Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
SISTEMA DVD
MINI HI-FI
Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el
equipo y guárdelo para futuras consultas.
MODELO
ON2D
MFL71726966
www.lg.com
2004_Rev01
Copyright © 2020-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Manuales relacionados para LG ON2D
Resumen de contenidos para LG ON2D
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO SISTEMA DVD MINI HI-FI Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO ON2D MFL71726966 www.lg.com 2004_Rev01 Copyright © 2020-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS PRECAUCIÓN: Este aparato emplea un Sistema NO ABRIR Láser. Para asegurar el uso apropiado de este aparato, PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN por favor lea este manual de usuario cuidadosamente CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (NI y consérvelo para consulta futura.
- Página 3 Inicio PRECAUCIÓN relacionada con el cable de PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato fuentes alimentación de calor con llama, como velas encendidas. El enchufe de alimentación es el dispositivo de Símbolos desconexión. En caso de emergencia, se podrá acceder fácilmente al enchufe de alimentación. Significa corriente alterna (CA).
- Página 4 Índice Tabla de contenidos Inicio Configuracion del sistema Información de seguridad Ajustar la configuración Características exclusivas – Configuración de idioma inicial de OSD- Introducción opcional – Discos Reproducibles – Para visualizar y salir del menú de – Acerca del símbolo “7” en pantalla configuración –...
- Página 5 Índice Operación Solución de problemas Uso del Menú Inicio Resolución de problemas Operaciones básicas en disco – General Operaciones avanzadas en disco – Visualización en pantalla de la información Apéndice del contenido – Mostrar el menu de DVD Códigos de área –...
- Página 6 Inicio Características exclusivas BLUETOOTH® Se escucha la música almacenada en su dispositivo Bluetooth. Conversión Full HD Podrá ver imágenes con calidad Full HD mediante una simple configuración.
- Página 7 Inicio Introducción Símbolos usados en este manual DVD-Video, DVD±R / RW en modo Video o modo VR y Discos Reproducibles finalizado Esta unidad reproduce ±R/RW y CD-R/RW que CDs de audio contengan títulos de audio, archivos MP3, WMA y/ o JPEG. Algunos DVD±RW/DVD±R o CD-RW/CD-R Archivos de video que contiene no se pueden reproducir en esta unidad debido a la el Disco...
- Página 8 LG cuando se formatean discos regrabables. Cuando seleccione la opción Sistema Live File, no puede usarla en reproductores LG. (Sistema de archivos masterizado / en vivo: sistema de formato de disco para Windows Vista)
- Página 9 Inicio Requisitos de archivos de video Dispositivos USB compatibles La compatibilidad de archivos de video con esta y Reproductor MP3: Reproductor MP3 tipo Flash. unidad se limita del modo siguiente: y Unidad USB Flash: y .Resolución disponible: dentro de 720 x 576 Dispositivos compatibles con USB 2.0 o USB 1.1.
- Página 10 Inicio Control remoto • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (En reposo): Enciende o apaga el equipo. B (Abrir/Cerrar): Abre y cierra la bandeja de discos. F (Función) : Selecciona la función y la fuente de entrada.
- Página 11 C / V (Omitir): Salta hacia atrás o hacia adelante . Botones de control del televisor: Controla el c / v (Scan): Escanea una sección dentro de una televisor. (Solo TV LG) pista / archivo / capítulo. - También puede controlar el nivel de sonido, la EQ: Elige tipos de sonido.
- Página 12 Inicio Panel superior a 1 (Reposo) e B (Abrir/Cerrar) Enciende o apaga el aparato. Abre y cierra la bandeja del disco. b Puerto USB C / V (Saltar / Escanear) Puede reproducir MP3 archivos conectando el - Salta hacia atrás o hacia adelante . dispositivo USB.
- Página 13 Inicio Panel frontal/Panel trasero d efg a Sensor remoto c Cable de alimentación b Bandeja de disco d SERVICE ONLY: S/W descargar conector e HDMI OUT TO TV: Conexión a una TV. f ANTENNA FM g AUX IN (L/R): Conecte un dispositivo auxiliar. h MIC (Micrófono) 1/2: Conecte un micrófono...
- Página 14 Conexión > Precaución Conexiones a su TV y Cambiar la resolución cuando la conexión ya se estableció, puede ocasionar fallas. Para resolver el problema, apague la unidad y Conexión de salida HDMI enciendala de nuevo. y Cuando no se verifica la conexión HDMI con Si tiene un televisor o monitor HDMI TV, podrá...
- Página 15 Conexión Nota Configuración de Resolución y Si un dispositivo HDMI no acepta la salida La unidad proporciona varias resoluciones de salida de audio de la unidad, el sonido de audio del para HDMI. dispositivo HDMI puede estar distorsionado o Puede cambiar la resolución utilizando el menú puede no salir.
- Página 16 Conexión Conexión opcional de Escuchar música desde un dispositivo externo equipos La unidad se puede utilizar para reproducir música desde muchos tipos de dispositivos externos. Conecte el dispositivo externo al conector AUX IN Conexión AUX IN (L/R) de la unidad. 2.
- Página 17 Conexión Conexión USB Conecte el dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) al puerto USB de la unidad. Dispositivo USB Nota Desconexión del dispositivo USB de la unidad: 1. Elija una función / modo diferente o presione I una vez. 2. Retire el dispositivo USB de la unidad.
- Página 18 Configuración del sistema Ajustar la configuración Para visualizar y salir del menú de configuración Al usar el menú Configuración, puede hacer varios 1. Presione ! en el control remoto. ajustes a elementos como imagen y sonido. Muestra el [Home Menu]. También puede establecer un idioma para los subtítulos y el menú...
- Página 19 Configuración del sistema Idioma Modo de visualización El Modo de visualización solo funciona cuando el Idioma del menú modo de Aspecto del TV es 4:3. Seleccione un idioma para el menú de Setup y para la [Letterbox] visualización en pantalla. Muestra una imagen panorámica con bandas en la parte superior e inferior de la pantalla.
- Página 20 Configuración del sistema Audio DRC (Control de rango dinámico) Hace que el sonido sea claro cuando se baja el volumen y evita subidas repentinas de volumen (solo Dolby Digital ). Establezca [On] para este efecto. Sincronización HD AV A veces, en los televisores digitales se produce un retardo entre la imagen y el sonido.
- Página 21 Configuración del sistema Bloqueo (Control parental) Contraseña Puede ingresar o cambiar la contraseña. Configuración inicial del código de área 1. Seleccione [Password] en el menú [Lock] y luego Cuando utiliza esta unidad por primera vez, debe presione D en el control remoto. configurar el Código de área.
- Página 22 Operación Uso del Menú Inicio 1. Presione ! en el control remoto. Muestra el [Home Menu]. 2. Seleccione una opción utilizando A/D en el control remoto. 3. Presione m en el control remoto y luego seleccione el menú de opciones. [Music] –...
- Página 23 Operación Operaciones básicas en Para Haga lo siguiente disco Presione h REPEAT en el control remoto repetidamente, y el título, capítulo o pista actual 1. Inserte el disco con B . se reproducirá repetidamente o al azar. 2. Presione ! en el control remoto.. Reproducir Muestra el [Home Menu].
- Página 24 Operación Operaciones avanzadas Para mostrar el título del DVD en disco Cuando reproduce un DVD que contiene varios títulos, puede seleccionar el título que desee utilizando el Menú. Visualización en pantalla de la 1. Presione TITLE TITLE en el control remoto información del contenido Aparece el título del disco.
- Página 25 Operación Comenzar a jugar desde el Reanudar la reproducción tiempo seleccionado ryut La unidad registra el punto donde presionó la Z dependiendo del disco. Para comenzar a jugar en cualquier momento elegido Si aparece “ MZ (Reanudar parada)” en la pantalla en el archivo o título.
- Página 26 Operación Reproducción marcada Para eliminar un marcador 1. Use W/S en el control remoto para seleccionar la pista que desea borrar del archivo marcado. La función de marca le permite almacenar sus en el control remoto . 2. Presione MARKER archivos favoritos de cualquier disco en la memoria de la unidad.
- Página 27 Operación Ver un archivo PHOTO Acerca del menú de ayuda en pantalla completa Menú Botones Funcionamiento Esta unidad puede reproducir discos con archivos de m INFO/ Mostrar el menu de fotos. Menú DISPLAY opciones. 1. Seleccione [Photo] en el [Home Menu] y presione m en el control remoto Anterior./ Pasar a otro archivo.
- Página 28 Operación Nota Operaciones de USB y La reproducción repetida/Random funciona de la siguiente manera. 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB. 2. Seleccione la función USB presionando F. Descripción pantalla Reproduce las canciones en Para Haga lo siguiente orden y detiene la reproducción. Detener Presione Z .
- Página 29 Operación Nota y Las Carpetas/Archivos USB se reconocen según se muestra a continuación. y El archivo se reproducirá desde el $ archivo N º 1 al $ archivo N º 14 uno por uno. y Los archivos se presentarán en el orden en que fueron grabados y se pueden presentar de otra manera de acuerdo a las circunstancias de grabación.
- Página 30 Dispositivos disponibles: teléfono inteligente, MP3, dispositivo Bluetooth, dependiendo del tipo de computadora portátil, etc. dispositivo Bluetooth. Su unidad aparece como “LG-ON2D” . y Versión: 4.2 y Códec: SBC Nota Dependiendo del tipo de dispositivo...
- Página 31 Operación Nota 3. Cuando esta unidad se conecta correctamente con su dispositivo Bluetooth, aparece "PAIRED" y Cuanta más distancia entre la unidad y el en la ventana de visualización y "BT" aparecerá en dispositivo Bluetooth, menor será la calidad la ventana de visualización. del sonido.
- Página 32 Operación Funcionamiento de la Presintonización de las estaciones de radio radio Puede predeterminar 50 emisoras de FM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen. Asegúrese de que la antena de FM esté 1. Presione F hasta que aparezca FM en la pantalla. completamente extendida.
- Página 33 Operación Ajuste de sonido Otras funciones Configuración del modo de Apague temporalmente el sonido sonido Este sistema cuenta con un número ecualizadores Presione [ en el mando a distancia para silenciar el predeterminados. Los elementos que se muestran sonido. para el ecualizador pueden ser diferentes según las Puede silenciar su unidad, por ejemplo, para contestar fuentes de sonido y los efectos.
- Página 34 Operación Recuerdo de la última escena Uso del micrófono 1. Conecte su micrófono en la toma MIC. 2. Reproduzca la música deseada. Esta unidad memoriza la última escena del último 3. Cante con el acompañamiento. Ajuste el volumen disco que se está viendo. La última escena permanece del micrófono, presionando MIC VOL -/+.
- Página 35 Operación Configuración de apagado automático Presione SLEEP varias veces en el control remoto para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y 180 minutos. Tras el tiempo de retardo, se apagará la unidad. Para cancelar la función de apagado automático, presione SLEEP varias veces en el control remoto hasta que se muestre “OFF”...
- Página 36 Solución de problemas Resolución de problemas General Problema Causa y solución y Apague la unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor de DVD, amplificador, etc.) y vuelva a encenderlo. y Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo La unidad no funciona correctamente externo conectado (TV, Woofer, reproductor de DVD, amplificador, etc.) y luego intente conectar nuevamente.
- Página 37 Solución de problemas Problema Causa y solución y El control remoto está demasiado alejado de la unidad. Utilice el control remoto a una distancia no superior a 7 m (23 pies). y Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. El control remoto no funciona Remueva el obstáculo.
- Página 38 Apéndice Códigos de área Seleccione un código de área de esta lista. Área Código Área Código Área Código Área Código Afganistán Fiji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia República Eslovaca Australia Francia Marruecos Eslovenia Alemania Nepal Sudáfrica Austria Países Bajos Corea del Sur Bélgica Gran Bretaña Bután...
- Página 39 Apéndice Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales : Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Sindhi 8368 Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684...
- Página 40 DVD/logotipo de Licensing Corporation. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios” .
- Página 41 Apéndice Mantenimiento Manipulación de la unidad Al transportar la unidad Notas en los discos Guarde el empaque original de transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar la unidad, para obtener una protección máxima, vuelva a Manipulación de discos embalar la unidad como llego empacada de fábrica.
- Página 42 Apéndice Especificaciones General Requerimientos de energía Consulte la etiqueta principal. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal. Dimensiones (Ancho x Alto x Aprox. 300,0 mm x 390,0 mm x 324,0 mm Profundidad) Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento 5 % a 60 % RH Entradas/salidas...