Página 1
DVD Home Theatre System MX2500 User manual Visit us at www.p4c.philips.com for service support 001-035-MX2500-00-Eng 9/16/04, 10:44...
Página 2
Menú de disco ..........81 Especificaciones ........... 95 Operaciones de disco Resolución de problemas ....96-97 Discos que pueden reproducirse ......82 Reproducción de discos ......... 82 Utilización del menú del disco ......83 Glosario ..............98-99 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:38...
Página 3
– Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, amoniaco o sustancias abrasivas. Localización de un lugar adecuado – Coloque el sistema sobre una superficie plana, dura y estable. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:38...
Página 4
DVD de forma que el sonido del canal central esté localizado. Coloque los altavoces de sonido envolvente al nivel normal del oído del oyente, encarados entre sí o montados en la pared. Coloque el subwoofer en el suelo cerca del televisor. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:38...
Página 5
Consejo útiles: – Asegúrese de que los cables de altavoz se conecten correctamente. Las conexiones incorrectas pueden dañar el sistema al causar cortocircuitos. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:38...
Página 6
Composite o Baseband) en el televisor. entrada AUX IN del sistema de DVD a las tomas de salida AUDIO OUT del televisor (si está utilizando una conexión Scart, esto no es necesario). 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:38...
Página 7
Consejos útiles: – Ajuste la posición de las antenas de modo que se obtenga una recepción óptima. – Posicione las antenas lo más lejos posible de un televisor, VCR u otra fuente de radiación para prevenir ruidos molestos. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:38...
Página 8
AUX en el control remoto para seleccionar izquierdo). “AUX” y activar la fuente de entrada. Para ver la reproducción DVD mientras se graba, debe conectar el sistema DVD a su televisor utilizando el SCART (tal como se muestra). 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:39...
Página 9
– Algunos DVDs están protegidos contra copia. No puede grabar el disco a través de un VCR o un dispositivo de grabación digital. – Consulte siempre el manual del usuario del otro equipo para obtener los detalles completos de conexión y utilización. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:39...
Página 10
– TUNER: sintoniza la frecuencia de la radio. – TV: selecciona canal anterior/ siguiente el televisor Philips (control remoto solamente). Ç STOP – Sale de una operación. – DISC: detiene la reproducción o borra un programa.
Página 11
DVD MENU CENTER +- ∞ – Ajusta el nivel del altavoz central. TV VOL +- – Ajusta el volumen del televisor (televisores Philips solamente). ( ≤ ( £ SLEEP ( ™ – Establece la función de temporizador de ( ¡...
Página 12
– Retire las pilas si están gastadas o si no se utilizarán durante un periodo largo. – No utilice pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de pilas en combinación. – Las pilas contienen sustancias químicas, por lo tanto deben desecharse de la forma correcta. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:39...
Página 13
(también debe poner su televisor de pantalla ancha a “pantalla completa”). Pulse 34 para seleccione un elemento y pulse OK para confirmar. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:40...
Página 14
SET CENTER DELAY – Si ha seleccionado estéreo, el ajuste del volumen de los altavoces central y posterior no tendrá ningún efecto. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:40...
Página 15
PARENTAL PASSWORD MENU LANG ENGLISH FRENCH DEFAULTS SPANISH SET OSD LANGUAGE Pulse 34 para seleccione un idioma y pulse OK para confirmar. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:40...
Página 16
(Véase las páginas 90- 91). CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:40...
Página 17
PBC y la reproducción se iniciará desde el principio. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:41...
Página 18
Ahora la sección se repetirá continuamente. Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:41...
Página 19
– Si el menú de disco no aparece en la pantalla del televisor, pulse DISC MENU para activar el menú de disco. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:41...
Página 20
Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir la opción deseada. PROGRAMA Pare la programación y seleccione esta opción para entrar en el menú de programación (véase la página 85 “Utilización de la barra de menú para programar”). 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:41...
Página 21
Pulse OK para confirmar su selección. CONSEJO UTILES: Algunas de las funciones del menú de configuración se describen en “Cómo empezar”. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/16/04, 09:33...
Página 22
Seleccione esta opción para desactivar la salida digital. Consejo útiles: – La señal analógica también estará disponible a través de la salida digital. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:42...
Página 23
Esta función sólo está disponible para películas con modo Dolby Digital. OFF (Desactivación) Seleccione esta opción cuando quiera disfrutar del sonido envolvente con su gama dinámica completa. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:42...
Página 24
Para desactivar el control parental y hacer que todos los discos se reproduzcan, seleccione ‘NO PARENTAL’. Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:42...
Página 25
Introduzca su nueva contraseña de cuatro cifras. PARENTAL PASSWORD __ __ __ __ Enter new code MENU LANG DEFAULTS PLEASE ENTER NEW PASSWORD Para volver al menú anterior, pulse 1. CONSEJOS: Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 26
Si se han alcanzado 40 emisoras preestablecidas, aparezca “PXX CLR” (emisora preestablecida aparece “PROG FULL” (programa lleno). borrada). ➜ Una vez terminado, aparece “PROG END” ➜ La emisora preestablecida seleccionada se (fin de programa). borra. AUTO PROG 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 27
TV o AUX en el control remoto para poner el ROCK, DIGITAL, CLASSIC o JAZZ. sistema DVD a modo TV o AUX para que se oiga sonido. Consejo útiles: – Para una reproducción de sonido equilibrada, seleccione CONCERT o CLASSIC. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 28
Si continúa pulsando el botón SLEEP, la siguiente opción del temporizador de dormir aparece en el panel de visualización. Para cancelar el temporizador de dormir Pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca "OFF" o pulse el botón STANDBY 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 30
La bandeja de disco no se abre y “TRAY – Pulse y mantenga apretado SOURCE en el LOCKED” aparece en la pantalla. panel delantero durante más de dos segundos y pulse PLAY. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 31
(ÉÅ, S, T). – Reduzca la distancia entre el control remoto y el sistema. – Cambie las pilas. – Apunte el control remoto directamente al sensor de IR. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 32
Un sistema para convertir la señal de sonido solamente dos canales, que es lo que hace el analógica para que se procese posteriormente sistema analógico. sin utilizar comprensión de datos en la conversión. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 33
O, la velocidad a la que se graba. Generalmente, cuanto más alta sea la velocidad en bits, mejor será la calidad del sonido. Sin embargo, las velocidades en bits más altas ocupan más despacio en un disco. 068-099-MX2500-01-Spa 9/14/04, 09:43...
Página 34
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.p4c.philips.com MX2500 CLASS 1 LASER PRODUCT 8239 300 36211 SgpJP-0438/01A-6 8239 300 36211 196-MX2500-01A Back 9/16/04, 13:39...