
clockwise approx. 2 full turns.
Afloje la ventosa girándola en sentido
antihorario aprox. 2 vueltas completas.
Desserrez la ventouse en tournant dans
le sens antihoraire d' e nv. 2 tours complets.
Uneven/Rough Wall • Pared Desigual/Rugosa • Paroi Inégal/Rugueux
clean shower wall before install • limpia pared de ducha antes de instalar • nettoye la mur de douche avant l'installation
2A
Loosen suction cup by turning counter
clockwise approx. 2 full turns.
Afloje la ventosa girándola en sentido
antihorario aprox. 2 vueltas completas.
Desserrez la ventouse en tournant dans le
sens antihoraire d' e nv. 2 tours complets.
2D
Remove adhesive backing, attach to G.
Retire el reverso adhesivo, conéctelo a G.
Retirez le support adhésif, fixez-le à G.
use rubbing alcohol to clean
shower wall before install
use alcohol para limpiar la pared
de la ducha antes de instalar
utiliser de l'alcool à friction pour
nettoyer la paroi de la douche
avant l'installation
Smooth Wall • Pared Lisa • Paroi Lisse
2B
Press against smooth wall
(don't place on grout lines).
Presione contra la pared lisa (no
coloque en las líneas de lechada).
Appuyez contre le mur lisse (ne
placez pas sur les lignes de coulis).
2B
Peel both sides and attach to column. Use
wall to press against G.
Pelar ambos lados y conéctelo a la columna.
Usa la pared para presionar contra G.
Peler les deux côtés et fixez-le à la colonne.
Utilisez le mur pour appuyer contre G.
2E
H
G
F
90°
Remove adhesive backing.
Retire el respaldo adhesivo.
Retirer le support adhésif.
*G is a hard plastic disc
and H is an adhesive pad.
*G es un disco de
plástico duro y H es una
almohadilla adhesiva.
* G est un disque en
plastique dur et H est un
G*
H*
tampon adhésif.
2C
Tighten suction cup by turning
clockwise. Do not overtighten.
Apriete ventosa girando en sentido
horario. No apriete demasiado.
Serrer ventouse en tournant dans
le sens horaire. Ne pas trop serrer.
2C
G
Tighten suction cup by turning
clockwise. Do not overtighten.
Apriete ventosa girando en sentido
horario. No apriete demasiado.
Serrer ventouse en tournant dans
le sens horaire. Ne pas trop serrer.
Press against wall.
2F
Presione contra la pared.
Presse contre la paroi.
Allow to dry for 12 Hours.
Deje secar por 12 horas.
Laissez sécher pendant 12 heures.
90°
3
Publicidad
